Questo evento è terminato!
Eröffnung | UmBenennen?! Berlins Straßennamen und ihre Geschichte – Spandaus SonderWege
Apertura | Rinominare?! I nomi delle strade di Berlino e la loro storia - Spandaus SonderWege
Evento di: Zitadelle I Museen und Ausstellungen
Posizione: Schmiedehof, Berlin
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
Interviene:
Dr. Carola Brückner – assessore regionale alla cultura
Dr. Urte Evert - direttrice del museo
Nora Richter - curatrice
Spandau può vantare un'intensa storia di Sonderwege come quartiere berlinese, anche per quanto riguarda la (ri)denominazione dei nomi delle sue strade.
Nella mostra vengono discussi esempi speciali, come Jüdenstrasse, Erich-Meier-Weg e Hans Carossa come omonimo. Raccontano molto del passato movimentato dell'idiosincratico quartiere berlinese e dell'attuale gestione della memoria pubblica. Essi testimoniano i cambiamenti storici delle epoche, si riferiscono a persone ed eventi che hanno plasmato il quartiere, a volte onorano personalità problematiche o rivelano tracce di strutture cittadine medievali.
Allo stesso tempo, in particolare la ridenominazione, ad esempio dopo l'incorporazione, dopo la seconda guerra mondiale e dopo la riunificazione, accende da decenni discussioni politiche e sociali. Oggi i principi femministi, anticoloniali e antirazzisti sono sempre più al centro dell'attenzione e vengono negoziati nei dibattiti sociali.
E ovviamente Spandau non è solo in questi processi di negoziazione: come parte del "rinominare?!" progetto. I dodici musei distrettuali di Berlino collaborano con il Museo attivo del fascismo e della resistenza di Berlino. V. racconta la storia della ridenominazione delle strade della città.
La mostra sarà allestita in tutti i quartieri nel 2025 e nel 2026 e sarà integrata con contenuti specifici del quartiere.
La mostra è bilingue: tedesco e inglese.
Dr. Carola Brückner – assessore regionale alla cultura
Dr. Urte Evert - direttrice del museo
Nora Richter - curatrice
Spandau può vantare un'intensa storia di Sonderwege come quartiere berlinese, anche per quanto riguarda la (ri)denominazione dei nomi delle sue strade.
Nella mostra vengono discussi esempi speciali, come Jüdenstrasse, Erich-Meier-Weg e Hans Carossa come omonimo. Raccontano molto del passato movimentato dell'idiosincratico quartiere berlinese e dell'attuale gestione della memoria pubblica. Essi testimoniano i cambiamenti storici delle epoche, si riferiscono a persone ed eventi che hanno plasmato il quartiere, a volte onorano personalità problematiche o rivelano tracce di strutture cittadine medievali.
Allo stesso tempo, in particolare la ridenominazione, ad esempio dopo l'incorporazione, dopo la seconda guerra mondiale e dopo la riunificazione, accende da decenni discussioni politiche e sociali. Oggi i principi femministi, anticoloniali e antirazzisti sono sempre più al centro dell'attenzione e vengono negoziati nei dibattiti sociali.
E ovviamente Spandau non è solo in questi processi di negoziazione: come parte del "rinominare?!" progetto. I dodici musei distrettuali di Berlino collaborano con il Museo attivo del fascismo e della resistenza di Berlino. V. racconta la storia della ridenominazione delle strade della città.
La mostra sarà allestita in tutti i quartieri nel 2025 e nel 2026 e sarà integrata con contenuti specifici del quartiere.
La mostra è bilingue: tedesco e inglese.