Questo evento è terminato!
DISCURSO DO PRESIDENTE JOÃO LOURENÇO ■ 50 ANOS DO 25 DE ABRIL
DISCORSO DEL PRESIDENTE JOÃO LOURENÇO ■ 50 ANNI DEL 25 APRILE
Evento di: MPLA - Pensamento & Acção Coordenada
Posizione: Santa Justa Lift, Rua de Santa Justa, Lisboa
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
DISCORSO DEL PRESIDENTE JOÃO LOURENÇO
___ 50 ANNI DEL 25 APRILE
-Eccellenza Signor Presidente Marcelo Rebelo de Sousa,
Presidente della Repubblica e Capo di Stato del Portogallo
-Eccellenze, Presidenti della Repubblica e Capi di Stato di Mozambico, Capo Verde, Guinea Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor Est.
- Eccellenza Primo Ministro del Portogallo
-Alte Autorità dello Stato portoghese e ospiti.
-Mie Signore, Miei Signori
Permettetemi di iniziare ringraziando il presidente Marcelo Rebelo de Sousa per il gentile invito rivoltoci a partecipare alle celebrazioni del cinquantesimo anniversario del 25 aprile 1974.
In quella data, i portoghesi presero il centro palcoscenico della storia dell'evento passata alla storia come la Rivoluzione dei garofani, che pose fine a più di 40 anni di dittatura di Salazar, responsabile dell'oppressione non solo del popolo portoghese ma anche del popolo delle allora colonie portoghesi.
Riconosciamo il coraggio e l'eroismo dei capitani Abril e dei resistenti portoghesi che hanno combattuto con tutti i mezzi contro la dittatura, affrontando la macchina oppressiva del regime, la PIDE/DGS e le sue appendici, che non si sono tirati indietro dal torturare e uccidere i migliori bambini di questa terra.
La Rivoluzione d'Aprile ha riscattato i diritti civili e politici che erano stati proibiti e annullati dalla dittatura per quasi mezzo secolo. Ha rotto l'isolamento internazionale del Portogallo di fronte alla comunità internazionale e ha consentito l'attuazione di uno Stato di diritto democratico in cui i diritti, le libertà e le garanzie dei cittadini portoghesi sono oggi costituzionalmente garantiti.
Signore, Miei Signori
Mentre il popolo portoghese lottava dal 1932 contro il fascismo e la dittatura di Salazar, noi, popolo africano colonizzato dal Portogallo, lottavamo dal XV° secolo contro la colonizzazione portoghese e le sue conseguenze, come la schiavitù e il saccheggio dei nostri ricchezza.
Lottiamo per porre fine agli abusi, ai crimini e alle violazioni dei diritti umani commessi da secoli dal regime colonialista contro il nostro popolo. Combattiamo per la nostra dignità di esseri umani che siamo, che devono avere lo stesso diritto alla libertà, il diritto di essere padroni del nostro destino.
Le lotte armate per la nostra indipendenza in Guinea Bissau, in Angola e in Mozambico hanno raggiunto uno stadio così avanzato, soprattutto dopo il fallimento dell’operazione Mar Verde, l’assassinio di Amílcar Cabral e la proclamazione d’Indipendenza da parte del PAIGC sulle colline di Madina de Boé nel 1973 in Guinea Bissau, il il fiasco dell'operazione Nó Górdio e le pesanti perdite inflitte dal FRELIMO e dall'MPLA alle truppe coloniali portoghesi in Mozambico e nel nord e nell'est dell'Angola, che fecero precipitare gli eventi che portarono alla rivolta e al colpo di stato militare del 25 aprile 1974 in Portogallo .
La lotta di liberazione nelle allora colonie portoghesi in Africa aumentò nei portoghesi il sentimento e la consapevolezza della necessità della caduta del regime che era dittatore e fascista, ma allo stesso tempo colonialista.< br/>
La nostra causa era la stessa del popolo portoghese e, quindi, insieme abbiamo combattuto e insieme abbiamo sconfitto lo stesso nemico, il colonialismo e la dittatura fascista di Salazar e Caetano.
Oggi manteniamo legami fraterni di amicizia tra i nostri rispettivi popoli, allo stesso tempo instauriamo una cooperazione economica fruttuosa e reciprocamente vantaggiosa tra i nostri paesi.
La Rivoluzione d'Aprile ha inaugurato una nuova fase nella storia del la nazione portoghese, che riuscì a stabilire negli anni successivi una democrazia creativa, vivace e inclusiva, capace di mantenere rapporti fraterni con le sue ex colonie, basate sulla condivisione di un patrimonio linguistico, storico e culturale comune.
