Questo evento è terminato!
GIFT – A live score by Eiko Ishibashi X film by Ryūsuke Hamaguchi
REGALO – Una colonna sonora dal vivo del film Eiko Ishibashi X di Ryūsuke Hamaguchi
Evento di: HAU Hebbel am Ufer, Tobias Schurig, Jan Rohlf, Jürgen Fehrmann
Posizione: HAU Hebbel am Ufer (HAU1), Stresemannstraße 29, Berlin - Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Biglietti: Ottieni biglietti
Informazioni sull'evento
Ingresso: 19:00, Inizio: 20:00
FILM / CONCERTO
[INGLESE SOTTO]
Dopo il successo all'Oscar per “Drive My Car” Il polistrumentista e compositore Eiko Ishibashi e il regista Ryūsuke Hamaguchi si sono riuniti di nuovo per la nuova performance cinematografica “Gift”. Insieme, CTM Festival e HAU Hebbel am Ufer presentano per la prima volta a Berlino questa performance unica. “Gift” combina concerto dal vivo e film ed è stato creato parallelamente all’attuale film di Hamaguchi “Evil Does Not Exist”. Entrambi i lavori si basano sulle stesse immagini e sulla stessa sceneggiatura, ma seguono comunque approcci diversi. Mentre "Il male non esiste" ha vinto il Gran Premio della Giuria al Festival Internazionale del Cinema di Venezia lo scorso anno come lungometraggio, "Gift" è stato creato contemporaneamente come film muto separato appositamente per essere abbinato alla performance della colonna sonora dal vivo di Ishibashi. br/>“Gift”, che Ryūsuke ha scritto e diretto, è ambientato nel villaggio di Mizubiki a Nagano, vicino a Tokyo, situato su un altopiano e ricco di natura incontaminata. Il protagonista Takumi e sua figlia Hanna, come la loro famiglia da generazioni, vivono una vita semplice in armonia con la natura. La comunità rurale si confronta sempre più con le sfide della modernità a causa dell’afflusso di nuovi residenti. Nel corso di questi sviluppi viene a conoscenza del progetto di un'agenzia di eventi di costruire un campeggio di lusso nelle immediate vicinanze della casa di Takumi. Il progetto di scaricare le acque reflue risultanti nei bacini idrici vicini mette in pericolo le risorse di acqua potabile del villaggio, provoca disordini e minaccia lo stile di vita pacifico della comunità del villaggio. Come controparte di "Evil Does Not Exist", "Gift" sviluppa, nonostante lo stesso materiale di partenza cinematografico e la stessa narrativa, in armonia con la performance dal vivo emotivamente carica di Ishibashi, una prospettiva indipendente sul tema di fondo comune, il dissenso e le inevitabili disuguaglianze nel rapporto delle persone con la natura.
Lo spettro in cui Eiko Ishibashi ha oscillato tra gli stili per oltre un decennio si estende dal pop da camera, alla musica concreta, al jazz improvvisato, al prog e al rumore. Lavora spesso con artisti internazionali di spicco, come Jim O’Rourke, Keiji Haino, Charlemagne Palestine, Merzbow, Giovanni Di Domenico e Phew. Nel 2016 ha creato la sua prima composizione cinematografica per "The Albino's Trees" e ha festeggiato un grande successo nel 2021 con la colonna sonora del film premio Oscar "Drive My Car" di Ryūsuke Hamaguchi.
Ryūsuke Hamaguchi, diplomato alla Graduate School of Film and New Media Tokyo University of Arts, ha ricevuto grande attenzione per la sua tesi “Passion” ai festival cinematografici giapponesi nel 2008. Il suo film “Happy Hour” (2015) ha vinto numerosi premi in festival internazionali. “La Ruota della Fortuna e della Fantasia” (2021) ha vinto l’Orso d’argento alla Berlinale. “Drive My Car” (2021) ha ottenuto riconoscimenti internazionali e si è aggiudicato, tra gli altri, il premio per la migliore sceneggiatura al 74° Festival di Cannes e l'Oscar per il miglior film internazionale. Il suo film più recente “Il male non esiste” (2023) ha vinto il Leone d'argento al Festival del cinema di Venezia.
•••
Il polistrumentista e compositore Eiko Ishibashi e Il regista Ryūsuke Hamaguchi ha collaborato ancora una volta per la nuova performance cinematografica “Gift”, dopo la loro collaborazione di successo per il film internazionale vincitore dell'Oscar “Drive My Car”. Questa performance unica è presentata da CTM Festival e HAU Hebbel am Ufer. “Gift” è sia una performance dal vivo che un film creato parallelamente al recente lungometraggio di Hamaguchi “Evil Does Not Exist” – con entrambi i lavori che utilizzano lo stesso filmato e lo stesso scenario, ma applicando un approccio diverso. Mentre "Il male non esiste" è stato creato come un lungometraggio classico per l'uscita cinematografica e ha vinto il Gran Premio della Giuria alla Mostra Internazionale del Cinema di Venezia dello scorso anno, il pezzo complementare "Gift" è stato realizzato come un film muto separato pensato per l'esecuzione della colonna sonora dal vivo da parte di Ishibashi.
