Jan Hybner: Opravy knih – přednáška s praktickými ukázkami

Come parte del programma di formazione permanente presso UMPRUM, ci sarà una conferenza con esempi pratici di Riparazione di libri, che Jan Hybner offrirà ai partecipanti. La conferenza è aperta agli interessati del grande pubblico.

La conferenza si concentrerà sulla riparazione dei libri: in particolare sulle riparazioni meccaniche dei materiali di rilegatura dei libri (carta, tessuto, pelle, plastica) e sulle riparazioni di struttura della rilegatura danneggiata (blocco del libro deteriorato, tavole e dorso strappati, ecc.). Verranno inoltre menzionate le opzioni di base per il trattamento chimico-tecnologico dei materiali librari (pulizia, disinfezione, disacidificazione, indurimento). Infine, ma non meno importante, verrà sollevata la questione degli interventi estetici durante le riparazioni e della modifica dei binari dopo le riparazioni. La conferenza dovrebbe includere una discussione e una condivisione di esperienze nel campo della riparazione di libri, una consultazione congiunta di un piano di riparazione per specifici libri danneggiati, ecc. La lezione si svolgerà in forma teorica (spiegazione, proiezione di immagini, illustrazioni tecniche e testi). La spiegazione sarà intervallata da piccoli esempi pratici.

A chi è rivolta la lezione: La lezione è destinata sia a chi si occupa di correzioni di libri o a chi commissiona correzioni, sia per quanto riguarda i principianti assoluti. Si tratta di un'introduzione professionale con implicazioni pratiche sulla questione della riparazione dei libri danneggiati.

Mons. Jan Hybner Ph.D.: Il docente è insegnante di rilegatura e lavoratore artistico e tecnico presso l'Università di Arti Applicate. Ripara libri nel suo laboratorio privato ad Halouny. Si concentra principalmente sulla riparazione di libri moderni stampati su carta prodotta a macchina. Recentemente si è occupato anche di formazione nel campo del restauro libri.

Informazioni pratiche:

• Il corso si terrà dalle 9 :00 alle 16:00:00 (inclusa un'ora di pausa pranzo).
• Informazioni sui prezzi e altri dettagli sono disponibili qui.