Questo evento è terminato!
JCC Film Club - family film: Abulele אבוללה
JCC Film Club - film per famiglie: Abulele
Evento di: JCC Prague, Izrael v České republice
Posizione: Kino Pilotů, Donská 168, Praha 10
Biglietti: Ottieni biglietti
Cinema, Per bambini
Informazioni sull'evento
Il JCC Film Club e l'Ambasciata di Israele nella Repubblica Ceca vi invitano a vedere un film per tutta la famiglia!
“Abulele” è un film eccezionale sull'amicizia, il coraggio e il superamento del dolore. È adatto ai bambini a partire dagli 8 anni, ma anche ai loro genitori, offrendo a tutta la famiglia un'esperienza coinvolgente ed emozionante.
Versione doppiata in ceco - alle 10:00
Biglietto 190 Kč - https://kinopilotu.cz/ dettaglio/5004610
Versione originale ebraica - ore 12:00
Per motivi di sicurezza, ingresso solo con registrazione anticipata: https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
Adam è un bambino di dieci anni che ha recentemente perso il fratello maggiore in un incidente stradale. Un giorno, nella cantina di casa sua, incontra Abulele, un mostro antico enorme, amichevole e invisibile. Ben presto i due diventano migliori amici. Le cose si complicano quando un'unità delle forze speciali arriva per catturare Abulele. Per salvare il suo amico, Adam dovrà lasciarsi il passato alle spalle, imparando lungo la strada che quando ami qualcuno, non sei mai veramente solo.
* * *
Filmový klub JCC a Velvyslanectví Izraele v ČR zvou celou rodinu!
Film Abulele je o přátelství, odvaze a překonávání smutku. Nabízí poutavý ed emocionální zážitek celé rodině. Je vhodný pro děti of 8 let, ale i pro jejich rodiče.
Český dabing - dalle 10:00
Prezzo 190 Kč - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
Hebrejská verze - od 12:00
Per qualsiasi motivo puoi registrarti prima: https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
Rodina malého Adama se pokouší vyrovnat se smrtí jeho bratra, který zemřel při autonehodě . Adam se cití zodpovědný za bratrovu smrt e je anche velmi osamělý. Vše se změní, když ve sklepě jejich domu objeví obrovskou, chlupatou e prastarou příšeru Abulele. La mia leggenda o nich říkají, že jsou velmi nebezpečné, ale ukáže se, že jsou to přátelské a hravé bytosti. Abulele e Adam se rychle stanou nejlepšími přáteli. Po jeho novém příteli však jde speciální vojenské komando, které chce příšeru za každou cenu zajmout. Adam se rozhodne Abulele zachránit a navrátit ho jeho pravé rodině. Se vuoi farlo, non avrai bisogno del tuo piccolo per sebo e uvědomit si, hai qualche miglio, non solo.
* * *
JCC מועדון הקולנוע של
בשיתוף שגרירות ישראל בצ'כיה שמחים להזמינכם לצפות בסרט לכל המשפחה. "אבוללה" הוא סרט על חברות, אומץ, והשלמה עם אובדן. מתאים לילדים בגילאי 8 ומעלה אך מומלץ להגיע בהרכב משפחתי מלא - מובטחת חווית צפיה משמעותית לכולם!
Effettuare la riunione - ore 12:00
Effettuare la conversazione in merito https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
גרסה בדיבוב לצ'כית - בשעה 10:00
לינק לרכישת כרטיסים - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
אדם הוא ילד בן 10, Hai bisogno di aiuto per la tua attività, per aiutarti a raggiungere il tuo obiettivo ומאז משפחתו מתפרקת. יום אחד, כשנה לאחר מכן, חייו של אדם משתנים מקצה לקצה, כאשר במקלט שמתחת לביתו הוא פוגש באבוללה - מפלצת ירושלמית אגדית, אשר חושפת את עצמה רק בפני ילדים מיוחדים. Se hai bisogno di più soldi, non hai bisogno di soldi ביותר של אדם. העניינים מסתבכים כאשר הוריו של אדם חושדים כי הוא מסתיר מהם סוד, ובמקביל - לוחמי יחידת משטרה מיוחדת יוצאים למרדף במטרה ללכוד את המפלצת.
