Questo evento è terminato!
filmPOLSKA reloaded: Utrata równowagi / Loss of Balance
filmPOLSKA ricaricato: Perdita di equilibrio
Evento di: Polnisches Institut Berlin, fsk Kino, filmPOLSKA
Posizione: fsk Kino, Segitzdamm 2, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Biglietti: Ottieni biglietti
Teatro, Cinema
Informazioni sull'evento
Conseguenze della 20a edizione del Festival del cinema polacco
Drama, D: Korek Bojanowski, PL 2024, 98 min, OmeU
Presentazione: Bartek Tesarz (Istituto Polacco di Berlino)
Il film inizia con una citazione di un professore universitario: "Devo violentarti affinché la vita non ti violenti". Quindi hai un'idea iniziale di cosa si tratta: gerarchie nel sistema educativo e quanto sia facile abusarne. Lo sperimentiamo sull'esempio di un gruppo di giovani che stanno per completare gli studi di recitazione alla Scuola di Cinema di Łódź. Vogliono mettere in scena “Lady Macbeth” da soli; la performance deciderà il loro futuro professionale.
L'esperto Jacek sarà a disposizione per supportare gli studenti. Ha buoni contatti e promette al giovane talento una grande rappresentazione in un teatro rinomato, il che lo mette automaticamente in una posizione di potere. Lo sfrutta senza scrupoli manipolando gli attori, mettendoli l'uno contro l'altro e spingendoli al limite sia mentale che fisico, presumibilmente per ragioni educative. Da quanto tempo giochi a questo gioco?
La Polonia ha avuto un caso #metoo alla Scuola di cinema di Łódź nel 2021, che ha attirato molta attenzione da parte dei media e viene girato qui. L’attenzione non è sull’autore del reato e sulle sue motivazioni, ma sulle vittime. Anche alcuni giovani talenti ancora sconosciuti - in particolare Nel Kaczmarek nel ruolo della protagonista Maja - hanno la possibilità di dimostrare le proprie abilità davanti alla telecamera. [Rainer Mende]
***
Korek Bojanowski (nato nel 1993) ha studiato regia a Parigi e sceneggiatura a Varsavia e dirige lo studio cinematografico “Amondo” di Varsavia. Lo sceneggiatore e produttore ha realizzato tre cortometraggi e documentari come regista prima di realizzare il suo primo lungometraggio, “Loss of Balance”.
“Utrata równowagi” è stato presentato in anteprima nella competizione principale del Gdynia Film Festival nel 2024, dove Korek Bojanowski ha ricevuto una menzione d'onore come miglior giovane regista. Da allora, il film è stato proiettato in dozzine di festival, tra cui il St. Louis International Film Festival e lo Shanghai International Film Festival (premio per la migliore sceneggiatura). Alla 20a edizione di filmPOLSKA, “Utrata równowagi” è stato proiettato nel programma “Panorama: Crossroads”.
***
B: Korek Bojanowski & Katia Priwieziencew
K: Jakub Czerwiński
S: Filip Dziuba
M: Wojciech Frycz
D: Nel Kaczmarek, Tomasz Schuchardt, Oskar Rybaczek, Angelika Smyrgała, Mikołaj Matczak, Maria Wróbel, Maksymilian Piotrowski, Pola Jodłowiec e altri
***
filmPOLSKA è il più grande festival cinematografico polacco in Germania ed è organizzato dall'Istituto Polacco di Berlino. Il programma del festival offre una vasta gamma di lungometraggi, documentari e film d'animazione, nonché eventi collaterali. La 20a edizione si è svolta dal 10 al 17 settembre 2025. Per la serie “filmPOLSKA reloaded”, l'Istituto Polacco di Berlino collabora come ogni anno con fsk Kino per mostrare i titoli polacchi che hanno suscitato maggiore scalpore durante il festival cinematografico filmPOLSKA. Una volta al mese il pubblico ha la possibilità di vedere un film del concorso o della serie “Panorama” che non ha potuto vedere durante la settimana del festival di settembre o che vorrebbe rivedere. Naturalmente le proiezioni offrono anche l'opportunità di conoscere il festival filmPOLSKA e i suoi organizzatori.
