Questo evento è terminato!
Erasmus+ Projekt mit Artemisia
Progetto Erasmus+ con Artemisia
Evento di: Artemisia
Posizione: AWO-Begegnungszentrum, Adalbertstraße 23A, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Informazioni sull'evento
🌍 Artemisia partecipa a Erasmus+ a Berlino!
L’Associazione Artemisia prende parte al progetto Erasmus+, organizzato da Berlink GmbH, che si svolgerà a Berlino il 19, 22 e 23 settembre.
Il progetto è in cooperazione con AWO-Begegnungszentrum.
Il progetto coinvolge un gruppo di giovani adulti provenienti dalla Grecia con disabilità cognitive, che arriveranno a Berlino per vivere un’esperienza di scambio culturale e conoscere la realtà berlinese.
👉 Artemisia offrirà alcuni workshop inclusivi, aperti non solo al gruppo Erasmus ma anche a tutte le persone interessate, per creare un vero momento di incontro e condivisione.
📅 Programma delle attività
📍 19 settembre | 10:00 – 13:00
🎨 Arteterapia per tutti e tutte con Nina Ryba
📍 19 settembre | 16:30 – 18:30
🌿 Mindful Walking al Treptower Park con Clara Carpanini (Heilpraktikerin für Psychotherapie, Trainer ADHD e Mindfulness)
Una passeggiata al tramonto tra gli alberi e lungo la Sprea, con esercizi di respirazione e radicamento per risvegliare i cinque sensi e ritrovare connessione e benessere.
👉 In caso di pioggia l’attività si terrà presso la sede AWO.
📍 22 settembre |
Mattinata dalle 10:00 alle 13:00
Pomeriggio dalle 15:00 alle 18:00
🥁 Tamburi parlanti con Vito Giacovelli
Un workshop di ritmo, voce e percussioni ispirato al Drum Circle: collaborazione, interazione sociale e inclusione attraverso la musica e il movimento.
📍 23 settembre |
Mattinata dalle 10:00 alle 12:00
Pomeriggio dalle 16:00 alle 18:00
Danzaterapia con Maria Cristina Canta
👥 A chi è rivolto
Aperto a tutte le persone maggiorenni, con o senza disabilità, di qualsiasi nazionalità.
Non servono competenze artistiche o musicali: il focus è sul benessere, sull’incontro e sulla comunicazione attraverso le arti.
I workshop si svolgeranno in inglese, con possibilità di traduzione in italiano e tedesco.
ℹ️ Info pratiche
📍 Sede principale: AWO Begegnungszentrum, Adalbertstraße 23a, Berlino
💌 Iscrizioni: inviare richiesta a [email protected]
💜 Partecipazione gratuita – Donazioni benvenute per sostenere le attività inclusive di Artemisia.
👉 Posti limitati! Iscriviti subito e partecipa a un’esperienza di inclusione e scambio culturale.
alle Info:
https://www.artemisiaprojekt.de/it/attivita-inclusive-progetto-erasmus-berlino/
___________________________
Deutsch
🌍 Artemisia nimmt an Erasmus+ in Berlin teil!
Der Verein Artemisia beteiligt sich am Erasmus+ Projekt, organisiert von Berlink GmbH, das am 19., 22. und 23. September in Berlin stattfindet.
Dieses Projekt läuft zusammen mit dem AWO-Begegnungszentrum.
Das Projekt bringt eine Gruppe junger Erwachsener aus Griechenland mit kognitiven Beeinträchtigungen nach Berlin, um ein interkulturelles Austauschprogramm zu erleben und die Berliner Realität kennenzulernen.
👉 Artemisia bietet inklusive Workshops an, die nicht nur für die Erasmus-Gruppe, sondern auch für alle interessierten Personen offen sind, um echte Begegnung und Austausch zu ermöglichen.