Scritto e diretto da Ryūsuke Hamaguchi, “Gift” è ambientato nel villaggio Mizubiki di Nagano, cittadina situata su un altopiano ricco di natura non molto distante da Tokyo. Takumi e sua figlia Hana, che vivono lì da generazioni, conducono una vita modesta, seguendo il ciclo della natura. La loro piccola comunità è sempre più messa alla prova da un flusso costante di nuovi arrivi. Un giorno, un'agenzia di intrattenimento escogita un piano per costruire un glamping vicino alla casa di Takumi. La scoperta che intendono scaricare le acque reflue nella fonte d’acqua del villaggio provoca disordini nel villaggio, sconvolgendo il tranquillo stile di vita della comunità. Una controparte di Evil Does Not Exist, "Gift" offre una prospettiva alternativa sulla disarmonia e gli inevitabili squilibri nel rapporto dell'uomo con la natura utilizzando lo stesso materiale e la stessa storia, ma creando un'esperienza distinta ed emotivamente carica, migliorata attraverso la performance dal vivo di Ishibashi.
Eiko Ishibashi fonde stili e generi ormai da oltre un decennio, dal pop da camera e la musica concreta all'improvvisazione jazz, al prog e al noise. Ha collaborato con artisti internazionali come Jim O’Rourke, Keiji Haino, Charlemagne Palestine, Merzbow, Giovanni Di Domenico, Phew e molti altri. Nel 2016, ha debuttato come compositrice cinematografica con la colonna sonora di "The Albino's Trees", prima di scrivere la musica per il film premio Oscar "Drive My Car" di Ryûsuke Hamaguchi nel 2021.
Ryûsuke Hamaguchi, alunno della Graduate School of Film and New Media presso l'Università delle Arti di Tokyo, ha iniziato a ottenere riconoscimenti internazionali con il suo film di laurea del 2008 “Passion” ai festival cinematografici sia in Giappone che all'estero. Il suo lungometraggio “Happy Hour” (2015) è stato insignito di numerosi premi in festival internazionali. Il suo film “La ruota della fortuna e della fantasia” (2021) ha vinto l’Orso d’argento Gran Premio della Giuria alla Berlinale. Anche “Drive My Car” (2021) ha ricevuto ampi riconoscimenti, tra cui il premio per la migliore sceneggiatura al 74° Festival di Cannes e l’Oscar per il miglior lungometraggio internazionale. Il suo recente film Il male non esiste (2023) è stato premiato con il Leone d'Argento, il Gran Premio della Giuria, alla Mostra del Cinema di Venezia.
•••
Sab 9.11 .2024, 20:00 / HAU1
Dettagli e biglietti: https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/pdetail/eine-live-vertonung-von-eiko-ishibashi-x-film-ryusuke - hamaguchi-regalo-1
FILM / CONCERTO
[INGLESE SOTTO]
Dopo il successo all'Oscar per “Drive My Car” Il polistrumentista e compositore Eiko Ishibashi e il regista Ryūsuke Hamaguchi si sono riuniti di nuovo per la nuova performance cinematografica “Gift”. Insieme, CTM Festival e HAU Hebbel am Ufer presentano per la prima volta a Berlino questa performance unica. “Gift” combina concerto dal vivo e film ed è stato creato parallelamente all’attuale film di Hamaguchi “Evil Does Not Exist”. Entrambi i lavori si basano sulle stesse immagini e sulla stessa sceneggiatura, ma seguono comunque approcci diversi. Mentre "Il male non esiste" ha vinto il Gran Premio della Giuria al Festival Internazionale del Cinema di Venezia lo scorso anno come lungometraggio, "Gift" è stato creato contemporaneamente come film muto separato appositamente per essere abbinato alla performance della colonna sonora dal vivo di Ishibashi. br/>“Gift”, che Ryūsuke ha scritto e diretto, è ambientato nel villaggio di Mizubiki a Nagano, vicino a Tokyo, situato su un altopiano e ricco di natura incontaminata. Il protagonista Takumi e sua figlia Hanna, come la loro famiglia da generazioni, vivono una vita semplice in armonia con la natura. La comunità rurale si confronta sempre più con le sfide della modernità a causa dell’afflusso di nuovi residenti. Nel corso di questi sviluppi viene a conoscenza del progetto di un'agenzia di eventi di costruire un campeggio di lusso nelle immediate vicinanze della casa di Takumi. Il progetto di scaricare le acque reflue risultanti nei bacini idrici vicini mette in pericolo le risorse di acqua potabile del villaggio, provoca disordini e minaccia lo stile di vita pacifico della comunità del villaggio. Come controparte di "Evil Does Not Exist", "Gift" sviluppa, nonostante lo stesso materiale di partenza cinematografico e la stessa narrativa, in armonia con la performance dal vivo emotivamente carica di Ishibashi, una prospettiva indipendente sul tema di fondo comune, il dissenso e le inevitabili disuguaglianze nel rapporto delle persone con la natura.
