CineItaliano all´ aperto - Mediterraneo, Gabriele Salvatores

CineItaliano all´ aperto / CineItaliano pod širým nebem - Mediterraneo, Gabriele Salvatores

CineItaliano – (non solo) commedie

Fare cinema 2026

In occasione della IX edizione di Fare Cinema che avrà luogo nella settimana dal 22 al 28 giugno 2026, la rassegna promossa dal MAECI in collaborazione con MiC, ANICA, ICE, Istituto Luce – Cinecittà, Italian Film Commissions e Accademia del Cinema Italiano – Premi David di Donatello, l’Istituto Italiano di cultura di Praga organizza due giorni del cinema all’aperto!

Il 24 giugno, nell’ambito del nostro CineItaliano, torna il quarto appuntamento della rassegna “(non solo) commedie”, dedicata alle commedie italiane: dai grandi classici ai titoli più recenti, dalle storie più spensierate a quelle dal sapore dolceamaro.

Questa volta diamo il benvenuto all’estate con un film che ha conquistato il pubblico di tutto il mondo: Mediterraneo di Gabriele Salvatores, vincitore dell’Oscar come Miglior Film Straniero nel 1992.

Ambientato nel pieno della Seconda guerra mondiale, il film racconta la storia di otto soldati italiani che, per sfortuna o per fortuna, vengono dimenticati sull’isola greca di Megisti, nel cuore del Mediterraneo. Quella che a prima vista sembra un’isola deserta finirà per cambiare profondamente le loro vite e conquistare i loro cuori.

Con un cast straordinario: Diego Abatantuono, Claudio Bigagli, Giuseppe Cederna, Claudio Bisio, Gigio Alberti, Ugo Conti, Memo Dini e Vasco Mirandola accompagnato dalle indimenticabili musiche di Giancarlo Bigazzi e Marco Falagiani, questo film, allo stesso tempo leggero, malinconico, divertente e profondamente umano, continua a incantare gli spettatori a oltre trent’anni dalla sua uscita.

Venite a sognare il Mediterraneo con noi!

In italiano con sottotitoli inglesi

24 giugno, alle 18:00

IIC, Cortile

Šporkova 14

Partecipazione gratuita previa registrazione obbligatoria su Eventbrite.

CineItaliano – (nejen) komedie
Fare Cinema 2026

U příležitosti IX. ročníku projektu Fare Cinema, který se uskuteční po celém světě v týdnu od 22.–28. června 2026, pořádá Italský kulturní institut v Praze dva večery kina pod širým nebem. Přehlídka Fare Cinema je iniciativou italského Ministerstva zahraničních věcí a mezinárodní spolupráce (MAECI), organizovanou ve spolupráci s MiC, ANICA, ICE, Istituto Luce – Cinecittà, Italian Film Commissions a Accademia del Cinema Italiano – Premi David di Donatello.

24. června se v rámci našeho CineItaliano uskuteční čtvrté setkání z cyklu „(nejen) komedie“, věnované italským komediím – od filmových klasik až po novější snímky, od veselých příběhů až po filmy s hořkosladkou příchutí.

Tentokrát přivítáme léto filmem, který si získal diváky po celém světě: Mediterraneo režiséra Gabriele Salvatorese, oceněný Oscarem za nejlepší cizojazyčný film roku 1992.

Filmu se odehrává během druhé světové války a vypráví příběh osmi italských vojáků, kteří zůstanou – bohužel, nebo bohudík – zapomenuti na řeckém ostrově Megisti v srdci Středozemního moře. Co se na první pohled zdá být opuštěným ostrovem, nakonec zásadně promění jejich životy a získá si jejich srdce.

Díky mimořádnému hereckému obsazení, v němž se představí Diego Abatantuono, Claudio Bigagli, Giuseppe Cederna, Claudio Bisio, Gigio Alberti, Ugo Conti, Memo Dini a Vasco Mirandola, a nezapomenutelné hudbě Giancarla Bigazziho a Marca Falagianiho tento film v jedinečném spojení lehkosti, melancholie, humoru a hluboké lidskosti okouzluje diváky již více než třicet let.

Přijďte s námi snít o Středomoří!

Italsky s anglickými titulky

24. června 2026 v 18.00
Italský kulturní institut v Praze – nádvoří
Šporkova 14

Vstup zdarma po předchozí registraci prostřednictvím Eventbrite.

***

20. května se v rámci našeho CineItaliano můžete těšit na třetí setkání z cyklu „(nejen) komedie“, věnovaného italským komediím, od klasických po nejnovější, od veselých po ty s hořkosladkou příchutí.

Tentokrát se vracíme do 80. let, konkrétně do roku 1981, s road movie Bianco, rosso e Verdone, kterou režíroval a zároveň v ní ztvárnil hlavní role Carlo Verdone.

Hlavní postavy, všechny ztvárněné Carlem Verdonem, jejichž příběhy se v průběhu filmu prolínají, jsou tři muži, kteří se vydali na cestu do svých domovů, aby se dostavili k volbám: Pasquale Amitrano, emigrant z jižní Itálie žijící v Německu, který v Itálii nachází nejrůznější přijetí, jen ne vřelé; Furio Zoccano, upovídaný státní úředník a chorobný puntičkář; a Mimmo, nemotorný a naivní mladík, který je velmi starostlivý vůči své babičce.

V italštině s anglickými titulky

20. května v 18:00

IKI, promítací sál

Šporkova 14

Účast zdarma po povinné registraci na Eventbrite.