Questo evento è terminato!
*ELMARAD* Hedry Mária: Árnyéksors
*IMPARATO* Mária Hedry: Destino Ombra
Evento di: Inštitút Liszta Bratislava / Liszt Intézet Pozsony
Posizione: Astorka Korzo '90, Námestie SNP 33, Bratislava
Biglietti: Ottieni biglietti
Theatres
Informazioni sull'evento
L'Istituto Liszt - Centro Culturale Ungherese di Bratislava vi invita rispettosamente all'opera in un atto Mária Hedry: Shadow Fate.
2025. 21 ottobre (martedì) 19:00
Teatro Astorka (Námestie SNP 33, Bratislava)
Lo spettacolo Shadow Fate si svolge nel castello di Klebelsberg a Pesthidegkút, l'ex casa dei coniugi Klebelsberg, e ricorda gli anni della vita della coppia qui, l'emigrazione della vedova Sarolta, la preziosa biblioteca e la distruzione dell'edificio complesso.
La fonte principale dell'opera è il diario Élétutunk di Kunoné Klebelsberg, scritto in esilio, e l'autore ha utilizzato anche documenti contemporanei, altre fonti di ricerca e studi. Attraverso l'opera possiamo conoscere il matrimonio d'amore tra un eccezionale politico di grande formato e una donna di origine borghese e la vita quotidiana dietro ad esso nel XX secolo. Il dramma di un secolo pieno di contraddizioni, le prove di Sarolta, spinta nella povertà. Tuttavia, il dramma non solo presenta allo spettatore la vita difficile di Sarolta Botka, ma offre anche uno sguardo sul carattere umano e sull'opera di Klebelsberg.
Cast:
Modifica Majzik (Sarolta)
Gajdó Delinke (Emma, Márta, Hubayné, Róza, contadina)
Attila Petneházy (Szentgyörgyi, medico, ufficiale tedesco, ufficiale russo, compagno ungherese)
Autore: Mária Hedry
Set, costumi: Katalin Libor
Regia: Attila Petneházy
Produttore: Péter Szollár
Lo spettacolo sarà tradotto in slovacco.
///
Inštitút Liszta – Ungarské kulturne centrum v Bratislave Vás srdčne poziva na jednoaktovku s denumiru Hedry Mária: Shadow Fate (Osud v tieni).
21 ottobre 2025 (pomeriggio) alle 19:00
Divadlo ASTORKA Korzo´90 (Námestie SNP 33, Bratislava)
Hra Shadow Fate (Osud v tieni) sa odohrá na zámku Klebelsberg v Pesthidegkúte, byvalom sídle štázov Klebelsbergovcov. Pripomína roky, kéjne tu spolu prežili, sznečné vyžnanstvo ovdovenej Sarolty, ako aj szneženie nážovnej knižnice e arealám.
Hlavným prameňom hry bol denník Sarolty Klebelsbergovej s denumiru Naša životná cesta, kóry písala počas žnánstva, mentre l'autore ha utilizzato aj dobové dokumenty, člátre výrobskné zdroje a studié. Grazie a dielu spoznávame nelin szábstvo z lásky medzi extradzárným politikom vejleho formato a meštianskou ženou, ale aj drammaticoké protirečenia 20. storočia a strasti Sarolty, uvhrnutej do chudoby. Il dramma, tuttavia, la mia diva odhaljuju non solo racconta la difficile vita di Sarolty Botkove, ma fornisce anche un pohvid na Klebelsbergovu osobnosť a račubu.
súdruh)
Autore: Mária Hedry
Scena, costumi: Katalin Libor
Regia: Attila Petneházy
Produttore: Péter Szollár
Divadelná inscenácia bude simultánne tlmočená do slovenského jazyka.
2025. 21 ottobre (martedì) 19:00
Teatro Astorka (Námestie SNP 33, Bratislava)
Lo spettacolo Shadow Fate si svolge nel castello di Klebelsberg a Pesthidegkút, l'ex casa dei coniugi Klebelsberg, e ricorda gli anni della vita della coppia qui, l'emigrazione della vedova Sarolta, la preziosa biblioteca e la distruzione dell'edificio complesso.
La fonte principale dell'opera è il diario Élétutunk di Kunoné Klebelsberg, scritto in esilio, e l'autore ha utilizzato anche documenti contemporanei, altre fonti di ricerca e studi. Attraverso l'opera possiamo conoscere il matrimonio d'amore tra un eccezionale politico di grande formato e una donna di origine borghese e la vita quotidiana dietro ad esso nel XX secolo. Il dramma di un secolo pieno di contraddizioni, le prove di Sarolta, spinta nella povertà. Tuttavia, il dramma non solo presenta allo spettatore la vita difficile di Sarolta Botka, ma offre anche uno sguardo sul carattere umano e sull'opera di Klebelsberg.
Cast:
Modifica Majzik (Sarolta)
Gajdó Delinke (Emma, Márta, Hubayné, Róza, contadina)
Attila Petneházy (Szentgyörgyi, medico, ufficiale tedesco, ufficiale russo, compagno ungherese)
Autore: Mária Hedry
Set, costumi: Katalin Libor
Regia: Attila Petneházy
Produttore: Péter Szollár
Lo spettacolo sarà tradotto in slovacco.
///
Inštitút Liszta – Ungarské kulturne centrum v Bratislave Vás srdčne poziva na jednoaktovku s denumiru Hedry Mária: Shadow Fate (Osud v tieni).
21 ottobre 2025 (pomeriggio) alle 19:00
Divadlo ASTORKA Korzo´90 (Námestie SNP 33, Bratislava)
Hra Shadow Fate (Osud v tieni) sa odohrá na zámku Klebelsberg v Pesthidegkúte, byvalom sídle štázov Klebelsbergovcov. Pripomína roky, kéjne tu spolu prežili, sznečné vyžnanstvo ovdovenej Sarolty, ako aj szneženie nážovnej knižnice e arealám.
Hlavným prameňom hry bol denník Sarolty Klebelsbergovej s denumiru Naša životná cesta, kóry písala počas žnánstva, mentre l'autore ha utilizzato aj dobové dokumenty, člátre výrobskné zdroje a studié. Grazie a dielu spoznávame nelin szábstvo z lásky medzi extradzárným politikom vejleho formato a meštianskou ženou, ale aj drammaticoké protirečenia 20. storočia a strasti Sarolty, uvhrnutej do chudoby. Il dramma, tuttavia, la mia diva odhaljuju non solo racconta la difficile vita di Sarolty Botkove, ma fornisce anche un pohvid na Klebelsbergovu osobnosť a račubu.
súdruh)
Autore: Mária Hedry
Scena, costumi: Katalin Libor
Regia: Attila Petneházy
Produttore: Péter Szollár
Divadelná inscenácia bude simultánne tlmočená do slovenského jazyka.