Jaroslav Seifert: znovuzrození po 125 letech

In occasione del 125° anniversario della nascita di Jaroslav Seifert (questo cade il 23 settembre, l'anno 2026 è anche il 40° anniversario della morte di Seifert, il 10 gennaio), ricorderà il premio Nobel cecoslovacco il 19 settembre al caffè Parnas con la sua opera e traduzione, che caratterizza la sua direzione: avanguardia poetica (Na vlnách TSF, rielaborata come Svatební cesta), opere satiriche e ironiche apparse su riviste socialdemocratiche (Cantato all'arcolaio), omaggi a pittori e poeti cechi (Ruka a plamen) e traduzioni di canzoni popolari d'amore (L'amore nelle canzoni di tutto il mondo, realizzato con la collaborazione di Pavel Eisner, il cui nome non poté essere pubblicato durante l'occupazione nazista). Le poesie saranno lette dall'attrice Kateřina Coufalová, accompagnata musicalmente da Ljubov Plavska nella musica persiana e dell'Europa orientale, Aida Mujačić nella musica balcanica. Presentato da Pavel Straka