Kirtan / Mantra singing with Live Indian Music

Benvenuti al nostro **Incontro di Kirtan (canto dei mantra) con musica indiana dal vivo** **!!!**

Ti invitiamo calorosamente a unirti a noi per un'esperienza unica di connessione, musica e meditazione attraverso il **Kirtan**, un'antica pratica che combina il canto dei mantra con ritmi dal vivo.

Siamo **“Voce della devozione”**; un gruppo con l'obiettivo di connettersi attraverso la musica con altri esseri umani e con il divino.

✨**Cosa aspettarci da questo incontro?** ✨

* Ci siederemo insieme in cerchio in un'accogliente sala yoga, creando un'atmosfera intima e speciale.
* Una guida condurrà il kirtan, accompagnato da musica dal vivo con **armonium** e **tabla**.
* Verranno fornite delle dispense con i mantra da recitare e i loro significati sia in **spagnolo** che in **inglese**, in modo che tutti possano facilmente seguire e comprendere l'essenza di ogni mantra.
*Nel cuore del nostro circolo troverai **strumenti in attesa di essere suonati**. Tutti sono calorosamente invitati a prenderli, unirsi e lasciare che il ritmo fluisca, intrecciando il proprio suono con la musica e la sua energia. Se lo desideri, sei anche invitato a portare con te un piccolo strumento per accompagnare la musica.

✨ **Offerta** ✨
L'offerta per questo Kirtan sarà di **10 euro** a persona, da versare in contanti prima dell'inizio del Kirtan (se possibile, portare l'importo esatto). Questa offerta aiuta a sostenere e coltivare questo bellissimo progetto.
Da ottobre in poi chi si sente chiamato a partecipare a tutti gli incontri, potrà farlo con un **offerta mensile pari a 5 euro a Kirtan.**

✨ **Incontra la nostra famiglia Kirtan: Leire Urresti e Kulbir Mohali** ✨
**Kulbir Mohali**, viene dalla vibrante terra del Punjab. Con più di 7 anni di esperienza come insegnante di musica e canto, porta con sé l'anima della musica classica indiana e lo spirito gioioso di Bollywood. I suoi studi alla Panjab University (Chandigarh) includono:

* 🎶 Laurea in musica classica indiana
* 🎶 Master in Musica (voce, tanpura, harmonium...)
* 📚 Master in Punjabi (cultura, lingua e storia)

Insegnante e interprete appassionato, Kulbir offre anche lezioni private (in inglese) di canto e armonium, condividendo sia la profondità della musica tradizionale indiana che la vivacità delle moderne canzoni di Bollywood.

**Leire Urresti**, ha incontrato per la prima volta la musica indiana durante un viaggio spirituale attraverso l'India. Si sentiva connessa con la sua cultura, musica e tradizioni e ha iniziato a suonare l'armonium 7 anni fa mentre viveva in una comunità yoga. Oggi è una studentessa di Kulbir. Accanto alla sua musica, Leire percorre il sentiero del bhakti yoga e trae ispirazione da testi spirituali di diverse tradizioni.

Insieme, Leire e Kulbir portano devozione, gioia e la vibrazione curativa della musica nel loro kirtan, invitando tutti a unirsi, aprire i propri cuori e diventare parte della canzone.

✨ **Partecipazioni** ✨
Lo **spazio è limitato**, quindi se alla fine non potrai partecipare, ti chiediamo gentilmente di annullare la tua presenza su Meetup per rendere quel posto disponibile per qualcun altro.

Le porte si apriranno **20 minuti prima dell'inizio**. Ti invitiamo caldamente ad arrivare un po' prima, così potrai sistemarti, trovare il tuo posto ed entrare nel cerchio in uno stato calmo e pacifico.

\*\*\* Attenzione: l'accesso chiuderà **5 minuti dopo l'orario di inizio ufficiale**. Arrivare puntuali ci aiuta a onorare insieme il sacro flusso del kirtan.

✨ **La nostra energia**✨
Per coloro che desiderano saperne di più sulla "Voce della Devozione" e sentire l'energia dei nostri Kirtan, potete seguirci su Instagram: **voiceofdevotion.bcn**

Coloro che desiderano approfondire la musica, possono anche chiedere lezioni private o di gruppo di armonio e canto con il nostro maestro Kulbir Mohali.

✨ **Apri il tuo focolare** ✨
Il Kirtan non richiede alcuna esperienza precedente o una grande voce: solo un cuore aperto e la volontà di lasciarsi trasportare dalla musica, dalle voci e dall'energia del gruppo. È una bellissima opportunità per calmare la mente, aprire il cuore e condividere uno **gioioso spazio di connessione**.

🌿 Vieni con un abbigliamento comodo, porta la tua presenza, e la tua voce.
🌿 Siete calorosamente invitati a cantare, vibrare e scoprire la bellezza dei mantra nel Kirtan!

