Questo evento è terminato!
Indický filmový festival
Festival del cinema indiano
Evento di: Kreatívne centrum Nitra, Indický festival
Posizione: Kino Palace, Radlinského 108/9, Nitra
Informazioni sull'evento
(Versione inglese di seguito)
🗓️ 31 gennaio 2026 (sabato) non vediamo l'ora di vedervi al Kine Palace! Dopo Bratislava e Košice, il festival del cinema indiano si sposta a Nitra 🇮🇳🎬
Durante l'intera giornata potremo goderci le pluripremiate gemme della cinematografia indiana contemporanea. Forti drammi sociali e storie visivamente impressionanti piene di tradizioni ed emozioni offriranno non solo una fantastica esperienza cinematografica, ma anche l'opportunità di conoscere meglio la diversa cultura dell'India. ✨
L'India a Bratislava.
🎥 Inglese Inglese / Inglese Vinglish, r. Gauri Shinde, India, 2012 (134 min.)
La storia di Shashi Godbole, una normale casalinga e madre indiana che produce dolci tradizionali e vive all'ombra della sua famiglia. Non la apprezza molto, soprattutto perché non parla inglese. Quando deve recarsi a New York da sola, scopre che la barriera linguistica è un bel problema perché non riesce nemmeno a ordinare una tazza di caffè da sola, quindi decide di iscriversi di nascosto a un corso di inglese. Superare l'incertezza e imparare una nuova lingua significa per lei anche una trasformazione personale e porterà nella sua vita persone che potranno cambiarle la vita nella grande città. Il film ha segnato il ritorno della leggendaria attrice Sridevi sul grande schermo dopo 15 anni ed è stato un enorme successo. È stata nominata per diversi premi per la migliore interpretazione femminile.
🎥 12th Fail, r. Vidhu Vinod Chopra, India, 2023 (147 min.)
12th Fail è la toccante storia di Manoj, un ragazzo di famiglia povera che vuole diventare un agente di polizia. La nonna gli dà i risparmi di una vita per andare in città a studiare, ma lungo la strada viene derubato e Manoj si ritrova senza fondi né alcun sostegno. Tuttavia, si impegna e riesce ad arrivare fino agli studi. Ma è molto difficile per lui rispettare i severi criteri e test che i candidati al servizio civile devono sostenere in India. Studia e allo stesso tempo deve lavorare sodo. Continua a fallire gli esami e riesce solo dopo diversi tentativi. Il film descrive realisticamente la lotta esistenziale di milioni di candidati disposti a fare tutto il possibile e l'impossibile per avere la possibilità di salire sulla scala sociale. Il film ha ricevuto il Filmphare Award della critica cinematografica indiana per la regia, la sceneggiatura e la recitazione.
🎥 Gangubai Kathiawadi, r. Sanjay Leela Bhansali, India, 2022 (152 min.)
La bella Gangu proviene da una buona famiglia e aspira a diventare un'attrice. Il suo amante Ramnik le promette che sua zia la preparerà per la carriera dei suoi sogni, quindi scappa con lui, ma lui la vende a un bordello dal quale non si potrà tornare indietro. Ganga capisce e si sottomette rapidamente. Ma ha coraggio e sa che la sua unica possibilità è combattere. Trova un protettore influente e lui la coinvolge nel traffico illegale di alcol. Può sbarazzarsi abilmente della forte concorrenza.
Può allungare uno schermo sulla strada e mostrare un film al pubblico nel momento in cui la sua rivale sta per pronunciare un discorso elettorale. Diventa ricco, acquisisce influenza e allo stesso tempo difende i diritti delle donne, comprese quelle con cui condivide il destino degli oppressi. Il film è stato ispirato dal libro Mafia Queens of Mumbai dello scrittore e sceneggiatore indiano S. Hussain Zaidi e della giornalista Jane Borges. Uno dei capitoli era dedicato anche a Gangubai Kothewali. Il film ha vinto diversi premi importanti, soprattutto al 69° Filmfare Awards, che sono tra i premi più prestigiosi dell'industria cinematografica indiana.
