Questo evento è terminato!
»DDR und Trauma« – Literarische Perspektiven auf eine historische Leerstelle
“RDT e Trauma” – Prospettive letterarie su uno spazio vuoto storico
Evento di: Brotfabrik Berlin
Posizione: Brotfabrik Berlin, Caligariplatz 1, Berlin - Bezirk Pankow
Biglietti: Ottieni biglietti
Informazioni sull'evento
“RDT e Trauma” – Prospettive letterarie su uno spazio vuoto storico. Con Anne Rabe & Andrea Scrima
Anche più di tre decenni dopo la riunificazione, le conseguenze a lungo termine dei traumi politici e sociali nella popolazione dei nuovi Länder federali sono inequivocabili. Negli ultimi anni, tuttavia, le due parti del paese si sono avvicinate e le differenze non si stanno riducendo solo statisticamente.
Questa sera Anne Rabe e Andrea Scrima discuteranno di come affrontano i traumi della DDR nei loro romanzi e leggeranno brani dalle loro opere. Entrambi gli autori elaborano approcci storico-sociali alla DDR in modi diversi nella loro letteratura. L’educazione, il sistema familiare e la trasmissione intergenerazionale del trauma nella memoria sociale svolgono un ruolo importante. Daniel Schulz modererà l'evento.
Anne Rabe è una scrittrice. Scrive opere teatrali, sceneggiature e saggi. Ha ricevuto numerosi premi e borse di studio per le sue opere teatrali. Ha fatto parte del team di sceneggiatori di "Waiting for a Bus". Nei suoi saggi e articoli si occupa della storia della violenza nella Germania dell'Est, delle forme subdole di violenza sessuale e dell'ascesa degli estremisti di destra in Germania e in Europa. Il suo acclamato romanzo d'esordio “The Possibility of Happiness” (Klett-Cotta) è stato pubblicato nella primavera del 2023. Il libro di saggistica “The M-Word” è stato pubblicato nell'agosto 2025. Contro il disprezzo per la moralità", sempre di Klett-Cotta.
Andrea Scrima, nata a New York City, ha studiato arte a New York e Berlino, dove vive come autrice e artista visiva dal 1984. Nel 2018 è stata pubblicata dalla casa editrice letteraria Droschl la traduzione tedesca del suo romanzo “Quanti giorni” (Un giorno meno importante). “Kreislaufen” (Like Lips, Like Skins) seguito nel 2021, sempre da Droschl. Scrive tra l'altro saggi: per la FAZ, Schreibheft, Musica & Letteratura, è caporedattore della rivista letteraria StatORec e pubblica regolarmente una rubrica su Three Quark giornalieri. Ha ricevuto una borsa di lavoro e diversi assegni di ricerca dal Senato di Berlino ed è stata cancelliera della città di Graz nel 2023/24.
Daniel Schulz lavora come reporter e scrittore. Ha scritto il romanzo “Eravamo come fratelli” (Hanser, 2022) e il volume di resoconti “Non sento più nessuna sirene. Guerra e vita quotidiana in Ucraina" (Siedler, 2023). Nel 2018 ha ricevuto il Premio Reporter e nel 2019 il Premio Theodor Wolff per il suo saggio sulla crescita nella Germania dell'Est negli anni '90. Ha fatto parte del team che nel 2019 ha ricevuto un premio per la ricerca sulla rete Annibale.
Ingresso: 8 € / ridotto 6 €
Anche più di tre decenni dopo la riunificazione, le conseguenze a lungo termine dei traumi politici e sociali nella popolazione dei nuovi Länder federali sono inequivocabili. Negli ultimi anni, tuttavia, le due parti del paese si sono avvicinate e le differenze non si stanno riducendo solo statisticamente.
Questa sera Anne Rabe e Andrea Scrima discuteranno di come affrontano i traumi della DDR nei loro romanzi e leggeranno brani dalle loro opere. Entrambi gli autori elaborano approcci storico-sociali alla DDR in modi diversi nella loro letteratura. L’educazione, il sistema familiare e la trasmissione intergenerazionale del trauma nella memoria sociale svolgono un ruolo importante. Daniel Schulz modererà l'evento.
Anne Rabe è una scrittrice. Scrive opere teatrali, sceneggiature e saggi. Ha ricevuto numerosi premi e borse di studio per le sue opere teatrali. Ha fatto parte del team di sceneggiatori di "Waiting for a Bus". Nei suoi saggi e articoli si occupa della storia della violenza nella Germania dell'Est, delle forme subdole di violenza sessuale e dell'ascesa degli estremisti di destra in Germania e in Europa. Il suo acclamato romanzo d'esordio “The Possibility of Happiness” (Klett-Cotta) è stato pubblicato nella primavera del 2023. Il libro di saggistica “The M-Word” è stato pubblicato nell'agosto 2025. Contro il disprezzo per la moralità", sempre di Klett-Cotta.
Andrea Scrima, nata a New York City, ha studiato arte a New York e Berlino, dove vive come autrice e artista visiva dal 1984. Nel 2018 è stata pubblicata dalla casa editrice letteraria Droschl la traduzione tedesca del suo romanzo “Quanti giorni” (Un giorno meno importante). “Kreislaufen” (Like Lips, Like Skins) seguito nel 2021, sempre da Droschl. Scrive tra l'altro saggi: per la FAZ, Schreibheft, Musica & Letteratura, è caporedattore della rivista letteraria StatORec e pubblica regolarmente una rubrica su Three Quark giornalieri. Ha ricevuto una borsa di lavoro e diversi assegni di ricerca dal Senato di Berlino ed è stata cancelliera della città di Graz nel 2023/24.
Daniel Schulz lavora come reporter e scrittore. Ha scritto il romanzo “Eravamo come fratelli” (Hanser, 2022) e il volume di resoconti “Non sento più nessuna sirene. Guerra e vita quotidiana in Ucraina" (Siedler, 2023). Nel 2018 ha ricevuto il Premio Reporter e nel 2019 il Premio Theodor Wolff per il suo saggio sulla crescita nella Germania dell'Est negli anni '90. Ha fatto parte del team che nel 2019 ha ricevuto un premio per la ricerca sulla rete Annibale.
Ingresso: 8 € / ridotto 6 €
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana