Kino Palestine in Bratislava: Presentation & curated screening of short films

/// slovenčina nižšie ///

🍉Gli sforzi per preservare e recuperare gli archivi visivi palestinesi si confrontano con la cancellazione, decenni di espropriazione e un'accessibilità limitata. Iniziando con una proiezione di film rari e restaurati provenienti dall’archivio palestinese, la presentazione esaminerà come questi film, più che documenti storici, servano da testimonianza degli sforzi palestinesi per stabilire una contro-narrativa attraverso l’immagine in movimento e per preservare il patrimonio culturale durante questo periodo. Affronteremo anche le iniziative attuali per recuperare gli archivi visivi che ai palestinesi vengono sistematicamente negati.

📍proiezione 18:00

🔗Ma'loul celebra la sua distruzione (Michel Khleifi, 1985, 32min)
Come innumerevoli villaggi palestinesi dal 1948, Ma'loul è stato cancellato dalla mappa. Ogni anno, nel "giorno dell'indipendenza" di Israele (l'unico giorno in cui non sono necessari permessi per spostarsi liberamente in quella zona), gli abitanti palestinesi indigeni espulsi di Ma'loul tornano al loro villaggio, per mostrare ai loro figli da dove vengono, per rievocare le case, la scuola, la panetteria.

🔗La chiamata urgente (Ismail Shammout, 1973, 6min)
Durante il suo periodo come direttore delle Arti Culturali Anche il pittore palestinese Ismail Shammout, sezione dell'OLP, ha collaborato attivamente con l'unità cinematografica dell'organizzazione. In questo cortometraggio vediamo la cantante palestinese Zeinab Shaath eseguire la sua canzone The Urgent Call of Palestine. Questa canzone è diventata un’importante ballata di solidarietà, esortando il mondo ad ascoltare la chiamata palestinese. Quando la ballata viene rapidamente interrotta da Kamal Nasser, lo sentiamo dire: "Vogliamo che il mondo sappia che abbiamo una causa".

🔗The Game (Shirak, 1973, 16min)
“Il gioco che giocano è il gioco stesso della guerra”, scrive il regista e studioso Qais Zubeidi. Nel 1973, Shirak diresse questo cortometraggio in cui i giochi dei bambini palestinesi si fondono sempre più con la guerra. Resti di combattimento, come proiettili e carri armati, sono i giocattoli di un gruppo di ragazzi.

🔗Palestina e Giappone (T. Maki, 1979, 20 min)
Il film colma le distanze tra Giappone e Palestina e mette in primo piano i legami politici tra i due paesi. Realizzato dopo l'apertura dell'ufficio dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina a Tokyo, ci informa delle diverse reti di solidarietà in Giappone.

🔗Beirut 1982 (Ryūichi Hirokawa, 1982, 18min)
Beirut 1982 era girato da Ryūichi Hirokawa insieme a Tetsuro Nunokawa, figura centrale dell'Unione Documentarista Giapponese. Il primo racconta il suo personale
racconto della vita dei palestinesi e della loro resistenza a Beirut in seguito al massacro di Sabra e Shatila nel 1982.

📍 dopo la proiezione/ 19:35 presentazione di Kino Palestine + Domande e risposte


🍉KINO PALESTINE🍉 è una serie di proiezioni di film palestinesi e dibattiti con registi palestinesi all'interno della scena culturale di Praga, in corso da dicembre 2023. Queste proiezioni mirano a fornire una piattaforma per amplificare le voci palestinesi, portare la loro narrativa in città e consolidare la solidarietà della scena artistica e culturale con i palestinesi e gli artisti palestinesi.

