Questo evento è terminato!
GOODBYE BERLIN @ VOLKSBÜHNE | 30.10.2025 World Premiere
ADDIO BERLINO @ VOLKSBÜHNE | 30 ottobre 2025 Anteprima mondiale
Evento di: Constanza Macras-Dorky Park
Posizione: Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Linienstraße 227, Berlin - Mitte
Biglietti: Ottieni biglietti
Informazioni sull'evento
Anteprima mondiale: 30 ottobre 2025
Ispirato al romanzo semi-autobiografico di Isherwood “Goodbye to Berlin”, al lavoro di ricerca “Watching Weimar Dance” di Kate Elswit e all'eredità di ballerini di spicco dell'epoca come Anita Berber e Valeska Gert, lo spettacolo esplora un universo amorale di spettacolo inebriante. Si svolge come "una sala da incubo di specchi di ansia politica e sociale": un cabaret.
Ambientato in uno spazio liminale che si muove avanti e indietro tra la turbolenta Germania della Repubblica di Weimar e il presente, Goodbye Berlin affronta opprimenti contraddizioni, paradossi e visioni apocalittiche con le forme appetibili di un puro spettacolo.
Mentre il mondo gira pericolosamente in avanti, questo cabaret diventa la casa di rituali sovversivi e controculturali. Questi rituali sono a loro volta il nostro repertorio artistico, il nostro patrimonio messo in scena.
Ma sono utili solo per sospendere in una divertita beatitudine le nostre macchinazioni sull'ascesa della politica reazionaria? Oppure possono effettivamente contrastare il senso depressivo della nostra incapacità di agire e innescare una mobilitazione contro poteri sempre più invadenti?
Il piacere è ancora possibile, non al posto della speranza, ma in aggiunta ad essa?
Goodbye Berlin è un viaggio attraverso un'estetica affascinante che mira all'estasi e fantastica con la morte.
Concetto, regia e coreografia: Constanza Macras
Di e con: Candaş Baş, Alexandra Bódi, Emil Bordás, Campbell Caspary, Chloe Chua, Oksana Chupryniuk, Deborah Dalla Valle, Fernanda Farah, WooSang Jeon, Moritz Lucht, Thulani Lord Mgidi, Miki Shoji, Shiori Sumikawa, Steph Quinci
Dramaturgia: Carmen Mehnert, Tamara Saphir, Lili Hering
Scenografia: Simon Lesemann
Costumi: Slavna Martinovic
Musica: Robert Lippok
Telecamera live: Pablo Villar
Luci: Kevin Sock
Assistente alla regia: Jonas Pfeifer
Responsabile della coreografia e formatore della compagnia: Nicola Mascia
Foto: © Thomas Aurin
Una coproduzione con Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Ispirato al romanzo semi-autobiografico di Isherwood “Goodbye to Berlin”, al lavoro di ricerca “Watching Weimar Dance” di Kate Elswit e all'eredità di ballerini di spicco dell'epoca come Anita Berber e Valeska Gert, lo spettacolo esplora un universo amorale di spettacolo inebriante. Si svolge come "una sala da incubo di specchi di ansia politica e sociale": un cabaret.
Ambientato in uno spazio liminale che si muove avanti e indietro tra la turbolenta Germania della Repubblica di Weimar e il presente, Goodbye Berlin affronta opprimenti contraddizioni, paradossi e visioni apocalittiche con le forme appetibili di un puro spettacolo.
Mentre il mondo gira pericolosamente in avanti, questo cabaret diventa la casa di rituali sovversivi e controculturali. Questi rituali sono a loro volta il nostro repertorio artistico, il nostro patrimonio messo in scena.
Ma sono utili solo per sospendere in una divertita beatitudine le nostre macchinazioni sull'ascesa della politica reazionaria? Oppure possono effettivamente contrastare il senso depressivo della nostra incapacità di agire e innescare una mobilitazione contro poteri sempre più invadenti?
Il piacere è ancora possibile, non al posto della speranza, ma in aggiunta ad essa?
Goodbye Berlin è un viaggio attraverso un'estetica affascinante che mira all'estasi e fantastica con la morte.
Concetto, regia e coreografia: Constanza Macras
Di e con: Candaş Baş, Alexandra Bódi, Emil Bordás, Campbell Caspary, Chloe Chua, Oksana Chupryniuk, Deborah Dalla Valle, Fernanda Farah, WooSang Jeon, Moritz Lucht, Thulani Lord Mgidi, Miki Shoji, Shiori Sumikawa, Steph Quinci
Dramaturgia: Carmen Mehnert, Tamara Saphir, Lili Hering
Scenografia: Simon Lesemann
Costumi: Slavna Martinovic
Musica: Robert Lippok
Telecamera live: Pablo Villar
Luci: Kevin Sock
Assistente alla regia: Jonas Pfeifer
Responsabile della coreografia e formatore della compagnia: Nicola Mascia
Foto: © Thomas Aurin
Una coproduzione con Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana