Questo evento è terminato!
HAMLET – L’ ANGE DU BIZARRE, a partir de William Shakespeare | Direção Miguel Moreira, no São Luiz
AMLETO – L’ANGE DU BIZARRE, da William Shakespeare | Diretto da Miguel Moreira, a São Luiz
Evento di: São Luiz Teatro Municipal
Posizione: São Luiz Teatro Municipal, Rua António Maria Cardoso 38, Lisboa
Biglietti: Ottieni biglietti
Teatro
Informazioni sull'evento
AMLETO – L'ANGE DU BIZARRE
Da William Shakespeare
Diretto da Miguel Moreira
M/16
Dal 19 al 22 dicembre
Da giovedì a sabato, alle 20:00 ; Domenica, 17:30
Sala Luis Miguel Cintra
Da R$ 12 a R$ 15 (con sconti) | (Servizio con la Cultura Pass - la Cultura Pass è disponibile solo al botteghino del Teatro)
Sessione con audiodescrizione
Domenica 22 dicembre, ore 17:30
Amleto, di William Shakespeare, ha ispirato tutti i tipi di artisti. Per Miguel Moreira, le domande emerse in studio erano: “Cosa farebbero le parole ai corpi dei ballerini? Quali nuovi stati potrebbero portare, sapendo che la voce aprirebbe nuovi significati alle parole?” A proposito dello spettacolo scrive: “L'immagine di persone che si liberano dai propri vincoli (sociali e psicologici), che camminano libere alla ricerca di un nuovo significato per se stesse nel mondo, era ciò che sembravamo perseguire in questa creazione. " Il titolo includeva L’Ange du Bizarre, la traduzione di Baudelaire di un libro di Edgar Allan Poe (L’angelo del dispari) e una mostra che il collettivo vide a Parigi e che li influenzò molto. “Nel mondo contemporaneo, ogni nuovo giorno ogni cosa assume nuovi significati. Frammenti di ricordi di ciò che abbiamo vissuto e dei luoghi in cui siamo stati. Amleto sarà sempre un'opera letteraria che illuminerà i nostri giorni più bui e dove, senza destino, cercheremo di scoprire ciò che ci rende qui, legato allo stupore della vita."
Scheda tecnica
Spazio Scenico Jorge Rosado, con la collaborazione di João Fonseca e Ecco Mie Light Design João Fonseca, con la collaborazione di Jorge Rosado Reinterpretato da Cárin Geada Musica originale Pedro Carneiro Traduzione Bruna Beber Maglioni David Zambrano Accompagnamento artistico Pedro Paiva Interpretazione e co-creazione Anastasia Serikova, Maria Fonseca, Miguel Moreira, Shadowman Partecipazione musicale dal vivo Ricardo Toscano, Rodrigo Amado Partecipazione speciale Summer Festival Choir – Direzione Paulo Vassalo Lourenço Assistente alla regia João Perdigão Pianista accompagnatore Maria Tejada Coproduzione Companhia Útero, Teatro Aveirense, Centro Cultural Vila Flor, Cine - Teatro Avenida, Fiar, Theatro Circo de Braga, Cineteatro Louletano, Teatro Nacional de São João Residenza artistica Estúdios Victor Córdon, Espaço Desvio/Zabra, Latoaria
Da William Shakespeare
Diretto da Miguel Moreira
M/16
Dal 19 al 22 dicembre
Da giovedì a sabato, alle 20:00 ; Domenica, 17:30
Sala Luis Miguel Cintra
Da R$ 12 a R$ 15 (con sconti) | (Servizio con la Cultura Pass - la Cultura Pass è disponibile solo al botteghino del Teatro)
Sessione con audiodescrizione
Domenica 22 dicembre, ore 17:30
Amleto, di William Shakespeare, ha ispirato tutti i tipi di artisti. Per Miguel Moreira, le domande emerse in studio erano: “Cosa farebbero le parole ai corpi dei ballerini? Quali nuovi stati potrebbero portare, sapendo che la voce aprirebbe nuovi significati alle parole?” A proposito dello spettacolo scrive: “L'immagine di persone che si liberano dai propri vincoli (sociali e psicologici), che camminano libere alla ricerca di un nuovo significato per se stesse nel mondo, era ciò che sembravamo perseguire in questa creazione. " Il titolo includeva L’Ange du Bizarre, la traduzione di Baudelaire di un libro di Edgar Allan Poe (L’angelo del dispari) e una mostra che il collettivo vide a Parigi e che li influenzò molto. “Nel mondo contemporaneo, ogni nuovo giorno ogni cosa assume nuovi significati. Frammenti di ricordi di ciò che abbiamo vissuto e dei luoghi in cui siamo stati. Amleto sarà sempre un'opera letteraria che illuminerà i nostri giorni più bui e dove, senza destino, cercheremo di scoprire ciò che ci rende qui, legato allo stupore della vita."
Scheda tecnica
Spazio Scenico Jorge Rosado, con la collaborazione di João Fonseca e Ecco Mie Light Design João Fonseca, con la collaborazione di Jorge Rosado Reinterpretato da Cárin Geada Musica originale Pedro Carneiro Traduzione Bruna Beber Maglioni David Zambrano Accompagnamento artistico Pedro Paiva Interpretazione e co-creazione Anastasia Serikova, Maria Fonseca, Miguel Moreira, Shadowman Partecipazione musicale dal vivo Ricardo Toscano, Rodrigo Amado Partecipazione speciale Summer Festival Choir – Direzione Paulo Vassalo Lourenço Assistente alla regia João Perdigão Pianista accompagnatore Maria Tejada Coproduzione Companhia Útero, Teatro Aveirense, Centro Cultural Vila Flor, Cine - Teatro Avenida, Fiar, Theatro Circo de Braga, Cineteatro Louletano, Teatro Nacional de São João Residenza artistica Estúdios Victor Córdon, Espaço Desvio/Zabra, Latoaria