Questo evento è terminato!
DANCING THROUGH THE DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ_VERNISSAGE
DANZARE TRA I DETRITI_GABRIELA ZIGOVÁ_VERNISSAGE
Evento di: Nová Vlna
Posizione: Nová Vlna, Kukučínova, Trenčín
Dances, Art Exhibitions
Informazioni sull'evento
SK
Nová Vlna vi invita all'inaugurazione della mostra - la festa di apertura.
DANZARE ATTRAVERSO I DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ
Curatrice: Lucia Gavulová
Ospite: Jelena Ćurčić
Musica: Matwe
Durata della mostra: 27.03 - 22.05.2026 / lun - ven 8:00 - 17:00
SK
Gabriela Zigova nella mostra nella galleria Nová Vlna a Trenčín presenta il suo attuale libro d'autore Dancing Through The Debris sotto forma di proiezioni, installazioni, fotografie e performance.
La pubblicazione è una sintesi fotografica del periodo della vita dell'autrice, che ha trascorso nelle immediate vicinanze delle comunità e delle sottoculture attorno alla scena dei club. Non si tratta di una cattura documentaria di questa scena, ma di una mappatura di stati di esistenza in cui il soggetto non si separa dalla comunità da cui cresce. Rappresenta la conoscenza di un partecipante, non di un osservatore. Qui Zigová lavora con la fotografia come mezzo corporeo e affettivo: le immagini sono state create senza distanza, la fotocamera era una parte diretta del suo corpo e le singole situazioni rappresentate. Il diario di Zigova è situato nella notte, nel corpo, nella precarietà, nelle amicizie, nelle città che si sono avvicendate nella sua vita. Cattura lo slancio di una comunità in modalità sopravvivenza. Le persone nelle sue immagini vivono vicine a un futuro incerto, a causa della fragilità economica e sociale del presente.
La mostra, che tematizza la precarietà non solo come vulnerabilità, ma anche come spazio di solidarietà, gioia e resistenza alle idee normative della vita e del tempo, sarà nello spirito di un archivio di sopravvivenza, una microstoria scritta dal corpo, dalla notte e dalla danza collettiva tra le macerie.
IT
Nová Vlna vi invita all'inaugurazione della mostra - festa di inaugurazione.
DANZANDO ATTRAVERSO IL DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ
Curatrice: Lucia Gavulová
Ospite: Jelena Ćurčić
Musica: Matwe
Durata: 27.03 - 22.05.2026 / lun - ven 8:00 - 17:00
IT
Mostra di Gabriela Zigová alla Galleria Nová Vlna a Trenčín presenta il suo ultimo libro d'artista, Dancing Through The Debris, attraverso proiezioni, installazioni, fotografie e performance.
La pubblicazione offre una sintesi fotografica del periodo della vita dell'artista trascorso come membro delle comunità e delle sottoculture che circondano la scena dei club. Piuttosto che documentare questo ambiente in senso convenzionale, l’opera mappa stati dell’essere in cui il soggetto non si separa dalla comunità che raffigura. Incarna la conoscenza di un partecipante piuttosto che quella di un osservatore. Qui Zigová si avvicina alla fotografia come mezzo corporeo e affettivo: le immagini sono state create senza distanza; la macchina fotografica funzionava come un'estensione diretta del suo corpo e delle situazioni rappresentate. Il suo diario si svolge di notte, nel corpo, nella precarietà, nelle amicizie, nelle città entrate nella sua vita e poi scomparse. Cattura lo slancio di una comunità che opera in modalità sopravvivenza. Le persone nelle sue fotografie vivono in prossimità di un futuro incerto, plasmato dalla fragilità economica e sociale del presente.
La mostra affronta la precarietà non solo come vulnerabilità ma anche come stato di solidarietà, gioia e resistenza alle concezioni normative della vita e del tempo. Si svolge nello spirito di un archivio di sopravvivenza, di una microstoria scritta attraverso il corpo, la notte e una danza collettiva tra le macerie.
La mostra è un'attività del progetto S koreňmi v Trenčín, che fa parte di Trenčín 2026.
Il progetto è sostenuto finanziariamente dalla Città di Trenčín, dalla Regione autonoma di Trenčín, dal Ministero della Cultura della Repubblica Slovacca e Unione Europea.