📅 Programm
📍 19. September | 10:00 – 13:00
🎨 Kunsttherapie für alle mit Nina Ryba
📍 19. September | 16:30 – 18:30
🌿 Mindful Walking im Treptower Park mit Clara Carpanini (Heilpraktikerin für Psychotherapie, Trainerin für ADHS und Achtsamkeit)
Ein Spaziergang bei Sonnenuntergang durch einen der schönsten Berliner Parks entlang der Spree. Mit Atem- und Erdungsübungen wecken wir die fünf Sinne und finden gemeinsam Wohlbefinden und Verbundenheit.
👉 Bei Regen findet die Aktivität im AWO-Zentrum statt.
📍 22. September |
Morgen 10:00 - 13:00
Nachmittag 15:00 - 18:00
🥁 Sprechende Trommeln mit Vito Giacovelli
Ein Rhythmus-Workshop mit Trommeln, Percussion-Instrumenten, Stimme und Body Percussion. Inspiriert vom Drum Circle: Zusammenarbeit, soziale Interaktion und Inklusion durch Musik und Bewegung.
📍📍 23. September |
vormittags 10:00 - 12:00
nachmittags 16:00 - 18:00
Tanztherapie mit Maria Cristina Canta
👥 Für wen?
Offen für alle Erwachsenen, mit oder ohne Behinderung, unabhängig von der Nationalität.
Es sind keine Vorkenntnisse in Kunst oder Musik erforderlich: Im Mittelpunkt stehen Wohlbefinden, Begegnung und Kommunikation durch die Künste.
Die Workshops finden auf Englisch statt, mit Übersetzung ins Italienische und Deutsche, falls nötig.
ℹ️ Praktische Infos
📍 Ort: AWO Begegnungszentrum, Adalbertstraße 23a, Berlin
💌 Anmeldung: Bitte eine Anfrage senden an [email protected]
💜 Kostenfrei – Spenden zur Unterstützung der inklusiven Aktivitäten von Artemisia sind willkommen.
👉 Die Plätze sind begrenzt! Melde dich jetzt an und sei Teil dieser besonderen interkulturellen Erfahrung.
Info:
https://www.artemisiaprojekt.de/de/inklusive-aktivitaten-erasmus-projekt-berlin/
___________________________
Englisch
🌍 Artemisia joins Erasmus+ in Berlin!
The association Artemisia is taking part in an Erasmus+ project, organized by Berlink GmbH, which will take place in Berlin on 19, 22 and 23 September.
The project is in cooperation with AWO-Begegnungszentrum.
The project welcomes a group of young adults from Greece with cognitive disabilities, who will come to Berlin for a cultural exchange and to discover the city.
👉 Artemisia will offer inclusive workshops, open not only to the Erasmus group but also to anyone interested, to create true moments of encounter and exchange.
📅 Program
📍 19 September | 10:00 – 13:00
🎨 Art Therapy for everyone with Nina Ryba
📍 19 September | 16:30 – 18:30
🌿 Mindful Walking at Treptower Park with Clara Carpanini (Heilpraktikerin für Psychotherapie, ADHD & Mindfulness Trainer)
An evening walk through one of Berlin’s most beautiful parks along the River Spree. With breathing and grounding exercises we will awaken the five senses and rediscover a deep sense of wellbeing and connection.
👉 In case of rain, the activity will take place at the AWO center.
📍 22 September |
mornings 10:00 - 13:00
afternoons 15:00 - 18-00
🥁 Talking Drums with Vito Giacovelli
A rhythm workshop with drums, percussion instruments, voice, and body percussion. Inspired by the Drum Circle: collaboration, social interaction, and inclusion through music and movement.
📍 23 September |
mornings 10:00 - 12:00
afternoons 16:00 - 18:00
Dance therapy with Maria Cristina Canta
👥 Who can join?
Open to all adults, with or without disabilities, of any nationality.
No prior skills in art, music or dance are required: the focus is on wellbeing, encounter, and communication through the arts.
Workshops will be held in English, with support in Italian and German if needed.
ℹ️ Practical Info
📍 Location: AWO Begegnungszentrum, Adalbertstraße 23a, Berlin
💌 Registration: send your request to [email protected]
💜 Free participation – Donations are welcome to support Artemisia’s inclusive activities.
