From Exploitation to Solidarity: Making Art Work Count

✴︎Dallo sfruttamento alla solidarietà: come apprezzare il lavoro nell'arte✴︎

Lezione e discussione con Katja Praznik

/ 26/11/2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
L'evento si svolgerà in inglese.

Il lavoro artistico, ovvero l'attività stessa attraverso la quale l'arte viene creato – viene spesso celebrato come creatività, ma allo stesso tempo lo trascuriamo e non lo apprezziamo. Attingendo alle teorie femministe della riproduzione sociale e alle analisi della Jugoslavia socialista e delle trasformazioni post-socialiste, la conferenza esplora come il mondo dell'arte riproduce la disuguaglianza etichettando il lavoro artistico come creazione piuttosto che riconoscendolo come lavoro reale.
Sulla base dell'esperienza delle recenti iniziative che riuniscono lavoratori artistici, parlerò di come l'azione collettiva e la solidarietà possono rendere visibile questo lavoro invisibile, opporsi alle strutture di sfruttamento e rivendicare l'autonomia come condizione del collettivo, non dell'individuo.
Insieme penseremo a come l'organizzazione e il sostegno reciproco possano aprire la strada a condizioni più giuste e sostenibili nel mondo dell'arte.

✴︎ Katja Praznik è professore associato presso il Dipartimento di gestione artistica e il Dipartimento di studi globali sull'uguaglianza di genere e sulla sessualità presso l'Università di Buffalo. È autrice di Art Work: Invisible Labour and the Legacy of Yugoslav Socialism (University of Toronto Press, 2021) e di numerosi articoli sulla politica culturale, il lavoro e la riproduzione sociale. La sua ricerca collega le analisi marxista-femministe del lavoro con le esperienze reali dei lavoratori artistici in un contesto socialista e post-socialista. Katja ha partecipato alla fondazione del sindacato dei lavoratori artistici ZASUK in Slovenia e continua ad essere coinvolta in iniziative per i diritti dei lavoratori. Esplora come le azioni collettive e la solidarietà possono rendere visibile il lavoro invisibile e cambiare le pratiche di sfruttamento nel campo della cultura.

✴︎ La conferenza sarà seguita da una discussione aperta in cui Katja condividerà le sue esperienze da ZASUK, il sindacato sloveno degli artisti, di cui è membro e co-fondatrice. Condividerà con noi consigli pratici ed esperienze, nonché le misure che sono riusciti ad attuare. ✴︎

Foto: Andrej Lamut e Tine Lisjak, nella foto: Congresso di fondazione di Zasuk

Puoi trovare l'evento anche sul nostro sito web--> ht tps://sk.tranzit.org/sk/prednaska/0/2025-11-26/od-vykoristovania-k-solidarity-ako-docenit-pracu-v-umeni
IG: https://www.instagram.com/tranzitsk?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
Bluesky: https://bsky.app/profile/tranzitsk.bsky.social
----------------------------------------------------
La Fondazione ERSTE è partner di tranzit sk.
L'evento si svolge nell'ambito del programma Sulla strada per altri mondi dell'arte possibili nel concetto curatoriale di Judit Angel e Eliška Mazalanova.
Media partnership: Artalk.info, Flash Art CZ & SK, Kapitál, GoOut.net

****************************************************************
IT: ✴︎Dallo sfruttamento alla solidarietà: far valere l'opera d'arte✴︎

Lezione e discussione con Katja Praznik

/ 26/11/2025 / 18:00 / tranzit sk / Beskydská 12, Bratislava /
L'evento si terrà in inglese.

L'opera d'arte - il lavoro di fare arte - è spesso celebrata come creatività pur rimanendo invisibile e non compensata. Basandosi sulle teorie femministe della riproduzione sociale e sulle analisi della Jugoslavia socialista e delle transizioni post-socialiste, questa conferenza esamina come il mondo dell'arte riproduce la disuguaglianza essenzializzando il lavoro artistico come creazione piuttosto che riconoscendolo come lavoro organizzando iniziative tra i lavoratori dell'arte, discuterò di come l'azione collettiva e la solidarietà possano rendere visibile questo lavoro invisibile, sfidare le strutture di sfruttamento e rivendicare l'autonomia come condizione collettiva, piuttosto che individuale. Insieme, rifletteremo su come l'organizzazione e il sostegno reciproco possono aprire percorsi verso mondi artistici più giusti e sostenibili.

✴︎ La conferenza sarà seguita da una discussione aperta in cui Katja condividerà le sue esperienze da ZASUK, i sindacati artistici sloveni di cui è membro e co-fondatrice condividi con noi consigli ed esperienze pratici, nonché le politiche che sono riusciti a implementare. ✴︎

✴︎ Katja Praznik è professoressa associata al programma di gestione delle arti e al Dipartimento di studi globali sul genere e sulla sessualità presso l'Università di Buffalo La ricerca collega le analisi marxista-femministe del lavoro con le realtà vissute dei lavoratori dell'arte in contesti socialisti e post-socialisti. Katja ha co-fondato il sindacato dei lavoratori dell'arte Zasuk in Slovenia e continua a essere coinvolta in iniziative di organizzazione del lavoro, esplorando come l'azione collettiva e la solidarietà possono rendere visibile il lavoro invisibile e trasformare le pratiche di sfruttamento nel campo culturale.

Foto di Andrej Lamut e Tine Lisjak, il congresso di fondazione di Zasuk

Puoi trovare questo evento su. il nostro sito web --> https://sk.tranzit.org/en/lecture/0/2025-11-26/from-exploitation-to-solidarity-making-art-work-count
IG: https://www.instagram.com/tranzitsk?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==
Bluesky: https://bsky.app/profile/tranzitsk.bsky.social
----------------------------------------------------
ERSTE Foundation è il partner principale di tranzit.

L'evento fa parte del programma Towards Other Could Artworlds curato da Judit Angel e Eliška Mazalanová.

Media partner: Artalk.info, Flash Art CZ e SK, Kapitál, GoOut.net