Questo evento è terminato!
Finissage: OSTEN VOM WESTEN
Finissage: EST DA OVEST
Evento di: Schau Fenster, Jan Kage
Posizione: Lobeckstraße 30 – 35, Lobeckstraße 30 – 35, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Concerti
Informazioni sull'evento
Alla fine della mostra "L'est dall'ovest"
con opere di Andrea Pichl, Andreas Bother, Beate Düber, Christian Thoelke, Else Gabriel, Hans-Hendrik Grimmling, Jan Kummer, Klaus Killisch, Sabine Herrmann, Thomas Scheibitz, Via Lewandowsky
Festeggiamo insieme agli amici di RADIO WOLTERSDORF / Radio Industry.
Loro stanno già decollando il 5.11. Abbiamo un buon programma:
Al momento c'è rumore sulla frequenza 103,9 MHz, ma continueremo a novembre come annunciato. Dal 5 al 9 novembre Radio Industry trasmetterà dalla galleria Schau Fenster a Kreuzberg. È la continuazione di "Stream of inconscio", che sarà eseguito dal vivo il 2 giugno 2024 presso l'Accademia delle Arti, Berlin Hanseatenweg, in collaborazione con lo Studio for Electroacoustic Music; ed è stato eseguito in modo performativo e trasmesso in streaming il 24 settembre al Dieselkraftmuseum Cottbus (BLMK). La terza trasmissione con spettacoli dal vivo di musicisti e contributi di autori avrà luogo nell'ultima settimana della mostra "East from the West", curata da Jan Kage, con gli artisti dell'omonima serie di conversazioni per Monopol, nella galleria Schau Fenster e sarà trasmessa sulla frequenza FM 103,9 MHz a Woltersdorf e via streaming.
Nel "Stream of inconscio" verranno trasmessi brani musicali, suoni e testi parlati di musicisti/artisti Curati collage/trasmissioni continue. Le giornate in streaming saranno organizzate dal vivo da Grischa Lichtenberger con Hilde Wollenstein e Avraham Kober / Jacob Stoy con ML, Inkasso e Gajek / Stephane Leonard con Drawing Radio (Flakenberg) e Tomasz Milla / Jana Debrodt e Sascha Bachmann aka HAND e altri ospiti.
Ci saranno nuovi testi di Ann Cotten, Mara Genschel, Christina Friedrich e altri, letti dagli autori e da Ines Burdow. Ci saranno anche i "Testi del mondo", risposte alle nostre domande del mondo del 2024, tra cui quelle di Miri Berlin, Ines Burdow, Christina Friedrich, Marc Gröszer, Christian Herenz, Franz Hildebrandt-Harangozo, Angelika Hinterbrandner, Renata Rara Kaminska, Hannes Krämer, Franz Liebig, Nora Lina Merten, Philipp Reis, Monika Rinck e altri.
Vieni alla galleria Schau Fenster e Lasciati andare – dal mercoledì alla domenica ore 17.00 alle 22:00 – oppure accendi il ricevitore del tuo mondo...
5. Novembre, 17:00 - 22:00
Grischa Lichtenberger è un musicista e artista visivo residente a Berlino. Lichtenberger ha guadagnato notorietà per la prima volta attraverso la sua musica sperimentale, che combina ritmi spezzati con paesaggi sonori inquietanti e voci distorte. Dal 2009 le sue composizioni musicali sono pubblicate dalla rinomata etichetta di Chemnitz Raster-Noton (dal 2017 Raster-Media). Ha presentato spettacoli dal vivo audiovisivi in festival internazionali ed eventi concertistici (tra cui Mutek Montreal, Electron Festival Geneva, Sou Festival Tbilisi). Oltre alla sua musica, Lichtenberger è anche un artista visivo che crea installazioni e performance immersive che esplorano l'interfaccia tra suono, spazio e immagine - il suo lavoro non è assegnato a nessuna disciplina specifica (come musica, belle arti, testo, teoria, ecc.), ma è strutturato come un tutto intrecciato, tematicamente suddiviso in fasi di lavoro più ampie. Nel corso degli anni Lichtenberger ha sviluppato il suo suono e ha incorporato elementi di jazz, pop e musica classica nelle sue composizioni. Nel 2025 è uscito il suo album "Ostranenie", una raccolta di miniature impressionistiche per pianoforte elaborate digitalmente, tutte intitolate a film e serie televisive di successo. Nel 2025 Grischa Lichtenberger ha creato la musica per il progetto radiofonico dal vivo "Signals", una collaborazione tra Radio Industry, il teatro "Die Andere Welt Bühne" e Charlotte Reihs (Università di Vienna). progettazione.
