Cintorín pri Kozej bráne (komentovaná prehliadka, 90 min.)

Nascosto all'ombra della collina del Castle, vicino al centro traffico, c'è un posto in cui il tempo sembra smettere di correre. Cimitero al cancello di Kozá, uno dei più antichi cimiteri conservati di Bratislava, respira silenzio, che non è vuoto - è pieno di voci, ricordi e storie senza risposta. Ci sono destini di borghesi, medici, commercianti, famiglie evangeliche e cattoliche tra le pietre tombali con lettere perdute, fotogrammi ottenuti e bellezza fatiscente. Qui, i mondi tedeschi, ungheresi, slovacchi ed ebrei si incontrano, come una volta si sono incontrati per le strade di Prešporka. E sebbene molti nomi non dicano nulla oggi, le loro storie non sono andate perse - aspettano solo che qualcuno lo chieda.

Il cimitero al cancello di Kozá è un luogo di silenzio perduto nel mezzo della città, un'oasi in cui si può difendere un momento e rendersi conto di quanto viviamo brevemente - e quanto in profondità possiamo lasciare una traccia.