👉 Places are limited! Sign up now and take part in this unique intercultural experience.
L’Associazione Artemisia prende parte al progetto Erasmus+, organizzato da Berlink GmbH, che si svolgerà a Berlino il 19, 22 e 23 settembre.
Il progetto è in cooperazione con AWO-Begegnungszentrum.
Il progetto coinvolge un gruppo di giovani adulti provenienti dalla Grecia con disabilità cognitive, che arriveranno a Berlino per vivere un’esperienza di scambio culturale e conoscere la realtà berlinese.
👉 Artemisia offrirà alcuni workshop inclusivi, aperti non solo al gruppo Erasmus ma anche a tutte le persone interessate, per creare un vero momento di incontro e condivisione.
📅 Programma delle attività
📍 19 settembre | 10:00 – 13:00
🎨 Arteterapia per tutti e tutte con Nina Ryba
📍 19 settembre | 16:30 – 18:30
🌿 Mindful Walking al Treptower Park con Clara Carpanini (Heilpraktikerin für Psychotherapie, Trainer ADHD e Mindfulness)
Una passeggiata al tramonto tra gli alberi e lungo la Sprea, con esercizi di respirazione e radicamento per risvegliare i cinque sensi e ritrovare connessione e benessere.
👉 In caso di pioggia l’attività si terrà presso la sede AWO.
📍 22 settembre |
Mattinata dalle 10:00 alle 13:00
Pomeriggio dalle 15:00 alle 18:00
🥁 Tamburi parlanti con Vito Giacovelli
Un workshop di ritmo, voce e percussioni ispirato al Drum Circle: collaborazione, interazione sociale e inclusione attraverso la musica e il movimento.
📍 23 settembre |
Mattinata dalle 10:00 alle 12:00
Pomeriggio dalle 16:00 alle 18:00
Danzaterapia con Maria Cristina Canta
👥 A chi è rivolto
Aperto a tutte le persone maggiorenni, con o senza disabilità, di qualsiasi nazionalità.
Non servono competenze artistiche o musicali: il focus è sul benessere, sull’incontro e sulla comunicazione attraverso le arti.
I workshop si svolgeranno in inglese, con possibilità di traduzione in italiano e tedesco.
ℹ️ Info pratiche
📍 Sede principale: AWO Begegnungszentrum, Adalbertstraße 23a, Berlino
💌 Iscrizioni: inviare richiesta a [email protected]
💜 Partecipazione gratuita – Donazioni benvenute per sostenere le attività inclusive di Artemisia.
👉 Posti limitati! Iscriviti subito e partecipa a un’esperienza di inclusione e scambio culturale.
alle Info:
https://www.artemisiaprojekt.de/it/attivita-inclusive-progetto-erasmus-berlino/
___________________________
Deutsch
🌍 Artemisia nimmt an Erasmus+ in Berlin teil!
Der Verein Artemisia beteiligt sich am Erasmus+ Projekt, organisiert von Berlink GmbH, das am 19., 22. und 23. September in Berlin stattfindet.
Dieses Projekt läuft zusammen mit dem AWO-Begegnungszentrum.
Das Projekt bringt eine Gruppe junger Erwachsener aus Griechenland mit kognitiven Beeinträchtigungen nach Berlin, um ein interkulturelles Austauschprogramm zu erleben und die Berliner Realität kennenzulernen.
👉 Artemisia bietet inklusive Workshops an, die nicht nur für die Erasmus-Gruppe, sondern auch für alle interessierten Personen offen sind, um echte Begegnung und Austausch zu ermöglichen.
📅 Programm
📍 19. September | 10:00 – 13:00
🎨 Kunsttherapie für alle mit Nina Ryba
📍 19. September | 16:30 – 18:30
🌿 Mindful Walking im Treptower Park mit Clara Carpanini (Heilpraktikerin für Psychotherapie, Trainerin für ADHS und Achtsamkeit)
Ein Spaziergang bei Sonnenuntergang durch einen der schönsten Berliner Parks entlang der Spree. Mit Atem- und Erdungsübungen wecken wir die fünf Sinne und finden gemeinsam Wohlbefinden und Verbundenheit.