🌸 Con amore e devozione, non vediamo l'ora di condividere presto questa musica sacra con voi 🌸

\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-

Bienvenid@ a nuestro **Kirtan (canto de mantras) con Música India en Vivo** !!!

Ti invitiamo cordialmente a unire un'esperienza unica di connessione, musica e meditazione attraverso il Kirtan, una pratica ancestrale che combina il canto dei mantra con ritmi dal vivo.
Somos **“Voice of Devotion”**, un gruppo con il proposito di connettersi, attraverso la musica, con altri seri umani e con lo divino.

✨ **¿Qué puoi aspettarti in questo incontro?** ✨

* Ci sentiamo in cerchio in una sala yoga, creando un ambiente intimo e speciale.
* Una guida guiderà il kirtan, accompagnato da musica dal vivo con armonia e tabla.
* Si introdurranno quattro mantra e i loro significati in castellano e in inglese, affinché tutti possano seguirli facilmente e comprendere l'essenza di ciascuno.
* Al centro del circolo troverete gli strumenti disponibili per essere tutti. Tod@s estáis invitados a cogerlos, uniros al ritmo y aportar vuestro sonido a la música y su energía. Puoi anche portare un piccolo strumento da accompagnare, se lo desideri.

✨ **Ofrenda** ✨
La ofrenda para este Kirtan es de **10 euros** por persona, a entregar en efectivo antes del inicio del encuentro (si es posible, traed la cantidad justa). Con la tua offerta contribuisci a sostenere e nutrire questo bellissimo progetto.
A partire da ottobre, quienes sientan el lamado a compartir todos los encuentros, podrán unirse con una **frenda mensual equivalente a 5 euros por Kirtan**.

✨ **Conoce a nuestra familia de Kirtan: Leire Urresti & Kulbir Mohali** ✨
**Kulbir Mohali**, originario della vibrante terra del Punjab, ha più di 7 anni di esperienza come professore di musica e canto. Porta con te l'alma della musica classica indiana e lo spirito vivo di Bollywood. I suoi studi presso l'Università di Panjab (Chandigarh) includono:

🎶 Grado in Música Clásica India
🎶 Máster en Música (canto, tanpura, armonio…)
📚 Maestro in Punjabi (cultura, lingua e storia)

Appassionato docente e interprete, Kulbir offre anche lezioni private (in inglese) di canto e armonia, condividendo tanto la profondità della musica tradizionale indiana quanto la vitalità delle canzoni moderne di Bollywood.

**Leire Urresti,** ha scoperto la musica indiana durante un viaggio in India. Ha avuto una profonda connessione con la sua cultura, musica e tradizioni e ha iniziato a suonare l'armonia già 7 anni fa in una comunità di yoga. Oggi è un'alunna di Kulbir. Oltre alla musica, Leire segue il cammino del bhakti yoga e si ispira a testi spirituali di diverse tradizioni.

Juntos, Leire y Kulbir aportan devoción, alegría y la vibración sanadora de la música en sus kirtans — invitando a tod@s a unirse, abrir el corazón y ser parte del canto.

✨ **Assistenza** ✨
Lo **spazio è limitato**, poiché se finalmente non puoi partecipare, ti ringraziamo per aver annullato la tua presenza su Meetup per lasciare questo luogo disponibile ad un'altra persona.

Le porte si apriranno **20 minuti** prima dell'inizio. Ti animamo a llegar un po' prima per poterti accogliere, incontrare il tuo posto ed entrare nel circolo in uno stato di calma e serenità.

*Nota: l'accesso si **cerrará 5 minuti** dopo l'ora ufficiale di avvio. Llegar puntuali nos ayuda a honrar el flujo sagrado del kirtan.*

✨ **Nuestra energia** ✨
Se desideri conoscere meglio "Voice of Devotion" e scoprire l'energia dei nostri Kirtan, puoi seguirci su Instagram: **voiceofdevotion.bcn**

Se desideri approfondire la musica, puoi anche chiedere lezioni per **classi private o gruppi di armonia e canto** con il nostro maestro Kulbir Mohali.

✨ **Abre tu corazón** ✨
El Kirtan non richiede esperienza previa né ha “buona voce” — solo un cuore aperto e la disposizione a dejarte llevar por la musica, le voci e l'energia del gruppo. È un'ottima opportunità per calmare la mente, aprire il cuore e condividere uno spazio di connessione ampio.

🌿 Ven con ropa cómoda, la tua presenza e la tua voce.
🌿 Estás cordialmente invitad@ a cantare, vibrare e scoprire la bellezza dei mantra in Kirtan.

🌸 Con amore e devozione, speriamo di condividere presto questa musica sagrada contigo 🌸