Questo evento è terminato!
Kolektivní čtení s kroužkem intersekce: Kde končí krajina a začíná tělo? Bienále Ve věci umění 2026
Lettura collettiva con il cerchio di intersezione: dove finisce il paesaggio e inizia il corpo? Biennale In Materia d'Ar
Evento di: Biennale Ve věci umění / Matter of Art, tranzit.cz
Posizione: National Gallery Prague – Trade Fair Palace, Dukelských hrdinů 47, Praha 7
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Informazioni sull'evento
[Scorrere verso il basso per l'inglese] Cerchio di intersezione: dove finisce il paesaggio e inizia il corpo? Lettura collettiva facilitata da Alfréd Šouce e Mariana Petřáková
📍Stan nella Sala Grande
Accessibilità linguistica: il testo è in inglese, l'incontro si svolgerà in ceco. Queer & crip friendly.
Ingresso gratuito
Abbiamo letto:
✦ Clare, Eli. Esilio e orgoglio: disabilità, queerness e liberazione. South End Press, 1999. (brani selezionati, principalmente dal primo capitolo "Clearcut: spiegare la distanza");
✦ Oubramová, Eva. Poesie selezionate dalla raccolta Cosa resta? Literární salon, 2009.
I disboscamenti e gli allevamenti ittici nelle foreste dell'Oregon americano, nell'antica Most e il paesaggio della Boemia settentrionale devastato dalle miniere e dalla demolizione delle città aprono interrogativi simili. Cosa ricorda il nostro corpo dei luoghi da cui proveniamo? E cosa di noi resta scritto nel paesaggio? In che modo l'esperienza della perdita, dello sradicamento o della vicinanza si imprime nel modo in cui abitiamo il nostro corpo e gli spazi che ci circondano?
ℹ️ Maggiori informazioni/link al libro:
https://m atterof.art/it/events/lettura-collettiva-con-un-anello-incrocio-della-strada-dove-finisce-il-paesaggio-e-inizia-il-corpo
—
circle intersezione: dove finisce il paesaggio e inizia il corpo? Una lettura collettiva facilitata in ceco da Alfréd Šouc e Mariana Petřáková
📍Accessibilità TentLanguage: il testo è in inglese, ma l'incontro sarà condotto in ceco. Queer e crip friendly.
Ingresso gratuito
Lettura:
✦ Clare, Eli. Esilio e orgoglio: disabilità, queerness e liberazione. South End Press, 1999. (Passaggi selezionati, per lo più dal primo capitolo “chiaro: spiegare la distanza”)
✦ Oubramová, Eva. Cosa resta? (Cosa resta?) Literární salon, 2009. (Poesie selezionate)
I disboscamenti e gli allevamenti ittici nelle foreste dell'Oregon, l'antica città di Most e il paesaggio della Boemia settentrionale, devastato dalle miniere e dalla demolizione urbana, sollevano domande simili. Cosa ricorda il nostro corpo dei luoghi da cui proveniamo? E quali tracce di noi restano inscritte nel paesaggio? In che modo l'esperienza della perdita, dello sradicamento o della vicinanza si imprime nel modo in cui abitiamo il nostro corpo e gli spazi che ci circondano?
ℹ️ info e link per scaricare il libro:
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-where-does-the-landscape-end-and-the-body-begin
—
Biennale Ve Veče Art 2026
/ Matter Biennale d'Arte 2026
12. 6 - 13 settembre 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ARTE / ARTISTI
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Room temperature, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, cerchia di intersezione, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
SEDI
Galleria Nazionale di Praga – Palazzo delle Fiere
/ Galleria Nazionale di Praga – Fiera Palazzo
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Galleria civica di Pardubice
Mulini automatici 1962
530 03 Pardubice. e collettivo di San Pietroburgo. tranzit.cz fa parte della rete tranzit.org, il cui partner principale è la fondazione ERSTE. / La Biennale è organizzata dall'iniziativa no-profit per l'arte contemporanea tranzit.cz in collaborazione con la Galleria Nazionale di Praga, la Galleria Civica Pardubice (GAMPA) e Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fa parte della rete tranzit.org. Il partner principale di tranzit.org è la Fondazione ERSTE
📍Stan nella Sala Grande
Accessibilità linguistica: il testo è in inglese, l'incontro si svolgerà in ceco. Queer & crip friendly.
