Questo evento è terminato!
Komentovaná prehliadka výstavy Privátna kolekcia / výber česko-slovenského umenia po roku 1945
Visita commentata della mostra Collezione privata/selezione dell'arte ceca-slovacca dopo il 1945
Evento di: Krajská galéria v Prešove
Posizione: Saris gallery in Prešov, Hlavná 2896, Prešov
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
Visita commentata della mostra Collezione privata / selezione dell'arte ceco-slovacca dopo il 1945 con il curatore M. Kleban e il proprietario della collezione M. Dobňák.
Collezione privata / selezione dell'arte ceco-slovacca dopo il 1945
Le collezioni private di arti visive rappresentano un fenomeno importante e spesso sottovalutato della storia culturale. Mentre le istituzioni pubbliche – gallerie e musei – sono vincolate da strategie istituzionali, concetti curatoriali e vincoli di budget, il singolo collezionista può permettersi un approccio più personale, flessibile e spesso audace. Le sue scelte sono guidate dal gusto soggettivo, dalla visione e talvolta anche dalla capacità di prevedere tendenze artistiche, che diventano sempre più conosciute solo con il passare del tempo.
Nell'ambiente slovacco, e soprattutto a Košice, dove le tradizioni culturali dell'Europa centrale si sono storicamente incontrate, il collezionismo privato ha una posizione specifica. Dopo la seconda guerra mondiale la maggior parte della produzione artistica era subordinata alle istituzioni statali, mentre il mercato dell’arte privato si sviluppava solo in misura limitata e sotto il controllo di strutture ufficiali. Solo dopo il 1989 si è creata una situazione in cui i privati hanno iniziato a costruire sistematicamente collezioni basate sul libero mercato e sul commercio d'arte, che in molti casi potevano competere con le collezioni pubbliche. La collezione sistematica di Milan Dobňák rientra tra le più importanti collezioni d'arte di carattere privato.
La collezione di Dobňák è concepita principalmente come una collezione di arte moderna e contemporanea, ma la sua specificità è che collega diverse generazioni di autori - dai rappresentanti della cosiddetta "modernità di Košice", attraverso le figure fondamentali dell'arte neo-avanguardia e postmoderna slovacca e ceca, fino alla generazione giovane e media di creatori contemporanei. Si tratta di una collezione che non solo documenta, ma interpreta anche l'arte ceco-slovacca degli ultimi decenni, mentre il suo punto di forza è l'enfasi sugli originali, sulle opere giovanili e sui momenti in cui si è formato il programma artistico dei singoli autori. Nel contesto del collezionismo contemporaneo in Slovacchia, la collezione di Milan Dobňák è un caso eccezionale: non è costruita in modo casuale, né come portafoglio di investimenti, ma sistematicamente e con un profondo interesse per l'arte e la cultura. Senza alcun pathos, è opportuno definire questa collezione d'arte come un libro di testo obbligatorio di storia dell'arte regionale e internazionale. Il primo pilastro di questo concetto è la vecchia generazione di autori che hanno lasciato il segno nella seconda metà del XX secolo - dalla neoavanguardia degli anni '60, attraverso esperimenti concettuali, fino alle strategie postmoderne degli anni '80, come i rappresentanti della scena di Bratislava - Stano Filko, Milan Dobeš, Jana Želibská, Peter e Veronika Rónai, o autori locali con influenza internazionale come Juraj Bartusz e Peter Kalmus. L'arte rappresentata dagli autori della generazione media e più giovane è un incrocio tra forme d'arte classiche (pittura, scultura, disegno) e tra approcci concettuali sotto forma di nuovi media, intermediazione e arte installativa, che collega ancora una volta le singole opere in un'inclinazione immaginaria verso l'arte concettuale. Mentre la generazione più anziana rappresenta la solida base della collezione, il suo dinamismo e l'attualità sono costituiti dalle opere di autori della generazione media e più giovane, entrati in scena dopo il 2000 e che oggi sono tra i nomi più importanti dell'arte contemporanea ceca-slovacca. Tra gli artisti esposti ci sono, ad esempio, artisti slovacchi - Boris Sirka, Ján Vasilko, Lucia Dovičáková, Erik Binder, Rastislav Podoba, Erik Šille, Andrej Dúbravský, Marko Blažo, Denisa Lehocká, Bohad Hostiňák, Marek Kvetan, Vlasta Žáková, o nomi famosi della scena artistica ceca - Josef Bolf, Daniel Pitín, Eva Koťátková, Adam Štech, Jakub Matuška. Il collezionista nota i loro primi periodi, segue gli originali e le opere in cui si cristallizza il manoscritto o l'iconografia. Con questa strategia di selezione si crea un ponte tra le generazioni. La collezione non si limita a registrare il passato, ma mappa attivamente il presente. Concentrandosi sui primi lavori degli autori più giovani, si segue il momento in cui non sono ancora codificati dal discorso istituzionale, ma hanno già il potenziale per diventare futuri nomi chiave.
