Free Concert: The William & Mary College Choirs with the Salvator Choir

Divertiti con i cori del William & Mary College, diretti dal Dr. Mark Helms

I cori del William & Mary College con il Salvator Coro
28 maggio 2026 | 19:30
Ingresso gratuito

Il William & Mary Choir e i Botetourt Chamber Singers presentano un programma vibrante e avvincente che mette in mostra l'ampiezza, l'abilità artistica e la potenza espressiva delle performance corali di oggi. Guidati dal Dr. Mark Helms, direttore musicale, e affiancati dal Dr. Bryan Holten, pianista e organista, questi illustri ensemble riuniscono studenti cantanti di talento in un programma che abbraccia secoli, stili e tradizioni. Il repertorio comprende amati capolavori e vivaci ambientazioni folk di Billings, Schütz, Byrd, Bach, Rheinberger, Vaughan Williams, Mendelssohn e Martinů, insieme a selezioni americane e globali profondamente commoventi come Shenandoah, My Soul's Been Anchored in the Lord, Great God Almighty, Alleluia Azania e Ndikhokhele Bawo. Con musica che spazia da luminose opere sacre a vibranti espressioni contemporanee, questo concerto offre una celebrazione stimolante e memorabile dell'eccellenza corale.

REPERTORIO:

Un inno per il Ringraziamento | William Billings
Una preghiera del Medioevo | Howard Hanson
Die mit Tränen säen | Heinrich Schütz
La sua mano-faro chiama | Caroline Shaw
Due canzoni popolari ceche | Zdenék Lukáš
Stelle luminose del mattino | Canto popolare tradizionale dell'Appalaichain, arr. Shawn Kirchner
La mia anima è stata ancorata al Signore | Arr spirituale tradizionale. Moses Hogan
Shenandoah | Canzone popolare americana tradizionale, arr. James Erb
Canta con gioia | William Byrd
Abendlied | Josef Rheinberger
Gloria dalla Messa in sol minore | Ralph Vaughan Williams
Lobet den Herrn, alle Heiden | Johann Sebastian Bach
Cinque madrigali cechi | Bohuslav Martinů
Grande Dio Onnipotente | Spirituale tradizionale, Stacey V. Gibbs
Alleluia Azania | Sabelo Mthembu
Sechs Lieder, op. 59, 3–6 | Felix Mendelssohn
Ndikhokhele Bawo | Canzone tradizionale sudafricana, arr. Michael Barrett

INFORMAZIONE SUL WILLIAM & MARY COLLEGE CORI

Il William & Mary Choir, sotto la direzione del Dr. Mark Helms, è un ensemble universitario di cinquanta membri specializzati in una vasta gamma di discipline. Il loro repertorio comprende musica della tradizione corale dell'Europa occidentale e di tradizioni corali di tutto il mondo. La musica americana, in particolare la musica folk degli Stati Uniti meridionali, e le nuove opere commissionate appositamente per il Coro W&M sono caratteristiche regolari dei nostri programmi.

Ogni anno il Coro fa più di trenta apparizioni. Canta nella maggior parte degli eventi formali del College, tra cui Convocazione, Ritorno a casa, Cerimonia del tramonto, Ceppo di Natale, Giorno della Carta e Inizio. Altri eventi importanti sono i concerti invernali e primaverili alla fine di ogni semestre, condivisi con il Barksdale Treble Chorus e i Botetourt Chamber Singers. Ogni tre anni il Coro esegue un'opera importante del repertorio corale/orchestrale. Le esibizioni passate includono Carmina Burana di Orff, J.S. La Passione secondo Giovanni di Bach, La Creazione e Messa di Lord Nelson di Joseph Haydn e A God Disguised di Lars-Erik Larsson.