***
Organizzatore: Polish Institute Berlin in collaborazione con fsk Kino
Informazioni:
https://instytutpolski.pl/berlin/2025/11/03/filmpolska-reloaded-utrata-rownowagi/,
https://fsk-kino.peripherfilm.de
Foto © Dynamo Film
Drama, D: Korek Bojanowski, PL 2024, 98 min, OmeU
Presentazione: Bartek Tesarz (Istituto Polacco di Berlino)
Il film inizia con una citazione di un professore universitario: "Devo violentarti affinché la vita non ti violenti". Quindi hai un'idea iniziale di cosa si tratta: gerarchie nel sistema educativo e quanto sia facile abusarne. Lo sperimentiamo sull'esempio di un gruppo di giovani che stanno per completare gli studi di recitazione alla Scuola di Cinema di Łódź. Vogliono mettere in scena “Lady Macbeth” da soli; la performance deciderà il loro futuro professionale.
L'esperto Jacek sarà a disposizione per supportare gli studenti. Ha buoni contatti e promette al giovane talento una grande rappresentazione in un teatro rinomato, il che lo mette automaticamente in una posizione di potere. Lo sfrutta senza scrupoli manipolando gli attori, mettendoli l'uno contro l'altro e spingendoli al limite sia mentale che fisico, presumibilmente per ragioni educative. Da quanto tempo giochi a questo gioco?
La Polonia ha avuto un caso #metoo alla Scuola di cinema di Łódź nel 2021, che ha attirato molta attenzione da parte dei media e viene girato qui. L’attenzione non è sull’autore del reato e sulle sue motivazioni, ma sulle vittime. Anche alcuni giovani talenti ancora sconosciuti - in particolare Nel Kaczmarek nel ruolo della protagonista Maja - hanno la possibilità di dimostrare le proprie abilità davanti alla telecamera. [Rainer Mende]
***
Korek Bojanowski (nato nel 1993) ha studiato regia a Parigi e sceneggiatura a Varsavia e dirige lo studio cinematografico “Amondo” di Varsavia. Lo sceneggiatore e produttore ha realizzato tre cortometraggi e documentari come regista prima di realizzare il suo primo lungometraggio, “Loss of Balance”.
“Utrata równowagi” è stato presentato in anteprima nella competizione principale del Gdynia Film Festival nel 2024, dove Korek Bojanowski ha ricevuto una menzione d'onore come miglior giovane regista. Da allora, il film è stato proiettato in dozzine di festival, tra cui il St. Louis International Film Festival e lo Shanghai International Film Festival (premio per la migliore sceneggiatura). Alla 20a edizione di filmPOLSKA, “Utrata równowagi” è stato proiettato nel programma “Panorama: Crossroads”.
***
B: Korek Bojanowski & Katia Priwieziencew
K: Jakub Czerwiński
S: Filip Dziuba
M: Wojciech Frycz
D: Nel Kaczmarek, Tomasz Schuchardt, Oskar Rybaczek, Angelika Smyrgała, Mikołaj Matczak, Maria Wróbel, Maksymilian Piotrowski, Pola Jodłowiec e altri
***
filmPOLSKA è il più grande festival cinematografico polacco in Germania ed è organizzato dall'Istituto Polacco di Berlino. Il programma del festival offre una vasta gamma di lungometraggi, documentari e film d'animazione, nonché eventi collaterali. La 20a edizione si è svolta dal 10 al 17 settembre 2025. Per la serie “filmPOLSKA reloaded”, l'Istituto Polacco di Berlino collabora come ogni anno con fsk Kino per mostrare i titoli polacchi che hanno suscitato maggiore scalpore durante il festival cinematografico filmPOLSKA. Una volta al mese il pubblico ha la possibilità di vedere un film del concorso o della serie “Panorama” che non ha potuto vedere durante la settimana del festival di settembre o che vorrebbe rivedere. Naturalmente le proiezioni offrono anche l'opportunità di conoscere il festival filmPOLSKA e i suoi organizzatori.
***
Organizzatore: Polish Institute Berlin in collaborazione con fsk Kino
Informazioni:
https://instytutpolski.pl/berlin/2025/11/03/filmpolska-reloaded-utrata-rownowagi/,
https://fsk-kino.peripherfilm.de
Foto © Dynamo Film