Questo evento è terminato!
Ingeborg Bachmann 100: Die Geträumten
Ingeborg Bachmann 100: I sognati
Evento di: Rakouské kulturní fórum v Praze, Institut français de Prague, Kino 35
Posizione: Kino 35, Štěpánská 644, Praha 1
Biglietti: Ottieni biglietti
Cinema
Informazioni sull'evento
In occasione del centenario della nascita della scrittrice austriaca Ingeborg Bachmann, il Forum culturale austriaco di Praga e l'Institut français de Prague presenteranno il 15 giugno 2026 al Cinema 35 di Praga il film Die Geträumten della regista austriaca Ruth Beckermann.
Il film parla di amore e odio e di parole giuste e sbagliate, basato sulla corrispondenza di Ingeborg Bachmann e Paul Celan, che si incontrarono nella Vienna del dopoguerra nel 1948. In uno studio di registrazione, due giovani attori danno vita alle loro lettere e trasmettono una storia d'amore intensa, appassionata e allo stesso tempo profondamente malinconica. Creano così un collegamento impressionante tra passato e presente.
Tedesco con sottotitoli in inglese e francese
---
Anlässingen des 100. Geburtstag der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann am 25. Juni zeigen das Österreichisches Kulturforum Prag und das Institut français de Prague den Film Die Geträumten der österreichischen Regisseurin Ruth Beckermann im Prager Kino 35.
Um Liebe und Hass, um richtige und falsche Worte, geht es in dem Film, der auf dem Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan beruht, die sich 1948 im Nachkriegswien kennenlernten. Im Tonstudio lassen zwei young Schauspieler das Geschriebene lebendig werden. Sie machen diese leidenschaftliche und auch unendliche traurige Liebegeschichte auf eindringliche Weise erfahrbar und schaffen eine intensive Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Deutsch mit englischen und französische Untertiteln
Il film parla di amore e odio e di parole giuste e sbagliate, basato sulla corrispondenza di Ingeborg Bachmann e Paul Celan, che si incontrarono nella Vienna del dopoguerra nel 1948. In uno studio di registrazione, due giovani attori danno vita alle loro lettere e trasmettono una storia d'amore intensa, appassionata e allo stesso tempo profondamente malinconica. Creano così un collegamento impressionante tra passato e presente.
Tedesco con sottotitoli in inglese e francese
---
Anlässingen des 100. Geburtstag der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann am 25. Juni zeigen das Österreichisches Kulturforum Prag und das Institut français de Prague den Film Die Geträumten der österreichischen Regisseurin Ruth Beckermann im Prager Kino 35.
Um Liebe und Hass, um richtige und falsche Worte, geht es in dem Film, der auf dem Briefwechsel zwischen Ingeborg Bachmann und Paul Celan beruht, die sich 1948 im Nachkriegswien kennenlernten. Im Tonstudio lassen zwei young Schauspieler das Geschriebene lebendig werden. Sie machen diese leidenschaftliche und auch unendliche traurige Liebegeschichte auf eindringliche Weise erfahrbar und schaffen eine intensive Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Deutsch mit englischen und französische Untertiteln