6. Novembre, 17-22
Jacob Stoy è nato in una piccola città industriale in Germania. Ispirato dalle arti audio e visive, ha iniziato a suonare in gruppi musicali e a creare opere grafiche in tenera età. Dopo aver studiato a Berlino e Halle, ora lavora come grafico per diversi clienti nel settore sociale e culturale. Come musicista fa parte di diversi progetti che si collocano tra il mondo dei club e quello dell'arte. Jacob Stoy sarà il 6 novembre. curare un programma sul tema “Pause e trasformazione”. In questo formato, vari creatori di arte e musica sono invitati – ML + Inkasso + Gajek – a creare un collage audio dal vivo. Il programma sarà un misto di materiale audio trovato, testi, registrazioni sul campo e musica dal vivo, che sarà trasmesso via FM alle radio di Berlino e Brandeburgo.
jacobstoy.de
7. Novembre, 17:00 - 22:00
Stephane Leonard (nato nel 1979 a Berlino) ha studiato filosofia e storia dell'arte all'Università Humboldt di Berlino e belle arti con particolare attenzione al disegno, film/video e suono all'Università delle Arti di Brema. Leonard è co-fondatore del collettivo Plastik Club a Brema e di naivsuper, un collettivo di artisti, etichetta e casa editrice con sede a Berlino. Dal 2014 è docente ospite presso il Dipartimento di Design Industriale dell'Università di Scienze Applicate di Berlino, dove insegna disegno e sound art. Nel 2007 Leonard ha vinto il premio di videoarte della città di Brema e nel 2018 ha ricevuto borse di studio dalla città di Berlino e una borsa di studio dallo stato di Brandeburgo. Nel 2019 Stephane Leonard ha vinto il “Premio d’arte Brandeburgo”. Alla performance performativa di Stream of inconscio (III), Stephane Leonard sarà presente il 7 novembre. suona un set dal vivo con laptop, mixer e strumenti mobili.
stephaneleonard.net
Anche il 7 novembre. Diventa attivo Drawing Radio, il format radiofonico e di performance di Frank Diersch aka Flakenberg. Sotto il titolo “Live Stay” i testi degli autori vengono incorporati nella radio tramite moduli sonori e spiegati in modo trasformativo. Nel frattempo Tomasz Milla, il registratore di rwd, è pronto ai giradischi e salva ciò che può essere salvato con il flusso mobile di conoscenza musicale del nuovo millennio e la forza dei tre cuori.
frank-diersch.de
8. Novembre, 17:00 - 22:00
Jana Debrodt, nata nel 1975 a Berlino Est, dal 1997 al 2000 ha studiato arte e scultura (con Karin Sander, Inge Mahn, Bernd Wilde, Sabine Sanio) a Flensburg, dal 2000 al 2005 ha studiato arte e scultura (con Karin Sander, Inge Mahn, Bernd Wilde, Sabine Sanio) all'Accademia d'arte di Weißensee, 2003 semestre ospite all'HfG Karlsruhe (montaggio del suono con Paul Modler), studentessa di master con Karin Sander e Inge Mahn, artista freelance dal 2006. Alla première di “Stream of inconscio” nel luglio 2024 all'Accademia delle arti di Berlino, Jana Debrodt ha preso parte a una performance infinita, ha preparato strumenti musicali e dispositivi di riproduzione hanno creato loop e cluster non identici. Jana Debrodt sarà l'8 novembre. suona e trasmetti un set dal vivo.