🎥 RRR (Rast Rev Revolta), r. SS Rajamouli, India, 2022 (182 min.)
RRR (Growth, Rev, Revolt) ritorna al periodo del dominio coloniale della Gran Bretagna in India. Il governatore britannico Scott Buxton sta cacciando nella giungla con il suo seguito. Per ora sua moglie Jennifer si fa dipingere le mani con l'henné dalla piccola Malli e ascolta il suo bellissimo canto. Quando se ne va, la porta con sé senza preavviso, e l'infelice madre che protesta viene messa a tacere dal soldato. Tuttavia, il villaggio non è del tutto indifeso. Ha un protettore. Il suo nome è Bheem e inizia a prepararsi per salvare la bambina. Raja, un poliziotto potente e capace, si schiera imperterrito dalla parte degli inglesi, che all'inizio intervengono eroicamente contro la folla ribelle che protestava contro l'incarcerazione di Malli.
Bheem raggiunge il palazzo del governatore e incontra segretamente Malli. Tuttavia, il suo salvataggio non è facile. Gli inglesi vengono a sapere di Bheem da uno dei suoi scagnozzi e incaricano Raja di eliminarlo. Il film ha vinto un Oscar e un Golden Globe per la migliore canzone originale nel 2023.
----
Inglese:
🗓️ Il 31 gennaio 2026 (sabato), non vediamo l'ora di vedervi al Kino Palace! Dopo Bratislava e Košice, l'Indian Film Festival arriva a Nitra. 🇮🇳🎬
Per tutta la giornata verranno proiettati gioielli pluripremiati del cinema indiano contemporaneo. Potenti drammi sociali e storie visivamente sorprendenti, piene di tradizione ed emozione, offriranno non solo una fantastica esperienza cinematografica, ma anche un'opportunità per comprendere meglio la diversa cultura indiana. ✨
🎞️ Insieme al Kino Palace, proietteremo:
• English Vinglish (10:30)
• 12th Fail (13:30)
• Gangubai Kathiawadi (16:30)
• RRR (19:30)
ℹ️ È previsto un biglietto d'ingresso separato per ogni film (€ 3 al biglietto).
🤝 L'evento è stato sostenuto dall'Ambasciata dell'India a Bratislava.
🗓️ 31 gennaio 2026 (sabato) non vediamo l'ora di vedervi al Kine Palace! Dopo Bratislava e Košice, il festival del cinema indiano si sposta a Nitra 🇮🇳🎬
Durante l'intera giornata potremo goderci le pluripremiate gemme della cinematografia indiana contemporanea. Forti drammi sociali e storie visivamente impressionanti piene di tradizioni ed emozioni offriranno non solo una fantastica esperienza cinematografica, ma anche l'opportunità di conoscere meglio la diversa cultura dell'India. ✨
L'India a Bratislava.
🎥 Inglese Inglese / Inglese Vinglish, r. Gauri Shinde, India, 2012 (134 min.)
La storia di Shashi Godbole, una normale casalinga e madre indiana che produce dolci tradizionali e vive all'ombra della sua famiglia. Non la apprezza molto, soprattutto perché non parla inglese. Quando deve recarsi a New York da sola, scopre che la barriera linguistica è un bel problema perché non riesce nemmeno a ordinare una tazza di caffè da sola, quindi decide di iscriversi di nascosto a un corso di inglese. Superare l'incertezza e imparare una nuova lingua significa per lei anche una trasformazione personale e porterà nella sua vita persone che potranno cambiarle la vita nella grande città. Il film ha segnato il ritorno della leggendaria attrice Sridevi sul grande schermo dopo 15 anni ed è stato un enorme successo. È stata nominata per diversi premi per la migliore interpretazione femminile.
🎥 12th Fail, r. Vidhu Vinod Chopra, India, 2023 (147 min.)
