Fishing for Onomatopoeia in the Sea of Sound// A sound-workshop with Yu-Chiao Yang

A pesca di onomatopee nel mare del suono
//Suono e senso: l'onomatopea nella poetica asiatica//

Viviamo circondati da suoni. A volte vogliamo dire a qualcuno: “Ho appena sentito uno strano rumore!” E poi, quasi senza pensarci, proviamo a imitarlo: questa è l’onomatopea. Ma quando pronunciamo una parola onomatopeica, il suono della parola non è mai esattamente lo stesso del suono che descrive.
Allora come fanno gli esseri umani a decidere che una parola suona come un suono?

Se leggi i fumetti, probabilmente hai notato che anche il silenzio ha un'onomatopea.
Fissare qualcuno ha un'onomatopea.
Sentirsi arrabbiato o eccitato, anche un'onomatopea!
In tutta l'Asia orientale, lingue come il giapponese, Coreano, cinese e taiwanese sono pieni di parole onomatopee strane e deliziose che catturano ogni sfumatura della vita.

Benvenuti nel mondo delle onomatopee: parole che resistono alla classificazione, assumono innumerevoli forme, sembrano giocose a prima vista, ma rimangono profondamente misteriose. Possono anche essere usati per scrivere poesie o per esibirsi! E durante l'incontro ci sarà un'esibizione dal vivo da non perdere!
Unisciti a noi e gettiamo insieme la rete del linguaggio nel vasto mare del suono!



Parte I: Workshop sull'onomatopea
Parte II: Improvvisazione libera con l'onomatopea
Ospite speciale:
Lan Hungh - percussioni
Yu-Chiao Yang - Lezione, performance vocale

Hui-Chun Lin - Kuration
Maggiori informazioni sul workshop:
[email protected]

Informazioni su Yu-Chiao Yang: https://www.instagram.com/yang_yu_chiao/
https://www.youtube.com/@vaeinaemoelnen