Questo evento è terminato!
Филмът ,,Чума”/ Film Mor
Il film "Peste"/Film Mor
Evento di: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Posizione: Lumière cinema, Špitálska 2206/4, Bratislava - Staré Mesto
Cinema
Informazioni sull'evento
* Posuň nahor pre slovenčinu
Benvenuti alla proiezione del film
"The Plague"
Il film è ispirato al racconto di Yordan Yovkov "Through the Plague"
Genere: drammatico
Paese: Bulgaria
Lingua: bulgaro con sottotitoli in ceco
Anno: 2023
Durata (minuti): 100
Regia : Ivan Vladimirov< br/>Sceneggiatore: Boyan Biolchev
Partecipano: Svezhen Mladenov, Evelina Bibova, Matei Michev, Dobrin Dosev, Velislav Pavlov, Stanislav Peev, Lyudmila Slaneva, Lyubomir Bachvarov
📅 30.10 .2024
⏲️ 18:30
📍 Cinema Lumiere, Bratislava
L'inizio del XIX secolo. Chorbaji Yurdan e suo figlio Iono tornano da Hajilak e scoprono che la peste infuria nelle terre bulgare. La strada verso casa è disseminata di villaggi in fiamme, banditi, caos e paura. E Yono ha fretta per un matrimonio. La sua fidanzata Elitsa lo sta aspettando: coraggiosa e fedele, ha percepito il pericolo. Gli abitanti del villaggio sono affamati e spaventati. La paura può trasformarsi in violenza in pochi secondi.
Riusciranno l'amore e la voglia di vivere a prevalere sul terrore e sulla follia? La peste nera farà emergere il peggio e il meglio della natura umana.
La fine di questo viaggio è ricca e improvvisa come la vita stessa!
Organizzatore del festival: Unione Culturale Bulgara
Il festival si svolge sotto gli auspici di Sua Eccellenza l'Ambasciatore Plenipotenziario della Repubblica di Bulgaria in Slovacchia, Sig. Vasil Petkov.
È organizzato con il sostegno finanziario del Fondo per il Sostegno alla Cultura delle Minoranze Nazionali
L'ingresso alle proiezioni è gratuito, zero biglietti sul sito del Cinema Lumiere o sul posto il giorno della proiezione al botteghino del cinema.
Noi ti stanno aspettando!
Vitajte na premietanie filmu
"Mor"
Il film je inspiratovaný nastáhom Yordana Yovkova "Cez mor"
Žáner: Dráma
Krajina: Bulharsko
Jazyk: Bulharský s českými titulkami
Rok: 2023
Trvanie (minúty): 100
Réžia: Ivan Vladimirov
Scena : Boyan Biolchev
Účinkujú: Svezhen Mladenov, Evelina Bibova , Matei Michev, Dobrin Dosev, Velislav Pavlov, Stanislav Peev, Lyudmila Slaneva, Lyubomir Bachvarov
📅 30.10.2024
⏲️ 18 :30
📍 Kino Lumiere, Bratislava
Začiatok 19. storočia. Chorbaji Yordan e jeho son Jono sa vracajú z Návštevy Božieho hrobu a zisťujú, že v bulharských řežní zúri mor. Cesta domov je posiata horiacimi dedinami, banditmi, caosom a strachom. A Jono sa ponáhľa na svadbu. Jeho snúbenica Elica na neho čáká – coraggioso e verna, vycítila částěné. Dedinčania hladujú a maju strach. La paura può trasformarsi in violenza in pochi secondi.
Zvíťazí amore e desiderio di vita invece del terrore e della follia? Il Mar Nero porta a najhoršie a najstvo v humanej povahe.
La fine di questo viaggio è ricca e náhly ako život sám!
Organizzatore del festival: Bulharský kulturny zväz.
Festival sa koná pod záštitou Jeho Excelencie splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovensku, Sig. Vasila Petkova.
Organizzare con il sostegno finanziario Fondu na podporu kultury národnostných minorin
L'ingresso al premio è gratuito , tutti gli altri sono sulla tua Kina Lumiere o prima di tutto in questa Primetania in Cina.