#DakujemePartnerom#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
Durante l'evento verranno effettuate riprese fotografiche e video che verranno pubblicate in seguito.
Nová Vlna vi invita all'inaugurazione della mostra - la festa di apertura.
DANZARE ATTRAVERSO I DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ
Curatrice: Lucia Gavulová
Ospite: Jelena Ćurčić
Musica: Matwe
Durata della mostra: 27.03 - 22.05.2026 / lun - ven 8:00 - 17:00
SK
Gabriela Zigova nella mostra nella galleria Nová Vlna a Trenčín presenta il suo attuale libro d'autore Dancing Through The Debris sotto forma di proiezioni, installazioni, fotografie e performance.
La pubblicazione è una sintesi fotografica del periodo della vita dell'autrice, che ha trascorso nelle immediate vicinanze delle comunità e delle sottoculture attorno alla scena dei club. Non si tratta di una cattura documentaria di questa scena, ma di una mappatura di stati di esistenza in cui il soggetto non si separa dalla comunità da cui cresce. Rappresenta la conoscenza di un partecipante, non di un osservatore. Qui Zigová lavora con la fotografia come mezzo corporeo e affettivo: le immagini sono state create senza distanza, la fotocamera era una parte diretta del suo corpo e le singole situazioni rappresentate. Il diario di Zigova è situato nella notte, nel corpo, nella precarietà, nelle amicizie, nelle città che si sono avvicendate nella sua vita. Cattura lo slancio di una comunità in modalità sopravvivenza. Le persone nelle sue immagini vivono vicine a un futuro incerto, a causa della fragilità economica e sociale del presente.
La mostra, che tematizza la precarietà non solo come vulnerabilità, ma anche come spazio di solidarietà, gioia e resistenza alle idee normative della vita e del tempo, sarà nello spirito di un archivio di sopravvivenza, una microstoria scritta dal corpo, dalla notte e dalla danza collettiva tra le macerie.
IT
Nová Vlna vi invita all'inaugurazione della mostra - festa di inaugurazione.
DANZANDO ATTRAVERSO IL DEBRIS_GABRIELA ZIGOVÁ
Curatrice: Lucia Gavulová
Ospite: Jelena Ćurčić
Musica: Matwe
Durata: 27.03 - 22.05.2026 / lun - ven 8:00 - 17:00
IT
Mostra di Gabriela Zigová alla Galleria Nová Vlna a Trenčín presenta il suo ultimo libro d'artista, Dancing Through The Debris, attraverso proiezioni, installazioni, fotografie e performance.
La pubblicazione offre una sintesi fotografica del periodo della vita dell'artista trascorso come membro delle comunità e delle sottoculture che circondano la scena dei club. Piuttosto che documentare questo ambiente in senso convenzionale, l’opera mappa stati dell’essere in cui il soggetto non si separa dalla comunità che raffigura. Incarna la conoscenza di un partecipante piuttosto che quella di un osservatore. Qui Zigová si avvicina alla fotografia come mezzo corporeo e affettivo: le immagini sono state create senza distanza; la macchina fotografica funzionava come un'estensione diretta del suo corpo e delle situazioni rappresentate. Il suo diario si svolge di notte, nel corpo, nella precarietà, nelle amicizie, nelle città entrate nella sua vita e poi scomparse. Cattura lo slancio di una comunità che opera in modalità sopravvivenza. Le persone nelle sue fotografie vivono in prossimità di un futuro incerto, plasmato dalla fragilità economica e sociale del presente.
La mostra affronta la precarietà non solo come vulnerabilità ma anche come stato di solidarietà, gioia e resistenza alle concezioni normative della vita e del tempo. Si svolge nello spirito di un archivio di sopravvivenza, di una microstoria scritta attraverso il corpo, la notte e una danza collettiva tra le macerie.
La mostra è un'attività del progetto S koreňmi v Trenčín, che fa parte di Trenčín 2026.
Il progetto è sostenuto finanziariamente dalla Città di Trenčín, dalla Regione autonoma di Trenčín, dal Ministero della Cultura della Repubblica Slovacca e Unione Europea.
#DakujemePartnerom#AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026
Durante l'evento verranno effettuate riprese fotografiche e video che verranno pubblicate in seguito.