Il coro organizza ogni anno un tour primaverile regionale di cinque giorni e canta anche all'estero ogni tre anni. Dal 1999 il Coro si è esibito in Danimarca, Norvegia, Svezia, Finlandia, Estonia, Lituania, Lettonia, Italia, Austria, Ungheria, Repubblica Ceca, Romania, Slovenia, Croazia, Spagna, Portogallo, Marocco, Italia, Grecia, Turchia e nel 2017 si è recato in Sud Africa. Il coro si è esibito due volte per Sua Maestà la Regina Elisabetta II - l'ultima volta nel 2007 - ed è stato uno dei quattro cori invitati ad esibirsi in concerto con la Banda della Marina degli Stati Uniti all'inaugurazione presidenziale del 1997 sulla scalinata del Campidoglio a Washington, D.C. I Singers furono formati nel 1974 dal Dr. Frank T. Lendrim. Originariamente un sottoinsieme del W&M Choir sottoposto ad audizione, ora rappresenta un'entità separata e afferma alcuni dei migliori talenti vocali del college. I Bot, sotto la direzione della dottoressa Michelle Kwok, continuano a esibirsi a Williamsburg e dintorni per eventi popolari come la Grand Illumination e i canti natalizi nella Colonial Williamsburg, oltre a molti eventi sponsorizzati da W&M. I Bots sono stati invitati ad esibirsi alla Virginia State Music Educators Association Convention nel 2005, 2007, 2011 e 2016. Sono stati anche invitati ad esibirsi all'evento VA All-State Choral nel 2016. L'estate del 2005 ha segnato il primo tour internazionale dei Bots (con il W&M Choir) e da allora si sono esibiti in Romania, Ungheria, Croazia e Slovenia; Spagna, Portogallo e Marocco; Italia, Grecia e Turchia; Lettonia, Lituania, Estonia, Finlandia e Sud Africa. L'ensemble canta un'ampia varietà di letteratura corale dal Rinascimento fino a opere contemporanee, incluso un concerto completo di jazz e standard di Broadway durante l'annuale concerto di gala per la raccolta fondi al Kimball Theatre ogni febbraio. Hanno pubblicato 3 CD tra cui "Something Olde, Something New", "Sing We Joyous, All Together" e "All My Heart This Night Rejoices" e hanno registrato un nuovo CD per celebrare il loro cinquantesimo anniversario.

Per saperne di più sui cori del William & Mary College, visitare https://choir.pages.wm.edu/ e https://bots.pages.wm.edu/.

DIRETTORE E ACCOMPAGNATORE BIOS

Dr. Mark Helms è il nuovo Visiting Assistant Teaching Professor di Musica e Direttore ad interim dei cori presso il College of William and Mary a Williamsburg, Virginia, dove dirige il William & Mary Choir, dirige l'Ebony Expressions Gospel Choir e insegna corsi accademici di musica. Il dottor Helms si è recentemente laureato presso l'Università del Maryland, College Park, dove ha conseguito il dottorato in arti musicali in direzione di coro. Nel Maryland, ha servito come direttore principale della University Chorale, assistente direttore degli UMD Chamber Singers, maestro del coro per il Maryland Opera Studio, insegnante di corsi di direzione universitaria e ha collaborato alla preparazione di cori per la Baltimora e la National Symphony Orchestra. La sua ricerca per la tesi al Maryland si è concentrata sul cambiamento delle tendenze di programmazione del repertorio corale in seguito alla pandemia di COVID-19.

Il Dott. Helms ha già diretto per sei anni gruppi di chiese, comunità e collegiali in Pennsylvania. Lì, ha lavorato come Direttore delle attività corali e della musica liturgica presso la DeSales University, dove ha diretto tre gruppi corali e ha supervisionato la musica per tutte le liturgie e gli eventi cerimoniali del campus, e come Direttore della musica e delle arti presso la Doylestown Presbyterian Church, dove ha supervisionato un ministero musicale completo che ha coinvolto quasi 200 partecipanti di tutte le età. Nel 2021, ha ricevuto l'Outstanding Young Conductor Award dalla sezione della Pennsylvania dell'American Choral Directors Association in riconoscimento del suo lavoro nello stato. Il dottor Helms si è anche laureato alla Eastman School of Music e alla Furman University e ha studiato direzione d'orchestra con Jason Max Ferdinand, Edward Maclary, David Neely, William Weinert, Brad Lubman e Hugh Ferguson Floyd. cantante ed insegnante di musica di Hong Kong. È stata nominata seconda classificata dell'American Prize in Conducting 2024: The Dale Warland Award. Kwok ha diretto spettacoli in Italia, Stati Uniti, Hong Kong e Taiwan. Incarichi precedenti includono Direttore della Corale dell'Università dell'Indiana e dell'ensemble di violini Pro Cantare e Direttore assistente della Westminster Schola Cantorum & Chapel Choir. Ha tenuto corsi di direzione d'orchestra e teoria musicale. Kwok è il co-fondatore e direttore artistico del pluripremiato coro comunitario, Fluente Chorus. Attualmente è Visiting Assistant Teaching Professor presso il College of William & Mary, dove dirige i Botetourt Chamber Singers e il Barksdale Treble Chorus.