Tešíme sa na vás!
Benvenuti alla proiezione del film
"The Plague"
Il film è ispirato al racconto di Yordan Yovkov "Through the Plague"
Genere: drammatico
Paese: Bulgaria
Lingua: bulgaro con sottotitoli in ceco
Anno: 2023
Durata (minuti): 100
Regia : Ivan Vladimirov< br/>Sceneggiatore: Boyan Biolchev
Partecipano: Svezhen Mladenov, Evelina Bibova, Matei Michev, Dobrin Dosev, Velislav Pavlov, Stanislav Peev, Lyudmila Slaneva, Lyubomir Bachvarov
📅 30.10 .2024
⏲️ 18:30
📍 Cinema Lumiere, Bratislava
L'inizio del XIX secolo. Chorbaji Yurdan e suo figlio Iono tornano da Hajilak e scoprono che la peste infuria nelle terre bulgare. La strada verso casa è disseminata di villaggi in fiamme, banditi, caos e paura. E Yono ha fretta per un matrimonio. La sua fidanzata Elitsa lo sta aspettando: coraggiosa e fedele, ha percepito il pericolo. Gli abitanti del villaggio sono affamati e spaventati. La paura può trasformarsi in violenza in pochi secondi.
Riusciranno l'amore e la voglia di vivere a prevalere sul terrore e sulla follia? La peste nera farà emergere il peggio e il meglio della natura umana.
La fine di questo viaggio è ricca e improvvisa come la vita stessa!
Organizzatore del festival: Unione Culturale Bulgara
Il festival si svolge sotto gli auspici di Sua Eccellenza l'Ambasciatore Plenipotenziario della Repubblica di Bulgaria in Slovacchia, Sig. Vasil Petkov.
È organizzato con il sostegno finanziario del Fondo per il Sostegno alla Cultura delle Minoranze Nazionali
L'ingresso alle proiezioni è gratuito, zero biglietti sul sito del Cinema Lumiere o sul posto il giorno della proiezione al botteghino del cinema.
Noi ti stanno aspettando!
Vitajte na premietanie filmu
"Mor"
Il film je inspiratovaný nastáhom Yordana Yovkova "Cez mor"
Žáner: Dráma
Krajina: Bulharsko
Jazyk: Bulharský s českými titulkami
Rok: 2023
Trvanie (minúty): 100
Réžia: Ivan Vladimirov
Scena : Boyan Biolchev
Účinkujú: Svezhen Mladenov, Evelina Bibova , Matei Michev, Dobrin Dosev, Velislav Pavlov, Stanislav Peev, Lyudmila Slaneva, Lyubomir Bachvarov
📅 30.10.2024
⏲️ 18 :30
📍 Kino Lumiere, Bratislava
Začiatok 19. storočia. Chorbaji Yordan e jeho son Jono sa vracajú z Návštevy Božieho hrobu a zisťujú, že v bulharských řežní zúri mor. Cesta domov je posiata horiacimi dedinami, banditmi, caosom a strachom. A Jono sa ponáhľa na svadbu. Jeho snúbenica Elica na neho čáká – coraggioso e verna, vycítila částěné. Dedinčania hladujú a maju strach. La paura può trasformarsi in violenza in pochi secondi.
Zvíťazí amore e desiderio di vita invece del terrore e della follia? Il Mar Nero porta a najhoršie a najstvo v humanej povahe.
La fine di questo viaggio è ricca e náhly ako život sám!
Organizzatore del festival: Bulharský kulturny zväz.
Festival sa koná pod záštitou Jeho Excelencie splnomocneného veľvyslanca Bulharschej republiky na Slovensku, Sig. Vasila Petkova.
Organizzare con il sostegno finanziario Fondu na podporu kultury národnostných minorin
L'ingresso al premio è gratuito , tutti gli altri sono sulla tua Kina Lumiere o prima di tutto in questa Primetania in Cina.
Tešíme sa na vás!