Ingresso gratuito
Abbiamo letto:
✦ Clare, Eli. Esilio e orgoglio: disabilità, queerness e liberazione. South End Press, 1999. (brani selezionati, principalmente dal primo capitolo "Clearcut: spiegare la distanza");
✦ Oubramová, Eva. Poesie selezionate dalla raccolta Cosa resta? Literární salon, 2009.
I disboscamenti e gli allevamenti ittici nelle foreste dell'Oregon americano, nell'antica Most e il paesaggio della Boemia settentrionale devastato dalle miniere e dalla demolizione delle città aprono interrogativi simili. Cosa ricorda il nostro corpo dei luoghi da cui proveniamo? E cosa di noi resta scritto nel paesaggio? In che modo l'esperienza della perdita, dello sradicamento o della vicinanza si imprime nel modo in cui abitiamo il nostro corpo e gli spazi che ci circondano?
ℹ️ Maggiori informazioni/link al libro:
https://m atterof.art/it/events/lettura-collettiva-con-un-anello-incrocio-della-strada-dove-finisce-il-paesaggio-e-inizia-il-corpo
—
circle intersezione: dove finisce il paesaggio e inizia il corpo? Una lettura collettiva facilitata in ceco da Alfréd Šouc e Mariana Petřáková
📍Accessibilità TentLanguage: il testo è in inglese, ma l'incontro sarà condotto in ceco. Queer e crip friendly.
Ingresso gratuito
Lettura:
✦ Clare, Eli. Esilio e orgoglio: disabilità, queerness e liberazione. South End Press, 1999. (Passaggi selezionati, per lo più dal primo capitolo “chiaro: spiegare la distanza”)
✦ Oubramová, Eva. Cosa resta? (Cosa resta?) Literární salon, 2009. (Poesie selezionate)
I disboscamenti e gli allevamenti ittici nelle foreste dell'Oregon, l'antica città di Most e il paesaggio della Boemia settentrionale, devastato dalle miniere e dalla demolizione urbana, sollevano domande simili. Cosa ricorda il nostro corpo dei luoghi da cui proveniamo? E quali tracce di noi restano inscritte nel paesaggio? In che modo l'esperienza della perdita, dello sradicamento o della vicinanza si imprime nel modo in cui abitiamo il nostro corpo e gli spazi che ci circondano?
ℹ️ info e link per scaricare il libro:
https://ma tterof.art/events/collective-reading-with-krouzek-intersekce-where-does-the-landscape-end-and-the-body-begin
—
Biennale Ve Veče Art 2026
/ Matter Biennale d'Arte 2026
12. 6 - 13 settembre 2026
www.instagram.com/biennale.matterof.art
www.matterof.art
ARTE / ARTISTI
AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, Tina Bxtq, Michal Durda / Room temperature, Jan Durina, Fůd, GALAS (Галас), Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Chychkan, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, Běla Kolářová, cerchia di intersezione, Isadora Neves Marques, Nadia Markiewicz, Zoi Michailova, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Alex Sihelsk*, Felipe Steinberg, StonyTellers, Alina Sokolova, Fedir Tetyanych, Huda Takriti, Liliana Zeic, Jiří Žák
SEDI
Galleria Nazionale di Praga – Palazzo delle Fiere
/ Galleria Nazionale di Praga – Fiera Palazzo
Dukelských hrdinů 47
170 00 Praha
GAMPA – Galleria civica di Pardubice
Mulini automatici 1962
530 03 Pardubice. e collettivo di San Pietroburgo. tranzit.cz fa parte della rete tranzit.org, il cui partner principale è la fondazione ERSTE. / La Biennale è organizzata dall'iniziativa no-profit per l'arte contemporanea tranzit.cz in collaborazione con la Galleria Nazionale di Praga, la Galleria Civica Pardubice (GAMPA) e Petrohradská kolektiv. tranzit.cz fa parte della rete tranzit.org. Il partner principale di tranzit.org è la Fondazione ERSTE