Questo evento è terminato!
Филмът „Моят чичо Любен“ / Film „Môj strýko Ljuben“
Il film "Mio zio Ljuben" / Film "Môj strýko Ljuben"
Evento di: Българите и техните приятели в СK / Bulhari a ich kamaráti na Slovensku, Denica Sekoulitchka
Posizione: Cinema Mladost, Hviezdoslavovo námestie 17, Bratislava - Staré Mesto
Cinema, Mostre
Informazioni sull'evento
* Posunúť nadol pre slovenčinu
Apertura del Festival del cinema bulgaro a Bratislava
parte del IX Festival della cultura bulgara in Slovacchia
📅 12 novembre 2025 (martedì)
🕡 dalle 18:30
📍 Cinema Mladosť, Bratislava
🎧 Film in bulgaro con sottotitoli in ceco
🎟️ Accesso gratuito per i membri dell'Unione culturale bulgara in Slovacchia
(La quota associativa può essere pagata sul posto. Per i non membri saremo lieti di una modesta donazione - qualcosa "dal cuore")
Il film con cui apriamo il festival:
"My Uncle Lyuben"
dir. Nikola Boshnakov, 78 min.
Ray van Zeschau, frontman della leggendaria rock band tedesca Freunde der Italienische Oper, arriva a Sofia per vendere l'appartamento ereditato da suo zio, l'artista bulgaro Lyuben Stoev.
Ma l'appartamento dell'artista è pieno di arte, storie e spirito - e gradualmente, pezzo dopo pezzo, il nipote rimette insieme il puzzle della sua vita.
Un viaggio attraverso l'Africa, l'India, Cuba e Bulgaria, attraverso ricordi, dipinti e musica.
Un film sull'arte, la libertà e la connessione umana oltre il tempo.
Il film è stato più volte premiato e incluso nei programmi di concorso dei principali festival:
• Sofia Film Fest '23 – concorso di film documentari
• Astra Film Festival, Sibiu, Romania
• Rodopi Film Fest, Smolyan
Golden Riton Award per la regia
Golden Eye debutto premio
Ospite speciale dalla Bulgaria:
Mr. Nikola Boshnakov, regista del film
Dopo la proiezione avrete l'opportunità di parlare personalmente con l'autore, condividere le vostre impressioni e ascoltare una storia interessante "dalla cucina" del cinema.
L'evento fa parte del
Festival della cultura bulgara in Slovacchia
ed è realizzato con il sostegno finanziario del
Fondo per il sostegno della cultura minoritaria (Fond na podporu kultury národnostných menněnin).
——————————————————————-
Otvorenie Festivalu bulharského filmu v Bratislave Part IX. Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
📅 12 novembre 2025 (tutorok)
🕡 alle 18:30.
📍 Kino Mladosť, Bratislava
🎧 Lingua bulgara con titoli cechi
🎟️ Ingresso gratuito per i membri dell'associazione culturale bulgara a Slovensku
(Členský príspevoj je mobého uhradí na mieste. Nečlenovia možu prispieť voluntým príspevkom.)
Názov filmu:
"Môj strýko Ljuben"
dir: Nikola Bošnakov, 78 minut
Ray van Czeschau, frontman del leggendario gruppo rock tedesco Freunde der Italienische Oper, verrà a Sofia per consegnare l'appartamento che ha costruito per il suo strýkovi - il bulgaro Maliarovi Ljubenovi Stoevovi.
L'appartamento però è pieno. arti, storie e ricordi – Ray ha gradualmente ricostruito un mosaico della vita di suo padre, un artista, un buon amico e un uomo dallo spirito libero.
Il film è un viaggio attraverso l'Africa, l'India, Cuba e la Bulgaria – attraverso ricordi, immagini e musica.
Parla di arte, libertà e vicinanza umana, che persiste anche oltre i confini del tempo. festivaloch:
• Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Sofia Film Fest '23
• Astra Film Festival, Sibiu, Romania
• Rodopi Film Fest, Smoljan, Bulharsko
Cena "Zlatý ritón" za réžiu
Cena za debut "Zlaté oko"
Hosť z Bulharska:
pán Nikola Bošnakov, regista di film
Po projekcii bude nasledovať discusia s autorom - oposzt porozprávať sa, vymenie si dojmy a vypochuť si interessanti storie dalla nakrúcania.