jana-debrodt.de
Sascha Bachmann, appassionato batterista di Berlino, sta espandendo la sua produzione con HAND. HAND è musica per l'ascolto attivo e il ballo. Creato per spazi artistici e piste da ballo. Come batterista suona per diverse band e musicisti (tra cui Siriusmo, Jan Driver ecc.), sempre alla ricerca della sua versione musicale. Ispirato da varie influenze, crea il concetto Tapeloops, Heartbeats & Super 8 e crea così il suo primo album solista. Sascha si considera un musicista progressista ed è sempre alla ricerca di nuove sfide. Si dedica ai paesaggi sonori portati in vita con il suo battito cardiaco campionato. L'ampiezza, la calma e la ripetizione sono elementi stilistici che, se combinati, sviluppano un grande dinamismo. Parallelamente alla produzione musicale, HAND gioca con mezzi visivi per portare l'ascoltatore in un'altra dimensione. Raccoglie vecchie pellicole Super 8, le incide, le graffia e le digitalizza per creare paesaggi visivi adatti che vengono utilizzati anche dal vivo. Con questo progetto Tapeloop ha già suonato a Berlino e New York. Per l'implementazione dal vivo utilizza un registratore su cui le sue tracce sono divise in otto tracce come loop. Questo approccio consente all'ascoltatore di sperimentare ancora e ancora nuovi mix delle sue composizioni. Con “Debut” (2017), “Reveal” (Puremagnetik, 2019), “Suburbaen” (Elli Records, 2020) e “Radioplay” (Orb Tapes, 2021), HAND offre un contrasto con il nostro mondo sempre più veloce. Dà all'ascoltatore lo spazio per sperimentare la musica stessa, creando così spazio per emozioni, autoriflessione e calma, ma anche tensione. L'installazione video interattiva “Hear what you see” è stata realizzata nella cabina di segnalazione Erkner per Radio Industry 2023. Sascha Bachmann sarà presente l'8 novembre. riproduci e trasmetti un live set multistrumentale.
hand-music.com
9. Novembre, 17:00 - 22:00
L'ultimo giorno della mostra "L'Est dall'Ovest" il multidisco radiofonico insegnerà i costumi popolari radiofonici con elementi ricorsivi e inni all'amicizia tra i popoli...
con opere di Andrea Pichl, Andreas Bother, Beate Düber, Christian Thoelke, Else Gabriel, Hans-Hendrik Grimmling, Jan Kummer, Klaus Killisch, Sabine Herrmann, Thomas Scheibitz, Via Lewandowsky
Festeggiamo insieme agli amici di RADIO WOLTERSDORF / Radio Industry.
Loro stanno già decollando il 5.11. Abbiamo un buon programma:
Al momento c'è rumore sulla frequenza 103,9 MHz, ma continueremo a novembre come annunciato. Dal 5 al 9 novembre Radio Industry trasmetterà dalla galleria Schau Fenster a Kreuzberg. È la continuazione di "Stream of inconscio", che sarà eseguito dal vivo il 2 giugno 2024 presso l'Accademia delle Arti, Berlin Hanseatenweg, in collaborazione con lo Studio for Electroacoustic Music; ed è stato eseguito in modo performativo e trasmesso in streaming il 24 settembre al Dieselkraftmuseum Cottbus (BLMK). La terza trasmissione con spettacoli dal vivo di musicisti e contributi di autori avrà luogo nell'ultima settimana della mostra "East from the West", curata da Jan Kage, con gli artisti dell'omonima serie di conversazioni per Monopol, nella galleria Schau Fenster e sarà trasmessa sulla frequenza FM 103,9 MHz a Woltersdorf e via streaming.
Nel "Stream of inconscio" verranno trasmessi brani musicali, suoni e testi parlati di musicisti/artisti Curati collage/trasmissioni continue. Le giornate in streaming saranno organizzate dal vivo da Grischa Lichtenberger con Hilde Wollenstein e Avraham Kober / Jacob Stoy con ML, Inkasso e Gajek / Stephane Leonard con Drawing Radio (Flakenberg) e Tomasz Milla / Jana Debrodt e Sascha Bachmann aka HAND e altri ospiti.
