Gramofon

Dove trarre forza per sopravvivere a circostanze di vita insopportabili: persecuzione, disumanità, perdita dei propri cari e diritto alla vita stessa? La fiaba per bambini Boris Sandler sulle lettere ebraiche e Yiddish è anche coinvolta nella narrazione dell'orribile realtà del campo. L'eroina, separata da suo figlio, le dice costantemente nella sua mente - insegnando a leggere e scrivere, anche se è lontano da lui. In questa fiaba, simpatici residenti di giungle magiche cantano canzoni sulla buona famiglia Alef Bajs, un treno magico, sull'amore, l'amicizia e la gioia. La fiaba sulle lettere magiche e sulla saggezza che è nascosta in esse incarna l'idea della libertà dello spirito umano nella sua forma più alta. Si può portare a casa, proprietà, amici, libertà, persino un nome - ma non può avere la capacità di pensare liberamente, sognare e desiderare l'amore. I prigionieri e i supervisori della concentrazione "giungla" si trasformano in creature della giungla fata in cui tutti si comportano umanamente. I prigionieri che hanno lasciato solo i numeri del campo sono lettere, nomi e sogni riacquistati - e nella fiaba che questi sogni diventano realtà. Yevgeny Kissin, un solista ospite della filharmonica ceca nella stagione 2025/2026. Le canzoni saranno suonate in yiddish e sono tradotte liberamente nella trama. libretto: Boris Sandler
La performance è in yiddish/ceco.