Dopo aver ottenuto l'indipendenza negli anni '70, anche alcuni dei nostri Paesi, come l'Angola e il Mozambico, hanno dovuto affrontare l'invasione dei loro territori da parte delle forze del regime di apartheid sudafricano e dei loro protetti interni.
>< br/>Grazie alla nostra determinazione a non accettare un nuovo dominio, li abbiamo affrontati su più fronti, culminati con la sconfitta nella storica battaglia di Cuito Cuanavale in Angola il 23 marzo 1988, un evento che ha cambiato irreversibilmente i rapporti di forza su sullo scacchiere politico dell'Africa meridionale.
< br/>Il regime dell'apartheid è caduto, la Namibia è diventata uno stato libero e indipendente e il Sud Africa ha instaurato un regime democratico, governato da coloro che hanno ottenuto la maggioranza dei voti degli elettori alle urne.
Abbiamo saputo superare e vincere la sfida della nostra esistenza come nazioni libere e sovrane, stabilire la pace e la riconciliazione tra noi e siamo oggi impegnati nello sviluppo economico e sociale dei nostri paesi.
La sfida di oggi è il consolidamento della democrazia, la diversificazione e il rafforzamento delle nostre economie, l'aumento dell'offerta di beni e servizi, l'aumento delle esportazioni e l'aumento dell'offerta di posti di lavoro per ridurre la disoccupazione.
< br/>
Signore, signori
In questa data in cui si celebra il cinquantesimo anniversario del 25 aprile, il mondo osserva con preoccupazione la crescita e la proliferazione di movimenti estremisti, xenofobia, neonazismo, intolleranza politica e fondamentalismo religioso, terrorismo, che minacciano le democrazie e cercano, attraverso mezzi democratici in alcuni casi ma, soprattutto, attraverso metodi e percorsi incostituzionali, di raggiungere il potere.
< br />Uniamo ancora una volta la nostra volontà e le nostre energie per affrontare e sconfiggere queste forze negative che oggi si presentano in nuove forme, ma che minacciano le libertà fondamentali dei cittadini, la vita umana e il progresso sociale delle nazioni.
Noi che combattiamo per la libertà che celebriamo oggi, abbiamo il dovere morale di condannare l'aggressione, l'occupazione e l'annessione dei territori ucraini da parte della Russia e di esigere il rispetto della sovranità e dell'integrità territoriale dell'Ucraina e che le necessarie misure diplomatiche sforzi per raggiungere la pace definitiva in Ucraina e in Europa in generale.
Condanniamo ancora una volta l'azione terroristica del 7 ottobre, che ha ucciso migliaia di pacifici cittadini israeliani e preso centinaia di ostaggi, che devono essere liberati.
Condanniamo anche la reazione sproporzionata di Israele, che nonostante il suo diritto di difendere i suoi cittadini e lo Stato di Israele, non può avere carta bianca, il via libera per uccidere indiscriminatamente bambini, donne, anziani, pazienti costretti a letto, giornalisti e operatori di organizzazioni umanitarie internazionali.
Il diritto internazionale umanitario deve essere rispettato in una situazione di guerra. Il mondo non può permettere che, con l’argomentazione della necessità di eliminare Hamas, il popolo palestinese venga sterminato non solo dall’azione delle bombe, ma anche dalla negazione imposta con la forza del diritto umanitario più elementare, quello dell’accesso al cibo, alla acqua e assistenza medica e farmaceutica.
Non esiste un popolo terrorista, il popolo palestinese è come tutti gli altri popoli, un popolo pacifico che mira a vivere in pace e in armonia con gli altri popoli, nel quadro di un accordo internazionale
È giunto il momento di chiedere la fine di questa guerra e di iniziare a compiere, senza ulteriori indugi, i passi concreti e necessari verso la creazione de facto dello Stato di Palestina, come stabilito dal. le varie Risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che ritiene questo l'unico modo sicuro e duraturo per risolvere questo vecchio conflitto, nell'interesse di entrambi i popoli, quello ebraico e quello palestinese, di Israele e della Palestina.
La comunità internazionale deve fare tutto per evitare l'imminente probabilità che il conflitto si intensifichi e si estenda in quella che è una delle regioni più instabili del nostro pianeta. Indipendentemente da chi scaglierà la prima pietra, facciamo appello a Israele e all'Iran affinché sia necessaria la massima moderazione per preservare la pace e la sicurezza nel mondo.
Consentitemi, in questa solenne occasione, di trasmettervi un abbraccio fraterno da parte popolo angolano al popolo portoghese.