Miroslav Kleban
Collezione privata / selezione dell'arte ceco-slovacca dopo il 1945
Le collezioni private di arti visive rappresentano un fenomeno importante e spesso sottovalutato della storia culturale. Mentre le istituzioni pubbliche – gallerie e musei – sono vincolate da strategie istituzionali, concetti curatoriali e vincoli di budget, il singolo collezionista può permettersi un approccio più personale, flessibile e spesso audace. Le sue scelte sono guidate dal gusto soggettivo, dalla visione e talvolta anche dalla capacità di prevedere tendenze artistiche, che diventano sempre più conosciute solo con il passare del tempo.
Nell'ambiente slovacco, e soprattutto a Košice, dove le tradizioni culturali dell'Europa centrale si sono storicamente incontrate, il collezionismo privato ha una posizione specifica. Dopo la seconda guerra mondiale la maggior parte della produzione artistica era subordinata alle istituzioni statali, mentre il mercato dell’arte privato si sviluppava solo in misura limitata e sotto il controllo di strutture ufficiali. Solo dopo il 1989 si è creata una situazione in cui i privati hanno iniziato a costruire sistematicamente collezioni basate sul libero mercato e sul commercio d'arte, che in molti casi potevano competere con le collezioni pubbliche. La collezione sistematica di Milan Dobňák rientra tra le più importanti collezioni d'arte di carattere privato.
La collezione di Dobňák è concepita principalmente come una collezione di arte moderna e contemporanea, ma la sua specificità è che collega diverse generazioni di autori - dai rappresentanti della cosiddetta "modernità di Košice", attraverso le figure fondamentali dell'arte neo-avanguardia e postmoderna slovacca e ceca, fino alla generazione giovane e media di creatori contemporanei. Si tratta di una collezione che non solo documenta, ma interpreta anche l'arte ceco-slovacca degli ultimi decenni, mentre il suo punto di forza è l'enfasi sugli originali, sulle opere giovanili e sui momenti in cui si è formato il programma artistico dei singoli autori. Nel contesto del collezionismo contemporaneo in Slovacchia, la collezione di Milan Dobňák è un caso eccezionale: non è costruita in modo casuale, né come portafoglio di investimenti, ma sistematicamente e con un profondo interesse per l'arte e la cultura. Senza alcun pathos, è opportuno definire questa collezione d'arte come un libro di testo obbligatorio di storia dell'arte regionale e internazionale. Il primo pilastro di questo concetto è la vecchia generazione di autori che hanno lasciato il segno nella seconda metà del XX secolo - dalla neoavanguardia degli anni '60, attraverso esperimenti concettuali, fino alle strategie postmoderne degli anni '80, come i rappresentanti della scena di Bratislava - Stano Filko, Milan Dobeš, Jana Želibská, Peter e Veronika Rónai, o autori locali con influenza internazionale come Juraj Bartusz e Peter Kalmus. L'arte rappresentata dagli autori della generazione media e più giovane è un incrocio tra forme d'arte classiche (pittura, scultura, disegno) e tra approcci concettuali sotto forma di nuovi media, intermediazione e arte installativa, che collega ancora una volta le singole opere in un'inclinazione immaginaria verso l'arte concettuale. Mentre la generazione più anziana rappresenta la solida base della collezione, il suo dinamismo e l'attualità sono costituiti dalle opere di autori della generazione media e più giovane, entrati in scena dopo il 2000 e che oggi sono tra i nomi più importanti dell'arte contemporanea ceca-slovacca. Tra gli artisti esposti ci sono, ad esempio, artisti slovacchi - Boris Sirka, Ján Vasilko, Lucia Dovičáková, Erik Binder, Rastislav Podoba, Erik Šille, Andrej Dúbravský, Marko Blažo, Denisa Lehocká, Bohad Hostiňák, Marek Kvetan, Vlasta Žáková, o nomi famosi della scena artistica ceca - Josef Bolf, Daniel Pitín, Eva Koťátková, Adam Štech, Jakub Matuška. Il collezionista nota i loro primi periodi, segue gli originali e le opere in cui si cristallizza il manoscritto o l'iconografia. Con questa strategia di selezione si crea un ponte tra le generazioni. La collezione non si limita a registrare il passato, ma mappa attivamente il presente. Concentrandosi sui primi lavori degli autori più giovani, si segue il momento in cui non sono ancora codificati dal discorso istituzionale, ma hanno già il potenziale per diventare futuri nomi chiave.
Miroslav Kleban