Questo evento è terminato!
Elzbieta Jodlowska: Klimaktérium... a čo?
Elzbieta Jodlowska: Climaterio... e cosa?
Evento di: Mestské kultúrne stredisko Fiľakovo - Füleki Városi Művelődési Központ, Mestské Kultúrne Stredisko
Posizione: Mestské kultúrne stredisko / Városi Művelődési Központ, Námestie slobody 30, Fiľakovo
Informazioni sull'evento
Una commedia piena di canzoni melodiose, battute orecchiabili, risate e umorismo ci riscalderà a metà novembre, presentata dal Teatro Komédie. Concerto di recitazione per tutte le donne. "Avevo quaranta e cinquanta. Ma devo dirtelo: il quarantuno era meglio!" Le eroine della nostra produzione - Pamela, Kristína e Žofia - "tigri della menopausa" - si incontrano alla festa di compleanno di Marika, una di loro. In modo che non solo si divertano e ricapitolino la loro vita fino ad ora, ma superino i problemi portati dalla vita quotidiana, dalla perdita del lavoro, dagli uomini, dai propri figli, dalla salute e dall'invecchiamento. Perché un simile destino è toccato a ciascuno di loro e li lega insieme! Le nostre eroine si piacciono, ma se la prendono anche con entusiasmo. Sanno come spararsi! Nessuno di loro, però, si prende troppo sul serio. Sfidano il loro destino. Che cosa? Umorismo e autoironia. Niente è sacro per loro. Soprattutto non l'età, l'aspetto e il peso. Si divertono e cantano sulla difficile sorte delle donne contemporanee.
Non è un'eccezione che le voci delle spettatrici si sentano dal palco durante lo spettacolo. Commentano spontaneamente la trama della pièce e le parole delle nostre eroine: "È successo anche a me! So che! Dopotutto, riguarda me!" Vieni, curerà il tuo cattivo umore! Teatroterapia. Divertimento e relax sotto forma di personaggi che sono proprio come te!
Persone e cast:
PAMELA - Zuzana Tlučková
ŽOFIA - Gizela Oňová
KRISTÍNA - Katarína Brychtová / Daniela Kuffelová / Jana Valocká
MARIKA - Jeanette Švoňavská / Zuzana Vačková
REGISTA: Svetozár Sprušanský
Lo spettacolo è adatto a spettatori dai 15 anni in su.
Ingresso: 15 € in prevendita 18 € sul posto
Biglietti: ONLINE (< a href="https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino-306/stranka-10922/film-746921">https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino- 306/stranka-10922/film-746921)
o di persona presso l'ufficio MsKS al 2° piano.
Un teatro Komédie melodikus dalaival, találó élces áçõeseivel, nevetéssel és humorral teli zenés vígjátéca november medden vissett el Fülekre. "Voltam negyven és voltam ötven is. De azt kell, hogy mondjam, hogy az a negvynes jobb volt!” Előadásunk hősnői – Pamela, Kristína és Žofia – “menopauzás tigrisek” – győrőjük, Marika syrádásőmi partiján úgyásnaknak. Egyräst, hogy söfszanak egy jót és sorra vegyök eddiggi életüket, másräst, hogy felülkerekedjenek az olyan yögözédi problémáikon, mint a wäyszätt elvetsäse, a fferiks, a gyékereik, az szállát ésálpót az örégedés. Mivel mindannyiuknak ez a sorsa, és a sorsuk izbabili ahat. Hősnőink ésíkék séchém és és és és éságy mageból is viccet lávnít. Egyikük sem vezı magat troppo serio. Il vecchio viselik sorsukat. Hogyan? L'umorismo è onirico. Semmi sem szent szent. Elsősorban nem a koruk, kinezetük és a súryuk. Non preoccuparti, non preoccuparti, è meglio farlo.
Megtörténik, hogy a viewtérről az prássát szát a viewk hangját hallani. Commentando spontaneamente e törtönésekés és hősnőink szavait: "Velem is ez gerött!" Lo so! Hiszen ez rólam sól!» Jöjjenek és nézzék meg az föllösst: gyógyírt gyódunk a kyvedténségre! Teatroterapia. Szórakozást és riyêtt olyan kasálek áltán, akik tökátá sámátátok, mint önök!
Az prássát 15 anche aluliaknak nem tövaljuk!
Belépő: elővételben 15 €, a szálláden 18 €
Belépőjejæk: ONLINE vagy vysölysken a VMk 2. emeleti ófrejójában
Non è un'eccezione che le voci delle spettatrici si sentano dal palco durante lo spettacolo. Commentano spontaneamente la trama della pièce e le parole delle nostre eroine: "È successo anche a me! So che! Dopotutto, riguarda me!" Vieni, curerà il tuo cattivo umore! Teatroterapia. Divertimento e relax sotto forma di personaggi che sono proprio come te!
Persone e cast:
PAMELA - Zuzana Tlučková
ŽOFIA - Gizela Oňová
KRISTÍNA - Katarína Brychtová / Daniela Kuffelová / Jana Valocká
MARIKA - Jeanette Švoňavská / Zuzana Vačková
REGISTA: Svetozár Sprušanský
Lo spettacolo è adatto a spettatori dai 15 anni in su.
Ingresso: 15 € in prevendita 18 € sul posto
Biglietti: ONLINE (< a href="https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino-306/stranka-10922/film-746921">https://www.kultura.filakovo.sk/klient-1206/kino- 306/stranka-10922/film-746921)
o di persona presso l'ufficio MsKS al 2° piano.
Un teatro Komédie melodikus dalaival, találó élces áçõeseivel, nevetéssel és humorral teli zenés vígjátéca november medden vissett el Fülekre. "Voltam negyven és voltam ötven is. De azt kell, hogy mondjam, hogy az a negvynes jobb volt!” Előadásunk hősnői – Pamela, Kristína és Žofia – “menopauzás tigrisek” – győrőjük, Marika syrádásőmi partiján úgyásnaknak. Egyräst, hogy söfszanak egy jót és sorra vegyök eddiggi életüket, másräst, hogy felülkerekedjenek az olyan yögözédi problémáikon, mint a wäyszätt elvetsäse, a fferiks, a gyékereik, az szállát ésálpót az örégedés. Mivel mindannyiuknak ez a sorsa, és a sorsuk izbabili ahat. Hősnőink ésíkék séchém és és és és éságy mageból is viccet lávnít. Egyikük sem vezı magat troppo serio. Il vecchio viselik sorsukat. Hogyan? L'umorismo è onirico. Semmi sem szent szent. Elsősorban nem a koruk, kinezetük és a súryuk. Non preoccuparti, non preoccuparti, è meglio farlo.
Megtörténik, hogy a viewtérről az prássát szát a viewk hangját hallani. Commentando spontaneamente e törtönésekés és hősnőink szavait: "Velem is ez gerött!" Lo so! Hiszen ez rólam sól!» Jöjjenek és nézzék meg az föllösst: gyógyírt gyódunk a kyvedténségre! Teatroterapia. Szórakozást és riyêtt olyan kasálek áltán, akik tökátá sámátátok, mint önök!
Az prássát 15 anche aluliaknak nem tövaljuk!
Belépő: elővételben 15 €, a szálláden 18 €
Belépőjejæk: ONLINE vagy vysölysken a VMk 2. emeleti ófrejójában