Podujatie je parti
Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
a uskutočnuže sa con sostegno finanziario
Fondu na podporu kultury národnostných menněn (Fond na podporu kultury národnostných menněn).
Apertura del Festival del cinema bulgaro a Bratislava
parte del IX Festival della cultura bulgara in Slovacchia
📅 12 novembre 2025 (martedì)
🕡 dalle 18:30
📍 Cinema Mladosť, Bratislava
🎧 Film in bulgaro con sottotitoli in ceco
🎟️ Accesso gratuito per i membri dell'Unione culturale bulgara in Slovacchia
(La quota associativa può essere pagata sul posto. Per i non membri saremo lieti di una modesta donazione - qualcosa "dal cuore")
Il film con cui apriamo il festival:
"My Uncle Lyuben"
dir. Nikola Boshnakov, 78 min.
Ray van Zeschau, frontman della leggendaria rock band tedesca Freunde der Italienische Oper, arriva a Sofia per vendere l'appartamento ereditato da suo zio, l'artista bulgaro Lyuben Stoev.
Ma l'appartamento dell'artista è pieno di arte, storie e spirito - e gradualmente, pezzo dopo pezzo, il nipote rimette insieme il puzzle della sua vita.
Un viaggio attraverso l'Africa, l'India, Cuba e Bulgaria, attraverso ricordi, dipinti e musica.
Un film sull'arte, la libertà e la connessione umana oltre il tempo.
Il film è stato più volte premiato e incluso nei programmi di concorso dei principali festival:
• Sofia Film Fest '23 – concorso di film documentari
• Astra Film Festival, Sibiu, Romania
• Rodopi Film Fest, Smolyan
Golden Riton Award per la regia
Golden Eye debutto premio
Ospite speciale dalla Bulgaria:
Mr. Nikola Boshnakov, regista del film
Dopo la proiezione avrete l'opportunità di parlare personalmente con l'autore, condividere le vostre impressioni e ascoltare una storia interessante "dalla cucina" del cinema.
L'evento fa parte del
Festival della cultura bulgara in Slovacchia
ed è realizzato con il sostegno finanziario del
Fondo per il sostegno della cultura minoritaria (Fond na podporu kultury národnostných menněnin).
——————————————————————-
Otvorenie Festivalu bulharského filmu v Bratislave Part IX. Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
📅 12 novembre 2025 (tutorok)
🕡 alle 18:30.
📍 Kino Mladosť, Bratislava
🎧 Lingua bulgara con titoli cechi
🎟️ Ingresso gratuito per i membri dell'associazione culturale bulgara a Slovensku
(Členský príspevoj je mobého uhradí na mieste. Nečlenovia možu prispieť voluntým príspevkom.)
Názov filmu:
"Môj strýko Ljuben"
dir: Nikola Bošnakov, 78 minut
Ray van Czeschau, frontman del leggendario gruppo rock tedesco Freunde der Italienische Oper, verrà a Sofia per consegnare l'appartamento che ha costruito per il suo strýkovi - il bulgaro Maliarovi Ljubenovi Stoevovi.
L'appartamento però è pieno. arti, storie e ricordi – Ray ha gradualmente ricostruito un mosaico della vita di suo padre, un artista, un buon amico e un uomo dallo spirito libero.
Il film è un viaggio attraverso l'Africa, l'India, Cuba e la Bulgaria – attraverso ricordi, immagini e musica.
Parla di arte, libertà e vicinanza umana, che persiste anche oltre i confini del tempo. festivaloch:
• Medzinárodný festival dokumentárnych filmov Sofia Film Fest '23
• Astra Film Festival, Sibiu, Romania
• Rodopi Film Fest, Smoljan, Bulharsko
Cena "Zlatý ritón" za réžiu
Cena za debut "Zlaté oko"
Hosť z Bulharska:
pán Nikola Bošnakov, regista di film
Po projekcii bude nasledovať discusia s autorom - oposzt porozprávať sa, vymenie si dojmy a vypochuť si interessanti storie dalla nakrúcania.
Podujatie je parti
Festivalu bulharskej kultury na Slovensku
a uskutočnuže sa con sostegno finanziario
Fondu na podporu kultury národnostných menněn (Fond na podporu kultury národnostných menněn).