👉 Bei Regen findet die Aktivität im AWO-Zentrum statt.
📍 22. September |
Morgen 10:00 - 13:00
Nachmittag 15:00 - 18:00
🥁 Sprechende Trommeln mit Vito Giacovelli
Ein Rhythmus-Workshop mit Trommeln, Percussion-Instrumenten, Stimme und Body Percussion. Inspiriert vom Drum Circle: Zusammenarbeit, soziale Interaktion und Inklusion durch Musik und Bewegung.
📍📍 23. September |
vormittags 10:00 - 12:00
nachmittags 16:00 - 18:00
Tanztherapie mit Maria Cristina Canta
👥 Für wen?
Offen für alle Erwachsenen, mit oder ohne Behinderung, unabhängig von der Nationalität.
Es sind keine Vorkenntnisse in Kunst oder Musik erforderlich: Im Mittelpunkt stehen Wohlbefinden, Begegnung und Kommunikation durch die Künste.
Die Workshops finden auf Englisch statt, mit Übersetzung ins Italienische und Deutsche, falls nötig.
ℹ️ Praktische Infos
📍 Ort: AWO Begegnungszentrum, Adalbertstraße 23a, Berlin
💌 Anmeldung: Bitte eine Anfrage senden an [email protected]
💜 Kostenfrei – Spenden zur Unterstützung der inklusiven Aktivitäten von Artemisia sind willkommen.
👉 Die Plätze sind begrenzt! Melde dich jetzt an und sei Teil dieser besonderen interkulturellen Erfahrung.
Info:
https://www.artemisiaprojekt.de/de/inklusive-aktivitaten-erasmus-projekt-berlin/
___________________________
Englisch
🌍 Artemisia joins Erasmus+ in Berlin!
The association Artemisia is taking part in an Erasmus+ project, organized by Berlink GmbH, which will take place in Berlin on 19, 22 and 23 September.
The project is in cooperation with AWO-Begegnungszentrum.
The project welcomes a group of young adults from Greece with cognitive disabilities, who will come to Berlin for a cultural exchange and to discover the city.
👉 Artemisia will offer inclusive workshops, open not only to the Erasmus group but also to anyone interested, to create true moments of encounter and exchange.
📅 Program
📍 19 September | 10:00 – 13:00
🎨 Art Therapy for everyone with Nina Ryba
📍 19 September | 16:30 – 18:30
🌿 Mindful Walking at Treptower Park with Clara Carpanini (Heilpraktikerin für Psychotherapie, ADHD & Mindfulness Trainer)
An evening walk through one of Berlin’s most beautiful parks along the River Spree. With breathing and grounding exercises we will awaken the five senses and rediscover a deep sense of wellbeing and connection.
👉 In case of rain, the activity will take place at the AWO center.
📍 22 September |
mornings 10:00 - 13:00
afternoons 15:00 - 18-00
🥁 Talking Drums with Vito Giacovelli
A rhythm workshop with drums, percussion instruments, voice, and body percussion. Inspired by the Drum Circle: collaboration, social interaction, and inclusion through music and movement.
📍 23 September |
mornings 10:00 - 12:00
afternoons 16:00 - 18:00
Dance therapy with Maria Cristina Canta
👥 Who can join?
Open to all adults, with or without disabilities, of any nationality.
No prior skills in art, music or dance are required: the focus is on wellbeing, encounter, and communication through the arts.
Workshops will be held in English, with support in Italian and German if needed.
ℹ️ Practical Info
📍 Location: AWO Begegnungszentrum, Adalbertstraße 23a, Berlin
💌 Registration: send your request to [email protected]
💜 Free participation – Donations are welcome to support Artemisia’s inclusive activities.
👉 Places are limited! Sign up now and take part in this unique intercultural experience.
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana