Questo evento è terminato!
HANCSOVSZKY - filmvetítés / premietanie filmu
HANCHSOVSZKY - proiezione film / premetanie filmu
Evento di: Mestské kultúrne stredisko Fiľakovo - Füleki Városi Művelődési Központ, Mestské Kultúrne Stredisko
Posizione: Mestské kultúrne stredisko / Városi Művelődési Központ, Námestie slobody 30, Fiľakovo
Informazioni sull'evento
Il 17 ottobre 2024 (giovedì) dalle 18:00 nel teatro del Centro Culturale della città di Fülek, proietteremo il film HANCSOVSZKY in ungherese con sottotitoli in slovacco. Biglietto d'ingresso: 5 euro.
Béla Hancsovszky, un ragazzo di 19 anni di Gömör, diventa il centro di una storia complessa quando decide di far saltare in aria la stazione della gendarmeria a Tornalja.
Il L'anno 1945 fu per molti aspetti difficile per la comunità ungherese in Cecoslovacchia. Nonostante la guerra sia finita, la sua impronta è ancora forte nella società: il desiderio di vendetta e l’odio etnico dominano la vita quotidiana. L'interpretazione della persona e della storia di Béla Hancsovszky ci sfida ancora oggi. Secondo il rapporto della polizia, Hancsovszky e due suoi compagni hanno fatto saltare in aria l'edificio della gendarmeria a Tornalja. Miracolosamente nessuno è rimasto ferito, ma le autorità sfruttano il caso per far valere i propri interessi politici. La storia si svolge attraverso tre prospettive intrecciate: il resoconto di uno storico, il viaggio personale di un giovane storico e una rappresentazione delle azioni di Hancsovszky.
Tutti sono i benvenuti.
17. októbra (vo čvertok) o 18:00 hodine sa v divadelnej sále Mestského kultúrneh strediska vo Fiľakove uskutoční premetanie filmu HANCSOVSZKY, v majarskom jazyku SO SLOVENSKÝMI TITULKAMI. Ingresso: 5 euro.
Béla Hancsovszky, un ragazzo di 19 anni con l'occhiolino, è al centro di una storia complessa quando confessa l'assassinio del commissariato di Tornali. Rok 1945 bol pre Majarskú komunitu v Československú v mnohom tszkutm. Hoc sa vojna pogógla, jej odtlačok je v štěmňov štělne sílky: v odívíknom živene dominuje pomste e etnická nenávisť. Interpretazione personale della storia Bélu Hancsovszkeho je pre nás výzvou aj dnes. Podła poličiasnej sparva Hancsovszky and jeho dvaja kamarátili vyhodili do airga budovu národnej szečerobje v Tornali. Hoci sa nikto nezranil, úrady začej prászújú na presadzovanie pových politíkách záujmov. Príbeh sa odohráva cez tre prospettive reciprocamente prepojane: cez výpoveĐ historika, cez osobo a cesty jongoho historika, cez cez narrative Hancsovského.
Všetci ste srdčne vítaní!
Béla Hancsovszky, un ragazzo di 19 anni di Gömör, diventa il centro di una storia complessa quando decide di far saltare in aria la stazione della gendarmeria a Tornalja.
Il L'anno 1945 fu per molti aspetti difficile per la comunità ungherese in Cecoslovacchia. Nonostante la guerra sia finita, la sua impronta è ancora forte nella società: il desiderio di vendetta e l’odio etnico dominano la vita quotidiana. L'interpretazione della persona e della storia di Béla Hancsovszky ci sfida ancora oggi. Secondo il rapporto della polizia, Hancsovszky e due suoi compagni hanno fatto saltare in aria l'edificio della gendarmeria a Tornalja. Miracolosamente nessuno è rimasto ferito, ma le autorità sfruttano il caso per far valere i propri interessi politici. La storia si svolge attraverso tre prospettive intrecciate: il resoconto di uno storico, il viaggio personale di un giovane storico e una rappresentazione delle azioni di Hancsovszky.
Tutti sono i benvenuti.
17. októbra (vo čvertok) o 18:00 hodine sa v divadelnej sále Mestského kultúrneh strediska vo Fiľakove uskutoční premetanie filmu HANCSOVSZKY, v majarskom jazyku SO SLOVENSKÝMI TITULKAMI. Ingresso: 5 euro.
Béla Hancsovszky, un ragazzo di 19 anni con l'occhiolino, è al centro di una storia complessa quando confessa l'assassinio del commissariato di Tornali. Rok 1945 bol pre Majarskú komunitu v Československú v mnohom tszkutm. Hoc sa vojna pogógla, jej odtlačok je v štěmňov štělne sílky: v odívíknom živene dominuje pomste e etnická nenávisť. Interpretazione personale della storia Bélu Hancsovszkeho je pre nás výzvou aj dnes. Podła poličiasnej sparva Hancsovszky and jeho dvaja kamarátili vyhodili do airga budovu národnej szečerobje v Tornali. Hoci sa nikto nezranil, úrady začej prászújú na presadzovanie pových politíkách záujmov. Príbeh sa odohráva cez tre prospettive reciprocamente prepojane: cez výpoveĐ historika, cez osobo a cesty jongoho historika, cez cez narrative Hancsovského.
Všetci ste srdčne vítaní!