Questo evento è terminato!
From Letters to Stage
Dalle lettere al palcoscenico
Evento di: THEATRAbratislava, Institut français de Slovaquie - Francúzsky inštitút na Slovensku
Posizione: Theatre Lab, Svoradova 4, Bratislava
Biglietti: Ottieni biglietti
Teatro
Informazioni sull'evento
Salva la data
🇬🇧🇺🇦🇸🇰
Dalle lettere al palcoscenico riunisce attori slovacchi e ucraini. Il progetto trasforma le lettere scritte dai bambini slovacchi ai bambini rifugiati ucraini in una performance teatrale.
Lo spettacolo esplora i viaggi in esilio e si staccano in un nuovo paese, ponendo la domanda: quando ci sentiamo veramente a casa? rifugiato. Mira a trasmettere valori ma anche cura, attenzione e domande.
Una performance di Theatrabratislavava
in collaborazione con l'UNCR Slovensko e l'ambasciata francese in Slovacchia
con il supporto del VSMU
🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 href = "https://www.billetweb.fr/from-letters-to-stage-lab"> https://www.billetweb.fr/from-letters-to-stage-lab
📅 19 giugno 2025-19:00
Performance + Discussioni
📍 Didadlo divadlo Lab
____
Dalle lettere al palcoscenico Spája Slovenských A Ukrajinských Hercov. Projekt Premieňa Listy, Ktoré Napísali Slovenské Deti Ukrajinským Deťom - Utečencom, na divadelné predstavenie.
prevavenie skúma cesty vyhnanstva a usadzovania sa v novej krajine: kedy sa naoza ake ako cesty vyhnanstva a usadzovania sa v novej krajine: kedy sa naoza ake ako doma?
Slovensko-ukrajinský súbor vás pozýva na cestu zloženú z viacerých nezávislých príbehov, ktoré zdieľajú skúsenosti a prepojenia a pripomínajú nám, že utečenecká cesta nie je len jedna. Joho cieľom je odovzdať hodnoty, ale aj starostlivosť, pozornosť a otázky.
toto podujatie je výsledkom spoupráce medzi theatrabrilava a unccr (Osn) slovensko, s podpououyoucúoukehou di spouppoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUouCHO veľvyslanectva na slovensku.
🎟 vstup voľný: Registrácia je potrebná na zabezpečenie miesta: https://www.billetweb.fr/from-letters-to-stage-lab
📅 19. Jún 2025-19:00
predStavenie + diskusia
____
Dalle lettere alla fase di о’єднєє слввцк х та українських акторів. Проєкт перетворює листи, написані соваццццими дттьм ук укаї нсьork д д д д в в в в в в в в в в в в в в вbr нbr нbr нbr нbrж нbrж нbrж нbrж нжж нжц нbrж нжж нжж нbrц нbrц нжж нжц нbrж нжж нжц нжц нжц нжц нжц нжц нжж нжц н в в вit „ досліджує шлях вигнання та пристосування до життя в новій країні: коли ми по-справжньому відчуваємо себе вома?
совацко- ккраїнський ансамбль запрошє в в у поох по пй ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой tiva, сщ сй. як дллятя досвіом т з з Noзками, нагадючюч нам, щщ шш ш бженця не нде єдиний. Метою є передати ццності, а ткж туртт, ув т тапи а а мцisliSisish та увкб о (оо) у слвині за підтримки посольáтва францi реєєєя дя рзерваваня міцц: https:/wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.billetweb.fr/fromf ---f--2 червня 2025 - 19:00
вистава + обговореня
📍 тет lab (Divadlo Lab)
🇬🇧🇺🇦🇸🇰
Dalle lettere al palcoscenico riunisce attori slovacchi e ucraini. Il progetto trasforma le lettere scritte dai bambini slovacchi ai bambini rifugiati ucraini in una performance teatrale.
Lo spettacolo esplora i viaggi in esilio e si staccano in un nuovo paese, ponendo la domanda: quando ci sentiamo veramente a casa? rifugiato. Mira a trasmettere valori ma anche cura, attenzione e domande.
Una performance di Theatrabratislavava
in collaborazione con l'UNCR Slovensko e l'ambasciata francese in Slovacchia
con il supporto del VSMU
🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 🎟 href = "https://www.billetweb.fr/from-letters-to-stage-lab"> https://www.billetweb.fr/from-letters-to-stage-lab
📅 19 giugno 2025-19:00
Performance + Discussioni
📍 Didadlo divadlo Lab
____
Dalle lettere al palcoscenico Spája Slovenských A Ukrajinských Hercov. Projekt Premieňa Listy, Ktoré Napísali Slovenské Deti Ukrajinským Deťom - Utečencom, na divadelné predstavenie.
prevavenie skúma cesty vyhnanstva a usadzovania sa v novej krajine: kedy sa naoza ake ako cesty vyhnanstva a usadzovania sa v novej krajine: kedy sa naoza ake ako doma?
Slovensko-ukrajinský súbor vás pozýva na cestu zloženú z viacerých nezávislých príbehov, ktoré zdieľajú skúsenosti a prepojenia a pripomínajú nám, že utečenecká cesta nie je len jedna. Joho cieľom je odovzdať hodnoty, ale aj starostlivosť, pozornosť a otázky.
toto podujatie je výsledkom spoupráce medzi theatrabrilava a unccr (Osn) slovensko, s podpououyoucúoukehou di spouppoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUoUouCHO veľvyslanectva na slovensku.
🎟 vstup voľný: Registrácia je potrebná na zabezpečenie miesta: https://www.billetweb.fr/from-letters-to-stage-lab
📅 19. Jún 2025-19:00
predStavenie + diskusia
____
Dalle lettere alla fase di о’єднєє слввцк х та українських акторів. Проєкт перетворює листи, написані соваццццими дттьм ук укаї нсьork д д д д в в в в в в в в в в в в в в вbr нbr нbr нbr нbrж нbrж нbrж нbrж нжж нжц нbrж нжж нжж нbrц нbrц нжж нжц нbrж нжж нжц нжц нжц нжц нжц нжц нжж нжц н в в вit „ досліджує шлях вигнання та пристосування до життя в новій країні: коли ми по-справжньому відчуваємо себе вома?
совацко- ккраїнський ансамбль запрошє в в у поох по пй ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой tiva, сщ сй. як дллятя досвіом т з з Noзками, нагадючюч нам, щщ шш ш бженця не нде єдиний. Метою є передати ццності, а ткж туртт, ув т тапи а а мцisliSisish та увкб о (оо) у слвині за підтримки посольáтва францi реєєєя дя рзерваваня міцц: https:/wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.billetweb.fr/fromf ---f--2 червня 2025 - 19:00
вистава + обговореня
📍 тет lab (Divadlo Lab)