Ježibaby z Babína

Nella foresta degli indiani tra poděrady e Nymburk ci sono due Ježbaby - Klotylda e Matilda. È qui che Vandrovník Martin, che entrambi di Jibaby afferma di essere maledetti principesse, sta cercando felicità e solo loro sono il suo destino felice, se li liberano dalla maledizione, promettono non solo ducati e metà del regno, ma anche uno di loro per una donna. Ma per aiutarli, Martin deve svolgere una serie di compiti. Gesù preparerà una zuppa magica per innamorarsi di uno di loro. Fortunatamente, il suo caro Barunka, l'Elba Water Sprite, verrà da lui e Hejkal Hurdálek. Quando entrambi i jibababy hanno assaggiato la zuppa, tutto si trasforma in meglio. Martin finalmente capisce che la sua vera felicità è Barruka.