🍉Zaher Jureidini è un Direttore della fotografia libanese con sede a Praga, dove ha conseguito un master in Cinematografia alla FAMU. Il suo lavoro abbraccia progetti visivi narrativi e non narrativi, inclusi cortometraggi e opere video. Progetti degni di nota includono Sea Salt (2023), un cortometraggio ceco-libanese presentato in anteprima all'80a Mostra del Cinema di Venezia. Nel 2024 è stato borsista di cinematografia presso la Busan Asian Film Academy. Zaher si impegna anche nel lavoro curatoriale e nella ricerca cinematografica, esplorando come le immagini in movimento modellano le narrazioni politiche e storiche. È co-fondatore di Kino Palestine, una serie di proiezioni di film palestinesi a Praga, in corso da dicembre 2023.

~~~~~~~~

🍉 Kino Palestine è una serie di film palestinesi premiati su disco da un autore palestinese, che è stato presentato a Prahe nel dicembre 2023. Cieľom týchto premietaní je poskytnúť platform on zosilnenie palestínskych hlasov, priiesť palestínske rozprávanie do mesta and upevniť solidaritu umeleckej and kultúrnej scény s Palestínčanmi*kami and palestínskymi umelcami e umelkyňami. Projekciu uvedie prezentáciou Zaher Jureidini, cameraman pôvodom z Libanonu, ktorý sa venuje aj kurátorskej práci, filmovej teórii e výskumu. Je členom kolektívu Kino Palestine.
.
🎟️Vstupné dobrovoľné
---
𝘔𝘪𝘭𝘦́ 𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘬𝘶𝘮,
𝘝𝘦𝘥𝘦𝘯𝘪𝘦 𝘔𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘦𝘳𝘴𝘵𝘷𝘢 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶́𝘳𝘺 𝘚𝘙 𝘱𝘰𝘥𝘯𝘪𝘬𝘢́ 𝘬𝘳𝘰𝘬𝘺, 𝘬𝘵𝘰𝘳𝘦́ 𝘭𝘪𝘬𝘷𝘪𝘥𝘶𝘫𝘶́ 𝘴𝘭𝘰𝘷𝘦𝘯𝘴𝘬𝘶́ 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶́𝘳𝘶! 𝘐𝘤𝘩 𝘮𝘰𝘤𝘦𝘯𝘴𝘬𝘦́ 𝘻𝘢́𝘴𝘢𝘩𝘺 𝘢 𝘻𝘮𝘦𝘯𝘺 𝘻𝘢́𝘬𝘰𝘯𝘰𝘷 𝘰𝘩𝘳𝘰𝘻𝘶𝘫𝘶́ 𝘯𝘢𝘴̌𝘦 𝘧𝘶𝘯𝘨𝘰𝘷𝘢𝘯𝘪𝘦, 𝘢𝘭𝘦 𝘢𝘫 𝘴𝘭𝘰𝘣𝘰𝘥𝘶 𝘢 𝘳𝘰𝘻𝘮𝘢𝘯𝘪𝘵𝘰𝘴𝘵̌ 𝘶𝘮𝘦𝘯𝘪𝘢. 𝘗𝘳𝘰𝘵𝘦𝘴𝘵𝘶𝘫𝘦𝘮𝘦 𝘱𝘳𝘰𝘵𝘪 𝘵𝘰𝘮𝘶𝘵𝘰 𝘴𝘮𝘦𝘳𝘰𝘷𝘢𝘯𝘪𝘶! 𝘒𝘶𝘭𝘵𝘶́𝘳𝘯𝘦 𝘤𝘦𝘯𝘵𝘳𝘢́ 𝘻𝘥𝘳𝘶𝘻̌𝘦𝘯𝘦́ 𝘷 𝘴𝘪𝘦𝘵𝘪 𝘈𝘯𝘵𝘦́𝘯𝘢 𝘷𝘺𝘻𝘺́𝘷𝘢𝘫𝘶́ 𝘷𝘢́𝘴, 𝘯𝘢𝘴̌𝘦 𝘱𝘶𝘣𝘭𝘪𝘬𝘶𝘮, 𝘢𝘣𝘺 𝘴𝘵𝘦 𝘯𝘦𝘣𝘰𝘭𝘪 𝘭̌𝘢𝘩𝘰𝘴𝘵𝘢𝘫𝘯𝘪́. 𝘚𝘭𝘦𝘥𝘶𝘫𝘵𝘦 𝘢𝘬𝘵𝘶𝘢́𝘭𝘯𝘦 𝘥𝘪𝘢𝘯𝘪𝘦, 𝘯𝘢𝘷𝘴̌𝘵𝘦𝘷𝘶𝘫𝘵𝘦 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶́𝘳𝘯𝘦 𝘱𝘳𝘪𝘦𝘴𝘵𝘰𝘳𝘺 𝘢 𝘥𝘪𝘴𝘬𝘶𝘵𝘶𝘫𝘵𝘦.
𝘡𝘰𝘴𝘵𝘢𝘯̌𝘵𝘦 𝘴 𝘯𝘢𝘮𝘪 𝘢 𝘣𝘰𝘫𝘶𝘫𝘮𝘦 𝘴𝘱𝘰𝘭𝘰𝘤̌𝘯𝘦 𝘻𝘢 𝘴𝘭𝘰𝘣𝘰𝘥𝘯𝘶́ 𝘬𝘶𝘭𝘵𝘶́𝘳𝘶.
---
Z verejných zdrojov podporila Nadácia mesta Bratislavy a mestská časť Bratislava – Staré Mesto. La Cina digitale non è finanziata da un supporto audiovisivo.