Lo spettro in cui Eiko Ishibashi ha oscillato tra gli stili per oltre un decennio si estende dal pop da camera, alla musica concreta, al jazz improvvisato, al prog e al rumore. Lavora spesso con artisti internazionali di spicco, come Jim O’Rourke, Keiji Haino, Charlemagne Palestine, Merzbow, Giovanni Di Domenico e Phew. Nel 2016 ha creato la sua prima composizione cinematografica per "The Albino's Trees" e ha festeggiato un grande successo nel 2021 con la colonna sonora del film premio Oscar "Drive My Car" di Ryūsuke Hamaguchi.
Ryūsuke Hamaguchi, diplomato alla Graduate School of Film and New Media Tokyo University of Arts, ha ricevuto grande attenzione per la sua tesi “Passion” ai festival cinematografici giapponesi nel 2008. Il suo film “Happy Hour” (2015) ha vinto numerosi premi in festival internazionali. “La Ruota della Fortuna e della Fantasia” (2021) ha vinto l’Orso d’argento alla Berlinale. “Drive My Car” (2021) ha ottenuto riconoscimenti internazionali e si è aggiudicato, tra gli altri, il premio per la migliore sceneggiatura al 74° Festival di Cannes e l'Oscar per il miglior film internazionale. Il suo film più recente “Il male non esiste” (2023) ha vinto il Leone d'argento al Festival del cinema di Venezia.
•••
Il polistrumentista e compositore Eiko Ishibashi e Il regista Ryūsuke Hamaguchi ha collaborato ancora una volta per la nuova performance cinematografica “Gift”, dopo la loro collaborazione di successo per il film internazionale vincitore dell'Oscar “Drive My Car”. Questa performance unica è presentata da CTM Festival e HAU Hebbel am Ufer. “Gift” è sia una performance dal vivo che un film creato parallelamente al recente lungometraggio di Hamaguchi “Evil Does Not Exist” – con entrambi i lavori che utilizzano lo stesso filmato e lo stesso scenario, ma applicando un approccio diverso. Mentre "Il male non esiste" è stato creato come un lungometraggio classico per l'uscita cinematografica e ha vinto il Gran Premio della Giuria alla Mostra Internazionale del Cinema di Venezia dello scorso anno, il pezzo complementare "Gift" è stato realizzato come un film muto separato pensato per l'esecuzione della colonna sonora dal vivo da parte di Ishibashi.
Scritto e diretto da Ryūsuke Hamaguchi, “Gift” è ambientato nel villaggio Mizubiki di Nagano, cittadina situata su un altopiano ricco di natura non molto distante da Tokyo. Takumi e sua figlia Hana, che vivono lì da generazioni, conducono una vita modesta, seguendo il ciclo della natura. La loro piccola comunità è sempre più messa alla prova da un flusso costante di nuovi arrivi. Un giorno, un'agenzia di intrattenimento escogita un piano per costruire un glamping vicino alla casa di Takumi. La scoperta che intendono scaricare le acque reflue nella fonte d’acqua del villaggio provoca disordini nel villaggio, sconvolgendo il tranquillo stile di vita della comunità. Una controparte di Evil Does Not Exist, "Gift" offre una prospettiva alternativa sulla disarmonia e gli inevitabili squilibri nel rapporto dell'uomo con la natura utilizzando lo stesso materiale e la stessa storia, ma creando un'esperienza distinta ed emotivamente carica, migliorata attraverso la performance dal vivo di Ishibashi.
Eiko Ishibashi fonde stili e generi ormai da oltre un decennio, dal pop da camera e la musica concreta all'improvvisazione jazz, al prog e al noise. Ha collaborato con artisti internazionali come Jim O’Rourke, Keiji Haino, Charlemagne Palestine, Merzbow, Giovanni Di Domenico, Phew e molti altri. Nel 2016, ha debuttato come compositrice cinematografica con la colonna sonora di "The Albino's Trees", prima di scrivere la musica per il film premio Oscar "Drive My Car" di Ryûsuke Hamaguchi nel 2021.
Ryûsuke Hamaguchi, alunno della Graduate School of Film and New Media presso l'Università delle Arti di Tokyo, ha iniziato a ottenere riconoscimenti internazionali con il suo film di laurea del 2008 “Passion” ai festival cinematografici sia in Giappone che all'estero. Il suo lungometraggio “Happy Hour” (2015) è stato insignito di numerosi premi in festival internazionali. Il suo film “La ruota della fortuna e della fantasia” (2021) ha vinto l’Orso d’argento Gran Premio della Giuria alla Berlinale. Anche “Drive My Car” (2021) ha ricevuto ampi riconoscimenti, tra cui il premio per la migliore sceneggiatura al 74° Festival di Cannes e l’Oscar per il miglior lungometraggio internazionale. Il suo recente film Il male non esiste (2023) è stato premiato con il Leone d'Argento, il Gran Premio della Giuria, alla Mostra del Cinema di Venezia.
•••
Sab 9.11 .2024, 20:00 / HAU1
Dettagli e biglietti: https://www.hebbel-am-ufer.de/programm/pdetail/eine-live-vertonung-von-eiko-ishibashi-x-film-ryusuke - hamaguchi-regalo-1
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana