Questo evento è terminato!
Eva Lalkovičová a Michal Tallo: Horor v latinskoamerickej literatúre
Eva Lalkovičová e Michal Talle: Horror in Latin American Literature
Evento di: Kino Úsmev, Literárne rezidencie Košice
Posizione: Kasárenské námestie 306/1, Kasárenské námestie 1, Staré Mesto
Biglietti: Ottieni biglietti
Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
Lettura e discussione: Eva Lalkovičová
Moderates: Michal Tallo
Film: Surprise
Ingresso: Free
📣 Letterarie Residences Košice e il cinema Smile ti invitano a un'edizione speciale di La letteratura sull'evento letteraria e il film sull'argomento dell'orrore nella letteratura latinoamericana con il traduttore Eva Lalkovičová, che lavora a Košice durante la residenza sulla sua nuova traduzione dallo spagnolo.
🗣️ lo scrittore Michal Tall parlerà del ritorno di fantasmi e vampiri alla letteratura contemporanea, a case vuote o a ciò che hanno in comune gotico e femminismo, così come le attuali traduzioni di Eva da cui ci presenterà dimostrazioni . Dopo la discussione selezioneremo il film selezionato dall'autore. Nel suo lavoro, esamina il lavoro degli scrittori spagnoli contemporanei e i modi in cui le critiche al mondo contemporaneo si articolano nella letteratura del Sud globale. Negli ultimi mesi, ha lavorato alla traduzione dei saggi del veterinario e della poesia spagnolo Maríe Sánchez chiamato Women's Land, per Glosolália, scrive una serie sull'orrore femminista americano -americano e prepara la traduzione del romanzo messicano Brenda Navarro Casas Vacas (case vuote). A gennaio, queste traduzioni hanno funzionato a Košice come residente del programma di residenza letteraria Košice. Ha pubblicato Poetry Collections of Antimity (2016, Drewo and Heart), Δ (2018, Drewo and Heart) e The Book of Darkness (2022, Bastion Literary Bastion) e il libro prosaico tutto è OK, ovunque è amore (2024, bastione letteraria) . Modera regolarmente le letture dell'autore, discussioni sulla letteratura contemporanea o sul film e sulla radio Devín Ars Litera. Ha anche pubblicato le sue traduzioni di Andrew McMillan o Sean Hewitt.
Moderates: Michal Tallo
Film: Surprise
Ingresso: Free
📣 Letterarie Residences Košice e il cinema Smile ti invitano a un'edizione speciale di La letteratura sull'evento letteraria e il film sull'argomento dell'orrore nella letteratura latinoamericana con il traduttore Eva Lalkovičová, che lavora a Košice durante la residenza sulla sua nuova traduzione dallo spagnolo.
🗣️ lo scrittore Michal Tall parlerà del ritorno di fantasmi e vampiri alla letteratura contemporanea, a case vuote o a ciò che hanno in comune gotico e femminismo, così come le attuali traduzioni di Eva da cui ci presenterà dimostrazioni . Dopo la discussione selezioneremo il film selezionato dall'autore. Nel suo lavoro, esamina il lavoro degli scrittori spagnoli contemporanei e i modi in cui le critiche al mondo contemporaneo si articolano nella letteratura del Sud globale. Negli ultimi mesi, ha lavorato alla traduzione dei saggi del veterinario e della poesia spagnolo Maríe Sánchez chiamato Women's Land, per Glosolália, scrive una serie sull'orrore femminista americano -americano e prepara la traduzione del romanzo messicano Brenda Navarro Casas Vacas (case vuote). A gennaio, queste traduzioni hanno funzionato a Košice come residente del programma di residenza letteraria Košice. Ha pubblicato Poetry Collections of Antimity (2016, Drewo and Heart), Δ (2018, Drewo and Heart) e The Book of Darkness (2022, Bastion Literary Bastion) e il libro prosaico tutto è OK, ovunque è amore (2024, bastione letteraria) . Modera regolarmente le letture dell'autore, discussioni sulla letteratura contemporanea o sul film e sulla radio Devín Ars Litera. Ha anche pubblicato le sue traduzioni di Andrew McMillan o Sean Hewitt.