Eva Priečková, Zuzana Žabková: Crying Girls / Plačúce Dievčatá

La prima esecuzione della nuova opera Crying Girls di Eva Priečková e Zuzana Žabková avrà luogo il 10 giugno nella palestra

Vi invitiamo cordialmente!

10.6. alle 19:00
PALESTRA - Centro di danza residenziale
Račianska 78, Nová Cvernovka

Biglietti in vendita online: https://goout.net/sk/crying-girls/szdrxjy/
adulti - 10 euro
studenti, ZŤP, anziani - 8 euro

lo spettacolo sarà seguito da un dibattito con gli ideatori

Lo stereotipo della "ragazza che piange" evoca spesso ipersensibilità o sovraccarico emotivo, ma il pianto può anche essere un atto di potere, vulnerabilità, onestà radicale e rilassamento dopo un picco emotivo. Crying Girls incarna questo concetto attraverso le donne sulla "fine degli anni Trenta", che rivivono l'infanzia in corpi soggetti a decadimento, mentre ci riferiamo alla natura intransigente di Thelma e Louise.

Il lavoro è stato sviluppato da Eva Priečková e Zuzana Žabková come continuazione della loro collaborazione a lungo termine su una trilogia che esplora il corpo femminile, la vulnerabilità, il decadimento e la trasformazione (Bodies in Trouble, 2018; Weak Women, 2023). Mentre i lavori precedenti si occupavano di "corpi fossili" e di esaurimento, Crying Girls si chiede cosa può svilupparsi da essi: sublimità, levitazione e misticismo tangibile.

Il palco diventa uno spazio paesaggistico sensoriale: la coreografia ritardata si concentra sulla levitazione, l'emergenza e il sostegno, dove le interpreti femminili si sostengono l'una con l'altra in equilibri fragili e mutevoli - angeli caduti che si sollevano attraverso le lacrime e lo spazio vuoto della bocca.

A differenza dei disastri improvvisi, il collasso ecologico avviene lentamente, quasi impercettibilmente. Crying Girls nasce da questa lacuna: rappresenta il lutto come pratica corporea per la perdita di un mondo più che umano e allo stesso tempo canta e adora questa perdita ad alta voce e insieme.

Supportato dall'Art Support Fund da fonti pubbliche.

Il progetto è realizzato con il sostegno finanziario della Fondazione della Città di Bratislava.

Grazie @colabs_zona e @klaudia_klembara per la residenza presso il vostro posto.

ITALIANO:

Lo stereotipo della "ragazza che piange" spesso evoca ipersensibilità o sovraccarico emotivo, ma il pianto può anche essere un atto di potere, vulnerabilità, onestà radicale o liberazione dopo un picco emotivo. Crying Girls incarna questo concetto attraverso donne sulla trentina che rivivono la loro infanzia in corpi soggetti a decadimento, facendo riferimento allo spirito intransigente di Thelma e Louise.
Il lavoro è stato sviluppato da Eva Priečková e Zuzana Žabková come continuazione della loro collaborazione a lungo termine su una trilogia che esplora il corpo femminile, la vulnerabilità, il decadimento e la trasformazione (Bodies in Trouble, 2018; Weak Women, 2023). Mentre i lavori precedenti trattavano di "corpi fossili" e di esaurimento, Crying Girls si chiede cosa potrebbe nascere da essi: sublimità, levitazione e misticismo tangibile.

Il palco diventa un paesaggio sensoriale: la coreografia ritardata si concentra sul fluttuare, sull'emergere e sul supporto, dove gli artisti si tengono l'un l'altro in equilibri fragili e mutevoli: angeli caduti che si sollevano attraverso le lacrime e lo spazio vuoto della bocca.

A differenza delle catastrofi improvvise, si verifica il collasso ecologico. lentamente, quasi invisibilmente. Crying Girls emerge da questa lacuna: presenta il lutto come una pratica corporea per la perdita di un mondo più che umano, cantando e onorando allo stesso tempo questa perdita ad alta voce e collettivamente.