Questo evento è terminato!
Kjógeny z Kjóta a Motohiko Šigejama v Praze! - Oslava 30 let partnerství Prahy a Kjóta
Kyogeny da Kyoto e Motohiko Shigeyama a Praga! - Celebrazione dei 30 anni di partnership tra Praga e Kyoto
Evento di: Divadlo kjógen, Česko-japonská společnost
Posizione: ABC Theater, Vodičkova 699/28, Praha 1
Biglietti: Ottieni biglietti
Theatres
Informazioni sull'evento
In occasione della celebrazione dei 30 anni di cooperazione interurbana tra Praga e Kyoto, si esibiranno insieme la star di Kyoto Šigejama Motohiko e Divadlo kyógen, che opera nella Repubblica Ceca dal 2000. Il pubblico potrà assistere a tre spettacoli classici, tra cui la commedia Legato al palo in versione bilingue. È stato possibile vederlo durante la Giornata nazionale ceca nel padiglione ceco dell'Expo mondiale 2025 di Osaka, dove il presidente Petr Pavel l'ha assistito insieme a Sua Maestà la principessa Takamado. Soddisfatto del successo all'Expo, ho rifinito alla perfezione questa versione a Praga. Vedrai anche i giochi Voice Behind the Door in ceco e God of Nió in ceco con frammenti giapponesi. L'umorismo raffinato del genere kyogen potrà essere goduto appieno anche da chi lo incontra per la prima volta. Allora ci renderemo conto tutti insieme che, indipendentemente dalla distanza, dalla cultura o dalla nazionalità, noi come persone ridiamo nella stessa lingua.
Protagonisti: Motohiko Shigeyama (🇯🇵), Naoto Wakasugi (🇯🇵) e gli attori del Kyogen Theatre (🇨🇿).
La creazione della troupe del Kyogen Theatre e la sua collaborazione con la famiglia Kyoto Shigeyama hanno rivelato un aspetto precedentemente sconosciuto profondità di comprensione e ispirazione reciproca. Questa impresa può essere paragonata, senza esagerazione, al periodo in cui i giapponesi iniziarono a scoprire la musica classica europea. Oggi, dopo più di centocinquant'anni, possiamo osservare la maestria che hanno raggiunto gli interpreti giapponesi. Il teatro tradizionale giapponese è ancora in attesa di scoprire e sviluppare il suo potenziale al di fuori del Giappone. Se riuscirà ad ottenere un successo simile a quello della musica classica, non lo sappiamo ancora. Se ciò accade, è già chiaro che questo processo è iniziato grazie alla collaborazione delle città di Praga e Kyoto.
Troverete ulteriori foto e informazioni dettagliate sullo spettacolo sul sito web del teatro ABC
>https://www.mestskadivadlaprazska.cz/inscenace/2415/kjogeny-z-kjota-spolecne-cesko-japonske-predstaveni-komedie-kjogen-u-prilezitosti-oslav-30-let-mezimestskeho-partnerstvi-hlavniho-mesta-prahy-a-kjota/
Protagonisti: Motohiko Shigeyama (🇯🇵), Naoto Wakasugi (🇯🇵) e gli attori del Kyogen Theatre (🇨🇿).
La creazione della troupe del Kyogen Theatre e la sua collaborazione con la famiglia Kyoto Shigeyama hanno rivelato un aspetto precedentemente sconosciuto profondità di comprensione e ispirazione reciproca. Questa impresa può essere paragonata, senza esagerazione, al periodo in cui i giapponesi iniziarono a scoprire la musica classica europea. Oggi, dopo più di centocinquant'anni, possiamo osservare la maestria che hanno raggiunto gli interpreti giapponesi. Il teatro tradizionale giapponese è ancora in attesa di scoprire e sviluppare il suo potenziale al di fuori del Giappone. Se riuscirà ad ottenere un successo simile a quello della musica classica, non lo sappiamo ancora. Se ciò accade, è già chiaro che questo processo è iniziato grazie alla collaborazione delle città di Praga e Kyoto.
Troverete ulteriori foto e informazioni dettagliate sullo spettacolo sul sito web del teatro ABC
>https://www.mestskadivadlaprazska.cz/inscenace/2415/kjogeny-z-kjota-spolecne-cesko-japonske-predstaveni-komedie-kjogen-u-prilezitosti-oslav-30-let-mezimestskeho-partnerstvi-hlavniho-mesta-prahy-a-kjota/