12th Fail è la toccante storia di Manoj, un ragazzo di famiglia povera che vuole diventare un agente di polizia. La nonna gli dà i risparmi di una vita per andare in città a studiare, ma lungo la strada viene derubato e Manoj si ritrova senza fondi né alcun sostegno. Tuttavia, si impegna e riesce ad arrivare fino agli studi. Ma è molto difficile per lui rispettare i severi criteri e test che i candidati al servizio civile devono sostenere in India. Studia e allo stesso tempo deve lavorare sodo. Continua a fallire gli esami e riesce solo dopo diversi tentativi. Il film descrive realisticamente la lotta esistenziale di milioni di candidati disposti a fare tutto il possibile e l'impossibile per avere la possibilità di salire sulla scala sociale. Il film ha ricevuto il Filmphare Award della critica cinematografica indiana per la regia, la sceneggiatura e la recitazione.
🎥 Gangubai Kathiawadi, r. Sanjay Leela Bhansali, India, 2022 (152 min.)
La bella Gangu proviene da una buona famiglia e aspira a diventare un'attrice. Il suo amante Ramnik le promette che sua zia la preparerà per la carriera dei suoi sogni, quindi scappa con lui, ma lui la vende a un bordello dal quale non si potrà tornare indietro. Ganga capisce e si sottomette rapidamente. Ma ha coraggio e sa che la sua unica possibilità è combattere. Trova un protettore influente e lui la coinvolge nel traffico illegale di alcol. Può sbarazzarsi abilmente della forte concorrenza.
Può allungare uno schermo sulla strada e mostrare un film al pubblico nel momento in cui la sua rivale sta per pronunciare un discorso elettorale. Diventa ricco, acquisisce influenza e allo stesso tempo difende i diritti delle donne, comprese quelle con cui condivide il destino degli oppressi. Il film è stato ispirato dal libro Mafia Queens of Mumbai dello scrittore e sceneggiatore indiano S. Hussain Zaidi e della giornalista Jane Borges. Uno dei capitoli era dedicato anche a Gangubai Kothewali. Il film ha vinto diversi premi importanti, soprattutto al 69° Filmfare Awards, che sono tra i premi più prestigiosi dell'industria cinematografica indiana.
🎥 RRR (Rast Rev Revolta), r. SS Rajamouli, India, 2022 (182 min.)
RRR (Growth, Rev, Revolt) ritorna al periodo del dominio coloniale della Gran Bretagna in India. Il governatore britannico Scott Buxton sta cacciando nella giungla con il suo seguito. Per ora sua moglie Jennifer si fa dipingere le mani con l'henné dalla piccola Malli e ascolta il suo bellissimo canto. Quando se ne va, la porta con sé senza preavviso, e l'infelice madre che protesta viene messa a tacere dal soldato. Tuttavia, il villaggio non è del tutto indifeso. Ha un protettore. Il suo nome è Bheem e inizia a prepararsi per salvare la bambina. Raja, un poliziotto potente e capace, si schiera imperterrito dalla parte degli inglesi, che all'inizio intervengono eroicamente contro la folla ribelle che protestava contro l'incarcerazione di Malli.
Bheem raggiunge il palazzo del governatore e incontra segretamente Malli. Tuttavia, il suo salvataggio non è facile. Gli inglesi vengono a sapere di Bheem da uno dei suoi scagnozzi e incaricano Raja di eliminarlo. Il film ha vinto un Oscar e un Golden Globe per la migliore canzone originale nel 2023.
----
Inglese:
🗓️ Il 31 gennaio 2026 (sabato), non vediamo l'ora di vedervi al Kino Palace! Dopo Bratislava e Košice, l'Indian Film Festival arriva a Nitra. 🇮🇳🎬
Per tutta la giornata verranno proiettati gioielli pluripremiati del cinema indiano contemporaneo. Potenti drammi sociali e storie visivamente sorprendenti, piene di tradizione ed emozione, offriranno non solo una fantastica esperienza cinematografica, ma anche un'opportunità per comprendere meglio la diversa cultura indiana. ✨
🎞️ Insieme al Kino Palace, proietteremo:
• English Vinglish (10:30)
• 12th Fail (13:30)
• Gangubai Kathiawadi (16:30)
• RRR (19:30)
ℹ️ È previsto un biglietto d'ingresso separato per ogni film (€ 3 al biglietto).
🤝 L'evento è stato sostenuto dall'Ambasciata dell'India a Bratislava.