Da questa piattaforma invito tutti i Capi di Stato e di Governo degli Stati membri della CPLP a onorarci con la loro presenza alle celebrazioni del Cinquantesimo Anniversario della Indipendenza dell'Angola il prossimo anno 2025, che sarà formalizzata a tempo debito attraverso i canali appropriati.
Grazie mille per la vostra attenzione.
___ 50 ANNI DEL 25 APRILE
-Eccellenza Signor Presidente Marcelo Rebelo de Sousa,
Presidente della Repubblica e Capo di Stato del Portogallo
-Eccellenze, Presidenti della Repubblica e Capi di Stato di Mozambico, Capo Verde, Guinea Bissau, São Tomé e Príncipe e Timor Est.
- Eccellenza Primo Ministro del Portogallo
-Alte Autorità dello Stato portoghese e ospiti.
-Mie Signore, Miei Signori
Permettetemi di iniziare ringraziando il presidente Marcelo Rebelo de Sousa per il gentile invito rivoltoci a partecipare alle celebrazioni del cinquantesimo anniversario del 25 aprile 1974.
In quella data, i portoghesi presero il centro palcoscenico della storia dell'evento passata alla storia come la Rivoluzione dei garofani, che pose fine a più di 40 anni di dittatura di Salazar, responsabile dell'oppressione non solo del popolo portoghese ma anche del popolo delle allora colonie portoghesi.
Riconosciamo il coraggio e l'eroismo dei capitani Abril e dei resistenti portoghesi che hanno combattuto con tutti i mezzi contro la dittatura, affrontando la macchina oppressiva del regime, la PIDE/DGS e le sue appendici, che non si sono tirati indietro dal torturare e uccidere i migliori bambini di questa terra.
La Rivoluzione d'Aprile ha riscattato i diritti civili e politici che erano stati proibiti e annullati dalla dittatura per quasi mezzo secolo. Ha rotto l'isolamento internazionale del Portogallo di fronte alla comunità internazionale e ha consentito l'attuazione di uno Stato di diritto democratico in cui i diritti, le libertà e le garanzie dei cittadini portoghesi sono oggi costituzionalmente garantiti.
Signore, Miei Signori
Mentre il popolo portoghese lottava dal 1932 contro il fascismo e la dittatura di Salazar, noi, popolo africano colonizzato dal Portogallo, lottavamo dal XV° secolo contro la colonizzazione portoghese e le sue conseguenze, come la schiavitù e il saccheggio dei nostri ricchezza.
Lottiamo per porre fine agli abusi, ai crimini e alle violazioni dei diritti umani commessi da secoli dal regime colonialista contro il nostro popolo. Combattiamo per la nostra dignità di esseri umani che siamo, che devono avere lo stesso diritto alla libertà, il diritto di essere padroni del nostro destino.
Le lotte armate per la nostra indipendenza in Guinea Bissau, in Angola e in Mozambico hanno raggiunto uno stadio così avanzato, soprattutto dopo il fallimento dell’operazione Mar Verde, l’assassinio di Amílcar Cabral e la proclamazione d’Indipendenza da parte del PAIGC sulle colline di Madina de Boé nel 1973 in Guinea Bissau, il il fiasco dell'operazione Nó Górdio e le pesanti perdite inflitte dal FRELIMO e dall'MPLA alle truppe coloniali portoghesi in Mozambico e nel nord e nell'est dell'Angola, che fecero precipitare gli eventi che portarono alla rivolta e al colpo di stato militare del 25 aprile 1974 in Portogallo .
La lotta di liberazione nelle allora colonie portoghesi in Africa aumentò nei portoghesi il sentimento e la consapevolezza della necessità della caduta del regime che era dittatore e fascista, ma allo stesso tempo colonialista.< br/>
La nostra causa era la stessa del popolo portoghese e, quindi, insieme abbiamo combattuto e insieme abbiamo sconfitto lo stesso nemico, il colonialismo e la dittatura fascista di Salazar e Caetano.
Oggi manteniamo legami fraterni di amicizia tra i nostri rispettivi popoli, allo stesso tempo instauriamo una cooperazione economica fruttuosa e reciprocamente vantaggiosa tra i nostri paesi.
La Rivoluzione d'Aprile ha inaugurato una nuova fase nella storia del la nazione portoghese, che riuscì a stabilire negli anni successivi una democrazia creativa, vivace e inclusiva, capace di mantenere rapporti fraterni con le sue ex colonie, basate sulla condivisione di un patrimonio linguistico, storico e culturale comune.
Dopo aver ottenuto l'indipendenza negli anni '70, anche alcuni dei nostri Paesi, come l'Angola e il Mozambico, hanno dovuto affrontare l'invasione dei loro territori da parte delle forze del regime di apartheid sudafricano e dei loro protetti interni.