Ci saranno nuovi testi di Ann Cotten, Mara Genschel, Christina Friedrich e altri, letti dagli autori e da Ines Burdow. Ci saranno anche i "Testi del mondo", risposte alle nostre domande del mondo del 2024, tra cui quelle di Miri Berlin, Ines Burdow, Christina Friedrich, Marc Gröszer, Christian Herenz, Franz Hildebrandt-Harangozo, Angelika Hinterbrandner, Renata Rara Kaminska, Hannes Krämer, Franz Liebig, Nora Lina Merten, Philipp Reis, Monika Rinck e altri.
Vieni alla galleria Schau Fenster e Lasciati andare – dal mercoledì alla domenica ore 17.00 alle 22:00 – oppure accendi il ricevitore del tuo mondo...
5. Novembre, 17:00 - 22:00
Grischa Lichtenberger è un musicista e artista visivo residente a Berlino. Lichtenberger ha guadagnato notorietà per la prima volta attraverso la sua musica sperimentale, che combina ritmi spezzati con paesaggi sonori inquietanti e voci distorte. Dal 2009 le sue composizioni musicali sono pubblicate dalla rinomata etichetta di Chemnitz Raster-Noton (dal 2017 Raster-Media). Ha presentato spettacoli dal vivo audiovisivi in festival internazionali ed eventi concertistici (tra cui Mutek Montreal, Electron Festival Geneva, Sou Festival Tbilisi). Oltre alla sua musica, Lichtenberger è anche un artista visivo che crea installazioni e performance immersive che esplorano l'interfaccia tra suono, spazio e immagine - il suo lavoro non è assegnato a nessuna disciplina specifica (come musica, belle arti, testo, teoria, ecc.), ma è strutturato come un tutto intrecciato, tematicamente suddiviso in fasi di lavoro più ampie. Nel corso degli anni Lichtenberger ha sviluppato il suo suono e ha incorporato elementi di jazz, pop e musica classica nelle sue composizioni. Nel 2025 è uscito il suo album "Ostranenie", una raccolta di miniature impressionistiche per pianoforte elaborate digitalmente, tutte intitolate a film e serie televisive di successo. Nel 2025 Grischa Lichtenberger ha creato la musica per il progetto radiofonico dal vivo "Signals", una collaborazione tra Radio Industry, il teatro "Die Andere Welt Bühne" e Charlotte Reihs (Università di Vienna). progettazione.
6. Novembre, 17-22
Jacob Stoy è nato in una piccola città industriale in Germania. Ispirato dalle arti audio e visive, ha iniziato a suonare in gruppi musicali e a creare opere grafiche in tenera età. Dopo aver studiato a Berlino e Halle, ora lavora come grafico per diversi clienti nel settore sociale e culturale. Come musicista fa parte di diversi progetti che si collocano tra il mondo dei club e quello dell'arte. Jacob Stoy sarà il 6 novembre. curare un programma sul tema “Pause e trasformazione”. In questo formato, vari creatori di arte e musica sono invitati – ML + Inkasso + Gajek – a creare un collage audio dal vivo. Il programma sarà un misto di materiale audio trovato, testi, registrazioni sul campo e musica dal vivo, che sarà trasmesso via FM alle radio di Berlino e Brandeburgo.
jacobstoy.de
7. Novembre, 17:00 - 22:00
Stephane Leonard (nato nel 1979 a Berlino) ha studiato filosofia e storia dell'arte all'Università Humboldt di Berlino e belle arti con particolare attenzione al disegno, film/video e suono all'Università delle Arti di Brema. Leonard è co-fondatore del collettivo Plastik Club a Brema e di naivsuper, un collettivo di artisti, etichetta e casa editrice con sede a Berlino. Dal 2014 è docente ospite presso il Dipartimento di Design Industriale dell'Università di Scienze Applicate di Berlino, dove insegna disegno e sound art. Nel 2007 Leonard ha vinto il premio di videoarte della città di Brema e nel 2018 ha ricevuto borse di studio dalla città di Berlino e una borsa di studio dallo stato di Brandeburgo. Nel 2019 Stephane Leonard ha vinto il “Premio d’arte Brandeburgo”. Alla performance performativa di Stream of inconscio (III), Stephane Leonard sarà presente il 7 novembre. suona un set dal vivo con laptop, mixer e strumenti mobili.
