Questo evento è terminato!
El contubernio de Múnich y la transición. Das Münchner Treffen der spanischen Opposition 1962
La collusione di Monaco e la transizione. Das Münchner Treffen der Spanischen Opposition 1962
Evento di: Ibero-Amerikanisches Institut - Preußischer Kulturbesitz
Evento online
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
Martedì 4 novembre 2025, 18:00 (UTC+01)
Istituto Iberoamericano, Sala Simón Bolívar e online
Discussione // Dibattito
El contubernio de Múnich y la transición. L'incontro dell'opposizione spagnola a Monaco nel 1962 e il suo ruolo nella transizione alla democrazia
[Nell'ambito della mostra "Vamos a la playa. Vacanze sotto Franco" al Museo delle Culture Europee]
"Oggi finisce la guerra civile", con queste parole di Salvador de Madariaga si concludeva il IV Congresso del Movimento Europeo, svoltosi a Monaco dal 5 all'8 giugno 1962. L'incontro ha riunito per la prima volta le varie sezioni dell'opposizione antifranchista all'interno e all'esterno del paese e ha avviato un dialogo tra monarchici e repubblicani, socialisti e democristiani. La propaganda della dittatura ha diffamato l'evento, che ha rappresentato una svolta per il processo di democratizzazione in Spagna, definendolo un “Contubernio” (“incontro vergognoso”). Il regime, ben consapevole dell'importanza di questo incontro, lanciò la sua macchina di repressione contro i partecipanti: prigionia, esilio ed esilio. In un colloquio verrà analizzato e discusso il contributo dell'incontro al cambiamento politico in Spagna e il carattere della transizione.
Con: Birgit Aschmann (Università Humboldt di Berlino), Rosa Pardo (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid), César Rina (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid)
Moderazione: Carlos Collado Seidel (Philipps University of Marburg)
Discussione in spagnolo con traduzione simultanea in tedesco (solo sul posto) // Debate en español con traducción simultánea al alemán (solamente en presencia)
👉 Transmisión en vivo del evento en español: https: //www.intecca.uned.es/portal/live?ID_Sala=461044&ID_Grabacion=653880&hashData=c81d62ee5 fed46b5182b7c3719b7989a¶msToCheck=SURfR3JhYmFjaW9uLElEX1NhbGEs
In cooperazione con:
Ambasciata di Spagna
Museo delle Culture Europee SPK
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Istituto Iberoamericano, Sala Simón Bolívar e online
Discussione // Dibattito
El contubernio de Múnich y la transición. L'incontro dell'opposizione spagnola a Monaco nel 1962 e il suo ruolo nella transizione alla democrazia
[Nell'ambito della mostra "Vamos a la playa. Vacanze sotto Franco" al Museo delle Culture Europee]
"Oggi finisce la guerra civile", con queste parole di Salvador de Madariaga si concludeva il IV Congresso del Movimento Europeo, svoltosi a Monaco dal 5 all'8 giugno 1962. L'incontro ha riunito per la prima volta le varie sezioni dell'opposizione antifranchista all'interno e all'esterno del paese e ha avviato un dialogo tra monarchici e repubblicani, socialisti e democristiani. La propaganda della dittatura ha diffamato l'evento, che ha rappresentato una svolta per il processo di democratizzazione in Spagna, definendolo un “Contubernio” (“incontro vergognoso”). Il regime, ben consapevole dell'importanza di questo incontro, lanciò la sua macchina di repressione contro i partecipanti: prigionia, esilio ed esilio. In un colloquio verrà analizzato e discusso il contributo dell'incontro al cambiamento politico in Spagna e il carattere della transizione.
Con: Birgit Aschmann (Università Humboldt di Berlino), Rosa Pardo (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid), César Rina (Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid)
Moderazione: Carlos Collado Seidel (Philipps University of Marburg)
Discussione in spagnolo con traduzione simultanea in tedesco (solo sul posto) // Debate en español con traducción simultánea al alemán (solamente en presencia)
👉 Transmisión en vivo del evento en español: https: //www.intecca.uned.es/portal/live?ID_Sala=461044&ID_Grabacion=653880&hashData=c81d62ee5 fed46b5182b7c3719b7989a¶msToCheck=SURfR3JhYmFjaW9uLElEX1NhbGEs
In cooperazione con:
Ambasciata di Spagna
Museo delle Culture Europee SPK
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)