Komentovaná prehliadka výstavy (ne)Trenčania

Radovan Stoklasa e Peter Marek - gli autori delle fotografie esposte, vi guideranno attraverso la mostra. Se ti sei perso l'inaugurazione o non hai avuto il tempo di chiedere: perché? Perché? Come? e dopo? Quindi fermati! A differenza dell’opening ci sarà più spazio per le conversazioni. Vi aspettiamo!


Due fotografi, Trenčín, uno studio fotografico e tanti ritratti. Due fotografi, uno nato a Trenčín e l'altro di Trenčín che sono venuti qui per vivere e creare. Radovan Stoklasa e Peter Marek hanno creato una documentazione visiva con i volti delle persone che vivono a Trenčín nel 2026, quando Trenčín è la Capitale Europea della Cultura.

Un fiume, un castello, una piazza e qualche ciliegia non bastano. Le persone sono la parte più importante della città. Se ci sentiamo bene in città e come la città si sviluppa dipende dalle persone che ci circondano. Il progetto (non)Trenčania è un omaggio agli abitanti di Trenčín. A quelli che qui sono nati e non se ne sono andati, ma anche a quelli che sono nati altrove, ma Trenčín è diventata la loro casa.


Oggi questa raccolta comprende 106 foto e altre vengono costantemente aggiunte.

Gli autori hanno concluso la prima fase del progetto con una mostra al KKC Hviezda a Trenčín, dove gli abitanti di Trenčín e i visitatori di Trenčín potranno vederla dall'11 dicembre 2025 al 14 gennaio 2026.

La visita guidata si svolgerà 27. 12. 2025 alle 18:00 al KKC Hviezda.

La mostra proseguirà poi presso la Casa Centrale Europea della Fotografia di Bratislava, dove sarà aperta al pubblico dal 25 febbraio al 29 marzo 2026. Trenčín
Fondazione Trenčín – Club dei donatori
Centro di sensibilizzazione Trenčín a Trenčín

Progetto autori:
Radovan Stoklasa (*1978) – foto dei Trenčiani provenienti da Trenčín
Peter Marek (*1968) – foto dei (non)Trenčiani provenienti da altrove