stephaneleonard.net
Anche il 7 novembre. Diventa attivo Drawing Radio, il format radiofonico e di performance di Frank Diersch aka Flakenberg. Sotto il titolo “Live Stay” i testi degli autori vengono incorporati nella radio tramite moduli sonori e spiegati in modo trasformativo. Nel frattempo Tomasz Milla, il registratore di rwd, è pronto ai giradischi e salva ciò che può essere salvato con il flusso mobile di conoscenza musicale del nuovo millennio e la forza dei tre cuori.
frank-diersch.de
8. Novembre, 17:00 - 22:00
Jana Debrodt, nata nel 1975 a Berlino Est, dal 1997 al 2000 ha studiato arte e scultura (con Karin Sander, Inge Mahn, Bernd Wilde, Sabine Sanio) a Flensburg, dal 2000 al 2005 ha studiato arte e scultura (con Karin Sander, Inge Mahn, Bernd Wilde, Sabine Sanio) all'Accademia d'arte di Weißensee, 2003 semestre ospite all'HfG Karlsruhe (montaggio del suono con Paul Modler), studentessa di master con Karin Sander e Inge Mahn, artista freelance dal 2006. Alla première di “Stream of inconscio” nel luglio 2024 all'Accademia delle arti di Berlino, Jana Debrodt ha preso parte a una performance infinita, ha preparato strumenti musicali e dispositivi di riproduzione hanno creato loop e cluster non identici. Jana Debrodt sarà l'8 novembre. suona e trasmetti un set dal vivo.
jana-debrodt.de
Sascha Bachmann, appassionato batterista di Berlino, sta espandendo la sua produzione con HAND. HAND è musica per l'ascolto attivo e il ballo. Creato per spazi artistici e piste da ballo. Come batterista suona per diverse band e musicisti (tra cui Siriusmo, Jan Driver ecc.), sempre alla ricerca della sua versione musicale. Ispirato da varie influenze, crea il concetto Tapeloops, Heartbeats & Super 8 e crea così il suo primo album solista. Sascha si considera un musicista progressista ed è sempre alla ricerca di nuove sfide. Si dedica ai paesaggi sonori portati in vita con il suo battito cardiaco campionato. L'ampiezza, la calma e la ripetizione sono elementi stilistici che, se combinati, sviluppano un grande dinamismo. Parallelamente alla produzione musicale, HAND gioca con mezzi visivi per portare l'ascoltatore in un'altra dimensione. Raccoglie vecchie pellicole Super 8, le incide, le graffia e le digitalizza per creare paesaggi visivi adatti che vengono utilizzati anche dal vivo. Con questo progetto Tapeloop ha già suonato a Berlino e New York. Per l'implementazione dal vivo utilizza un registratore su cui le sue tracce sono divise in otto tracce come loop. Questo approccio consente all'ascoltatore di sperimentare ancora e ancora nuovi mix delle sue composizioni. Con “Debut” (2017), “Reveal” (Puremagnetik, 2019), “Suburbaen” (Elli Records, 2020) e “Radioplay” (Orb Tapes, 2021), HAND offre un contrasto con il nostro mondo sempre più veloce. Dà all'ascoltatore lo spazio per sperimentare la musica stessa, creando così spazio per emozioni, autoriflessione e calma, ma anche tensione. L'installazione video interattiva “Hear what you see” è stata realizzata nella cabina di segnalazione Erkner per Radio Industry 2023. Sascha Bachmann sarà presente l'8 novembre. riproduci e trasmetti un live set multistrumentale.
hand-music.com
9. Novembre, 17:00 - 22:00
L'ultimo giorno della mostra "L'Est dall'Ovest" il multidisco radiofonico insegnerà i costumi popolari radiofonici con elementi ricorsivi e inni all'amicizia tra i popoli...