Four Paths: Sound & Origin // Woche der Clubkultur

Quattro musicisti. Quattro continenti. Quattro visioni del mondo. Una fase.

[en] quattro musicisti. Quattro continenti. Quattro visioni del mondo. Una fase. Con "Four Paths - Sound & Origin", stiamo lanciando un formato pilota che continuerà nel 2026 come una nuova serie di Panda.

Questa sera è più di un concerto - è un esperimento: cosa succede quando i musicisti radicavano le culture islamiche, ebraiche, cristiane e buddiste non si esibiscono da parte, ma si muovono l'uno verso l'altro? Ciò che emerge quando il suono non è esotizzato ma preso sul serio come storia vissuta?

Ogni artista esegue un set breve, modellato dalla spiritualità, dalla migrazione e dalla memoria. Questo è seguito da una conversazione sul vivo sul palco: personale, diretto. I temi: percorsi in esilio, lingue perse, identità tradotte. Alla fine, un'improvvisazione congiunta: un paesaggio sonoro che non è mai esistito prima.

Il pubblico non sta solo guardando-ne fanno parte: dopo ogni set, c'è spazio per domande e commenti spontanei-non filtrato, nessun pannello.

line-up:
Yaser Bayat (Iran-Setar, Kamhancheh), Daniel Stawinski (Germania - piano)

Per noi, colmare realtà significa questo: non rendere armonia udibile, ma attrito. Non celebrare l'integrazione, ma la differenza - come fonte di suono, umorismo, resistenza e connessione. Panda non si ferma al concerto - Stiamo costruendo una serie.

[de] Vier Musiker*: Innen. Vier Kontinte. Vier Weltanschauungen. Eine Bühne. Mit „Vier Wege – Klang & Herkunft“ starten wir ein Pilotformat, das 2026 als neue PANDA-Reihe weitergeführt werden soll.

Der Abend ist mehr als Konzert – er ist Versuchsanordnung: Was passiert, wenn Musiker*innen mit Wurzeln in islamisch, Jüdisch, Christlich und Buddhistisch Geprägten Kulturen Nicht Nebeneinander Auftreten, Sondern Aufeinander Zugehen? Era ENTSTEHT, Wenn Klang Nicht Exotisiert, Sondern Als Gelebte Geschichte Ernst Genommen Wird?

jede*r künstler*In Spielt ein Kurzes Set, Geprägt von Spiritualität, Migration, Erinnerung. Danach Folgt ein Persönliches Live-Gespräch Auf der Bühne. Es geht um wege ins esil, Verlorene Sprachen, übersetzte Identitäten. Zum schluss kommt eine gemeinsame Improvvisazione-ein klangfeld, das so noch nicht esisierte.

das publikum ist nicht nur dabei, sondern mittendrin: nach jedem set gibt es raum für spontane fragen und kommentare-ohne filter, ohne panel.

Yaser Bayat (Iran – Setar, Kamancheh),
Yael Gat (Israel – Trompete),
Lixue Lin (China – Guzheng),
Daniel Stawinski (Deutschland – Klavier)

Bridging Realities heißt für uns: Nicht Harmonie, sondern Reibung Hörbar Machen. NICHT Integration Feiern, Sondern Differenz - Als Quelle von Sound, Witz, Widerstand e Nähe. Panda bleibt nicht beim konzert stehen - wir bauen eine sereie.