Questo evento è terminato!
Grónský večer s Iben Mondrup v Praze
Serata groenlandese con Iben Mondrup a Praga
Evento di: ReadNordic, Skandinávský dům, (A)VOID Floating Gallery, Embassy of Denmark in the Czech Republic
Posizione: (A)void Floating Gallery, Rašínovo nábřeží, Praha 2
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
Com'è la vita in Groenlandia? Qual è stato il destino dei bambini groenlandesi adottati? Come sono cambiate le relazioni danese-groenlandesi nel passato e come sono oggi? Cosa leggere sulla Groenlandia in ceco?
La scrittrice danese Iben Mondrup, cresciuta in Groenlandia, ha accettato l'invito alla serata groenlandese sulle onde della Moldava, il cui paesaggio, temi familiari e scontri culturali caratterizzano in modo significativo il suo lavoro. In particolare parleremo del romanzo autobiografico Godhavn (2014) sull'infanzia in una famiglia di insegnanti danesi nella cittadina di Qeqertarsuaq (Godhavn in danese) sull'isola di Disko e della trilogia Tabita (2020-2023) ispirata a fatti realmente accaduti sui fratelli groenlandesi adottati da una coppia danese negli anni '60 e portati in Danimarca.
Oltre alla letteratura e toccheremo anche argomenti socio-storici, tradizioni groenlandesi e situazione politica attuale. La seconda ospite del dibattito sarà la traduttrice danese Magdalena Jírková, che ha tradotto, tra l'altro, il romanzo di Kim Leine Profeti dal fiordo dell'eternità, in cui le visioni del mondo danese e groenlandese si scontrano già alla fine del XVIII secolo, quando un giovane missionario arriva nella colonia danese in Groenlandia. Ci saranno anche suggerimenti su altri libri, film e serie, grazie ai quali potrete conoscere la cultura groenlandese.
Jitka Jindřišková è la moderatrice.
Danese, tradotto in ceco.
L'ingresso è volontario
Non sarai a Praga? L'autore si esibirà anche al festival Month of Author Reading a Brno, Ostrava e Prešov.
Attenzione! L'evento si svolge a bordo della nave, quindi non dimenticare di portare con te un maglione. In caso di maltempo l'evento verrà spostato nell'accogliente sottocoperta.
Organizzato dalla casa scandinava in collaborazione con il festival del mese della lettura d'autore, la (A)void Floating Gallery e la casa editrice Větrné mlýny, con il sostegno finanziario di hl. Città di Praga e Ministero della Cultura della Repubblica Ceca.
Foto dell'autore: Les Kaner
La scrittrice danese Iben Mondrup, cresciuta in Groenlandia, ha accettato l'invito alla serata groenlandese sulle onde della Moldava, il cui paesaggio, temi familiari e scontri culturali caratterizzano in modo significativo il suo lavoro. In particolare parleremo del romanzo autobiografico Godhavn (2014) sull'infanzia in una famiglia di insegnanti danesi nella cittadina di Qeqertarsuaq (Godhavn in danese) sull'isola di Disko e della trilogia Tabita (2020-2023) ispirata a fatti realmente accaduti sui fratelli groenlandesi adottati da una coppia danese negli anni '60 e portati in Danimarca.
Oltre alla letteratura e toccheremo anche argomenti socio-storici, tradizioni groenlandesi e situazione politica attuale. La seconda ospite del dibattito sarà la traduttrice danese Magdalena Jírková, che ha tradotto, tra l'altro, il romanzo di Kim Leine Profeti dal fiordo dell'eternità, in cui le visioni del mondo danese e groenlandese si scontrano già alla fine del XVIII secolo, quando un giovane missionario arriva nella colonia danese in Groenlandia. Ci saranno anche suggerimenti su altri libri, film e serie, grazie ai quali potrete conoscere la cultura groenlandese.
Jitka Jindřišková è la moderatrice.
Danese, tradotto in ceco.
L'ingresso è volontario
Non sarai a Praga? L'autore si esibirà anche al festival Month of Author Reading a Brno, Ostrava e Prešov.
Attenzione! L'evento si svolge a bordo della nave, quindi non dimenticare di portare con te un maglione. In caso di maltempo l'evento verrà spostato nell'accogliente sottocoperta.
Organizzato dalla casa scandinava in collaborazione con il festival del mese della lettura d'autore, la (A)void Floating Gallery e la casa editrice Větrné mlýny, con il sostegno finanziario di hl. Città di Praga e Ministero della Cultura della Repubblica Ceca.
Foto dell'autore: Les Kaner