Questo evento è terminato!
Jan Bárta: HIT | ENGLISH & PARENT FRIENDLY
Jan Bárta: COLPO | INGLESE E AMICO DEI GENITORI
Evento di: Studio Hrdinů, CreWcollective
Posizione: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Biglietti: Ottieni biglietti
Teatro, Mostre
Informazioni sull'evento
🙏 HIT 🙏
*lo spettacolo del 1° giugno è PARENT FRIENDLY 🎈
Offriamo assistenza gratuita ai bambini (2-6 anni) durante lo spettacolo. Una coppia di guide esperte dei vivai forestali si prenderà cura dei bambini. Per registrarsi con successo è necessario aver acquistato un biglietto per lo spettacolo e compilato un semplice questionario: https://forms.gle/ubThMt1GWfsqdsxd8
***SCROLL DOWN FOR ENGLISH***
concept e interpretazione: Jan Bárta
foto, video, grafica, proiezione: Dita Havránková
supporto tecnico, lighting design: Václav Hruška e Studio Hrdinů
produzione: CreWcollective
foto: Tomáš Hejzlar
durata: 55 minuti
anteprima: 29.10.2025
“E io urlerei, ma hanno posti per le persone che urlano.”
~ Charles Bukowski
Cosa facciamo devi urlare per essere visto? Cosa dobbiamo mostrare per essere ascoltati?
La performance solista Hit lavora sul tema dell'enfasi, dell'esagerazione e dell'estensione nell'atto di colpire. Un gioco dal gesto fisico non estetizzato che sconfina nell'azione, nell'immagine, nella parola e nel testo. Attraverso un approccio minimalista all'azione teatrale, che è fondamentalmente comunicativa. Impressionante, radicalismo, rabbia tradotti nel linguaggio quotidiano.
La performance segue vagamente l'assolo dell'autore Pitch del 2015, presentato in anteprima nella Repubblica Ceca e all'estero, e l'immediatezza del lavoro della coppia di autori Bárta-Třešňáková (2010 That's Exactly About Paradise... it's Not, 2014 Sticker - nomination per la produzione dell'anno e il DNA Premio Nová sítě).
Crediti: Studio Hrdinů, CreWcollective, Cabin Studio Pěčice, Bubi e Franta
Il progetto è stato sostenuto da: Ministero della Cultura della Repubblica Ceca, Municipio della Città di Praga, Studio Hrdinů
maggiori informazioni sul sito web 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- VERSIONE INGLESE ---
🙏 HIT 🙏
concept e performance: Jan Bárta
foto, video, grafica, proiezioni: Dita Havránková
supporto tecnico, lighting design: Václav Hruška & Studio Hrdinů
produzione: CreWcollective
foto di: Tomáš Hejzlar
durata: 55 minuti
anteprima: 29/10/2025
“E io vorrei urlare, ma hanno posti per le persone che urlano.”
~ Charles Bukowski
Quanto dobbiamo urlare per essere visti? Quanto dobbiamo mostrare per essere ascoltati?
La performance solista Hit esplora i temi dell'amplificazione, dell'esagerazione e dell'estensione presenti nell'atto di un colpo. Gioca con gesti fisici non estetizzati, traboccando di azione, immagine, parola e testo, utilizzando un approccio minimalista all'azione teatrale che è fondamentalmente comunicativo. Impatto, radicalità e rabbia si trasformano nel linguaggio del quotidiano.
La performance è vagamente legata alla performance solista Pitch del 2015, allestita sia nella Repubblica Ceca che all'estero, e si allinea con lo stile diretto del duo creativo Bárta-Třešňáková (It's Actually about, not the paradise (2010), Sticker (2014), quest'ultimo nominato per Performance of the Year e DNA Premio Nová sito).
*lo spettacolo del 1° giugno è PARENT FRIENDLY 🎈
Offriamo assistenza gratuita ai bambini (2-6 anni) durante lo spettacolo. Una coppia di guide esperte dei vivai forestali si prenderà cura dei bambini. Per registrarsi con successo è necessario aver acquistato un biglietto per lo spettacolo e compilato un semplice questionario: https://forms.gle/ubThMt1GWfsqdsxd8
***SCROLL DOWN FOR ENGLISH***
concept e interpretazione: Jan Bárta
foto, video, grafica, proiezione: Dita Havránková
supporto tecnico, lighting design: Václav Hruška e Studio Hrdinů
produzione: CreWcollective
foto: Tomáš Hejzlar
durata: 55 minuti
anteprima: 29.10.2025
“E io urlerei, ma hanno posti per le persone che urlano.”
~ Charles Bukowski
Cosa facciamo devi urlare per essere visto? Cosa dobbiamo mostrare per essere ascoltati?
La performance solista Hit lavora sul tema dell'enfasi, dell'esagerazione e dell'estensione nell'atto di colpire. Un gioco dal gesto fisico non estetizzato che sconfina nell'azione, nell'immagine, nella parola e nel testo. Attraverso un approccio minimalista all'azione teatrale, che è fondamentalmente comunicativa. Impressionante, radicalismo, rabbia tradotti nel linguaggio quotidiano.
La performance segue vagamente l'assolo dell'autore Pitch del 2015, presentato in anteprima nella Repubblica Ceca e all'estero, e l'immediatezza del lavoro della coppia di autori Bárta-Třešňáková (2010 That's Exactly About Paradise... it's Not, 2014 Sticker - nomination per la produzione dell'anno e il DNA Premio Nová sítě).
Crediti: Studio Hrdinů, CreWcollective, Cabin Studio Pěčice, Bubi e Franta
Il progetto è stato sostenuto da: Ministero della Cultura della Repubblica Ceca, Municipio della Città di Praga, Studio Hrdinů
maggiori informazioni sul sito web 🌐 www.studiohrdinu.cz
--- VERSIONE INGLESE ---
🙏 HIT 🙏
concept e performance: Jan Bárta
foto, video, grafica, proiezioni: Dita Havránková
supporto tecnico, lighting design: Václav Hruška & Studio Hrdinů
produzione: CreWcollective
foto di: Tomáš Hejzlar
durata: 55 minuti
anteprima: 29/10/2025
“E io vorrei urlare, ma hanno posti per le persone che urlano.”
~ Charles Bukowski
Quanto dobbiamo urlare per essere visti? Quanto dobbiamo mostrare per essere ascoltati?
La performance solista Hit esplora i temi dell'amplificazione, dell'esagerazione e dell'estensione presenti nell'atto di un colpo. Gioca con gesti fisici non estetizzati, traboccando di azione, immagine, parola e testo, utilizzando un approccio minimalista all'azione teatrale che è fondamentalmente comunicativo. Impatto, radicalità e rabbia si trasformano nel linguaggio del quotidiano.
La performance è vagamente legata alla performance solista Pitch del 2015, allestita sia nella Repubblica Ceca che all'estero, e si allinea con lo stile diretto del duo creativo Bárta-Třešňáková (It's Actually about, not the paradise (2010), Sticker (2014), quest'ultimo nominato per Performance of the Year e DNA Premio Nová sito).