Dr. Bryan Holten, pianista e organista collaboratore, è un artista esperto e musicista di chiesa con una lunga esperienza di servizio in organizzazioni di tutte le dimensioni. Attualmente lavora a tempo pieno come direttore musicale e organista presso la Old Presbyterian Meeting House di Alexandria, Virginia.

Bryan ha conseguito il titolo di Dottore in Arti Musicali presso la Eastman School of Music di Rochester, NY, dove ha studiato esecuzione d'organo e letteratura con David Higgs, Michel Bouvard ed Edoardo Bellotti. Ha studiato inoltre improvvisazione d'organo e clavicembalo con William Porter ed Edoardo Bellotti. Nel 2014, ha ricevuto il Jim Cochran Recital Award, che riconosce l'interprete di un eccezionale recital di laurea nel dipartimento di organo e tastiere storiche della scuola.

Dal 2015 al 2021, Bryan ha vissuto e lavorato nel sud-est della Pennsylvania. Questi ruoli includono ministro associato della musica presso la Wayne Presbyterian Church (2015-2017), organista presso la College Hill Presbyterian Church, Easton (2017-2021) e artista-docente di organo e accompagnatore per cori presso la Moravian University, Bethlehem (2018-2021).

Oltre al suo servizio alla chiesa, Bryan lavora come freelance nell'insegnamento, nell'esecuzione e nell'accompagnamento. È anche un tecnico di pianoforte alle prime armi e membro della Piano Technicians Guild.

INFORMAZIONE SUL CORO SALVATOR

Il Coro Salvator si è riunito per cantano insieme dagli anni '70. È stato fondato dal parroco della chiesa di Salvator, Renatus Schiller, e conta attualmente una quarantina di membri.

Il repertorio del coro è molto vario e comprende brevi canzoni, spiritual e vaste opere vocali-strumentali. Dopo la costruzione dell'organo Bach nella chiesa, preferisce composizioni in cui può risaltare l'armonia unica delle voci che cantano e dell'organo. Il repertorio del coro comprende quindi cantate di JS Bach, così come altri compositori protestanti, soprattutto barocchi (ad esempio D. Buxtehude o H. Schütz).

Oltre ai tradizionali Vespri salvatoriani dell'Avvento e della Quaresima e ai canti durante le funzioni domenicali da oltre quarant'anni, il coro si esibisce anche fuori dalla sua chiesa natale.

Tra i concerti fuori Praga, il più notevole è la partecipazione alla Notte di Cori a Magdeburgo nel 2013 e ripetuto sostegno al Festival ceco-tedesco di musica sacra nella regione di Klatovy.

____________________________________________________________________________________________

Salvátorský pěvecký sbor se schází ke společnému zpívání od 70. let 20. století. Renatus Schiller mi ha aiutato a salvare la mia vita nella mia collezione di libri.

Il repertorio è un ottimo pestaggio, una bella canzone, spiritualmente e rosa voce vocale-strumentale. Poté, co byly v kostele postaveny bachovské varhany, dává přednost skladbám, při nichž může vyniknout jedinečný souzvuk pěveckých hlasů a varhan. V repertoáru sboru proto nechybí kantáty J. S. Bacha, ani jiných protestantských převážně barokních skladatelů (např. D. Buxtehude, či H. Schütz).

Kromě již přes čtyřicet let tradičních l'avventuroso e il post-nipote di salvataggio non si è allontanato dall'albero di Natale per tutti i gusti e il mio svůj costel domestico

Il mio concerto è un'esperienza inedita a Noci L'esperienza più bella del 2013 a Magdeburgo si è conclusa con il nuovo Festival di Magdeburgo.