>< br/>Grazie alla nostra determinazione a non accettare un nuovo dominio, li abbiamo affrontati su più fronti, culminati con la sconfitta nella storica battaglia di Cuito Cuanavale in Angola il 23 marzo 1988, un evento che ha cambiato irreversibilmente i rapporti di forza su sullo scacchiere politico dell'Africa meridionale.
< br/>Il regime dell'apartheid è caduto, la Namibia è diventata uno stato libero e indipendente e il Sud Africa ha instaurato un regime democratico, governato da coloro che hanno ottenuto la maggioranza dei voti degli elettori alle urne.
Abbiamo saputo superare e vincere la sfida della nostra esistenza come nazioni libere e sovrane, stabilire la pace e la riconciliazione tra noi e siamo oggi impegnati nello sviluppo economico e sociale dei nostri paesi.
La sfida di oggi è il consolidamento della democrazia, la diversificazione e il rafforzamento delle nostre economie, l'aumento dell'offerta di beni e servizi, l'aumento delle esportazioni e l'aumento dell'offerta di posti di lavoro per ridurre la disoccupazione.
< br/>
Signore, signori
In questa data in cui si celebra il cinquantesimo anniversario del 25 aprile, il mondo osserva con preoccupazione la crescita e la proliferazione di movimenti estremisti, xenofobia, neonazismo, intolleranza politica e fondamentalismo religioso, terrorismo, che minacciano le democrazie e cercano, attraverso mezzi democratici in alcuni casi ma, soprattutto, attraverso metodi e percorsi incostituzionali, di raggiungere il potere.
< br />Uniamo ancora una volta la nostra volontà e le nostre energie per affrontare e sconfiggere queste forze negative che oggi si presentano in nuove forme, ma che minacciano le libertà fondamentali dei cittadini, la vita umana e il progresso sociale delle nazioni.
Noi che combattiamo per la libertà che celebriamo oggi, abbiamo il dovere morale di condannare l'aggressione, l'occupazione e l'annessione dei territori ucraini da parte della Russia e di esigere il rispetto della sovranità e dell'integrità territoriale dell'Ucraina e che le necessarie misure diplomatiche sforzi per raggiungere la pace definitiva in Ucraina e in Europa in generale.
Condanniamo ancora una volta l'azione terroristica del 7 ottobre, che ha ucciso migliaia di pacifici cittadini israeliani e preso centinaia di ostaggi, che devono essere liberati.
Condanniamo anche la reazione sproporzionata di Israele, che nonostante il suo diritto di difendere i suoi cittadini e lo Stato di Israele, non può avere carta bianca, il via libera per uccidere indiscriminatamente bambini, donne, anziani, pazienti costretti a letto, giornalisti e operatori di organizzazioni umanitarie internazionali.
Il diritto internazionale umanitario deve essere rispettato in una situazione di guerra. Il mondo non può permettere che, con l’argomentazione della necessità di eliminare Hamas, il popolo palestinese venga sterminato non solo dall’azione delle bombe, ma anche dalla negazione imposta con la forza del diritto umanitario più elementare, quello dell’accesso al cibo, alla acqua e assistenza medica e farmaceutica.
Non esiste un popolo terrorista, il popolo palestinese è come tutti gli altri popoli, un popolo pacifico che mira a vivere in pace e in armonia con gli altri popoli, nel quadro di un accordo internazionale
È giunto il momento di chiedere la fine di questa guerra e di iniziare a compiere, senza ulteriori indugi, i passi concreti e necessari verso la creazione de facto dello Stato di Palestina, come stabilito dal. le varie Risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, che ritiene questo l'unico modo sicuro e duraturo per risolvere questo vecchio conflitto, nell'interesse di entrambi i popoli, quello ebraico e quello palestinese, di Israele e della Palestina.
La comunità internazionale deve fare tutto per evitare l'imminente probabilità che il conflitto si intensifichi e si estenda in quella che è una delle regioni più instabili del nostro pianeta. Indipendentemente da chi scaglierà la prima pietra, facciamo appello a Israele e all'Iran affinché sia necessaria la massima moderazione per preservare la pace e la sicurezza nel mondo.
Consentitemi, in questa solenne occasione, di trasmettervi un abbraccio fraterno da parte popolo angolano al popolo portoghese.
Da questa piattaforma invito tutti i Capi di Stato e di Governo degli Stati membri della CPLP a onorarci con la loro presenza alle celebrazioni del Cinquantesimo Anniversario della Indipendenza dell'Angola il prossimo anno 2025, che sarà formalizzata a tempo debito attraverso i canali appropriati.
Grazie mille per la vostra attenzione.