“Abulele” è un film eccezionale sull'amicizia, il coraggio e il superamento del dolore. È adatto ai bambini a partire dagli 8 anni, ma anche ai loro genitori, offrendo a tutta la famiglia un'esperienza coinvolgente ed emozionante.
Versione doppiata in ceco - alle 10:00
Biglietto 190 Kč - https://kinopilotu.cz/ dettaglio/5004610
Versione originale ebraica - ore 12:00
Per motivi di sicurezza, ingresso solo con registrazione anticipata: https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
Adam è un bambino di dieci anni che ha recentemente perso il fratello maggiore in un incidente stradale. Un giorno, nella cantina di casa sua, incontra Abulele, un mostro antico enorme, amichevole e invisibile. Ben presto i due diventano migliori amici. Le cose si complicano quando un'unità delle forze speciali arriva per catturare Abulele. Per salvare il suo amico, Adam dovrà lasciarsi il passato alle spalle, imparando lungo la strada che quando ami qualcuno, non sei mai veramente solo.
* * *
Filmový klub JCC a Velvyslanectví Izraele v ČR zvou celou rodinu!
Film Abulele je o přátelství, odvaze a překonávání smutku. Nabízí poutavý ed emocionální zážitek celé rodině. Je vhodný pro děti of 8 let, ale i pro jejich rodiče.
Český dabing - dalle 10:00
Prezzo 190 Kč - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
Hebrejská verze - od 12:00
Per qualsiasi motivo puoi registrarti prima: https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
Rodina malého Adama se pokouší vyrovnat se smrtí jeho bratra, který zemřel při autonehodě . Adam se cití zodpovědný za bratrovu smrt e je anche velmi osamělý. Vše se změní, když ve sklepě jejich domu objeví obrovskou, chlupatou e prastarou příšeru Abulele. La mia leggenda o nich říkají, že jsou velmi nebezpečné, ale ukáže se, že jsou to přátelské a hravé bytosti. Abulele e Adam se rychle stanou nejlepšími přáteli. Po jeho novém příteli však jde speciální vojenské komando, které chce příšeru za každou cenu zajmout. Adam se rozhodne Abulele zachránit a navrátit ho jeho pravé rodině. Se vuoi farlo, non avrai bisogno del tuo piccolo per sebo e uvědomit si, hai qualche miglio, non solo.
* * *
JCC מועדון הקולנוע של
בשיתוף שגרירות ישראל בצ'כיה שמחים להזמינכם לצפות בסרט לכל המשפחה. "אבוללה" הוא סרט על חברות, אומץ, והשלמה עם אובדן. מתאים לילדים בגילאי 8 ומעלה אך מומלץ להגיע בהרכב משפחתי מלא - מובטחת חווית צפיה משמעותית לכולם!
Effettuare la riunione - ore 12:00
Effettuare la conversazione in merito https://forms.gle/ikA8mHMjkaLadTqL6
גרסה בדיבוב לצ'כית - בשעה 10:00
לינק לרכישת כרטיסים - https://kinopilotu.cz/detail/5004610
אדם הוא ילד בן 10, Hai bisogno di aiuto per la tua attività, per aiutarti a raggiungere il tuo obiettivo ומאז משפחתו מתפרקת. יום אחד, כשנה לאחר מכן, חייו של אדם משתנים מקצה לקצה, כאשר במקלט שמתחת לביתו הוא פוגש באבוללה - מפלצת ירושלמית אגדית, אשר חושפת את עצמה רק בפני ילדים מיוחדים. Se hai bisogno di più soldi, non hai bisogno di soldi ביותר של אדם. העניינים מסתבכים כאשר הוריו של אדם חושדים כי הוא מסתיר מהם סוד, ובמקביל - לוחמי יחידת משטרה מיוחדת יוצאים למרדף במטרה ללכוד את המפלצת.