Questo evento è terminato!
Komentovaná prohlídka výstavy Bet Orten: TVOJE KREV / MOJE RŮŽE
Visita guidata alla mostra Bet Orten: IL TUO SANGUE / LA MIA ROSA
Evento di: The Chemistry Gallery, Holešovická tržnice, Art District 7
Posizione: The Chemistry Gallery, Bubenské nábřeží 13, Praha 7
Conferenze e dibattiti, Mostre
Informazioni sull'evento
Cari amanti dell'arte,
permetteteci di invitarvi alla visita guidata e al lancio del catalogo della mostra
Bet Orten: YOUR BLOOD / MY ROSE, che avrà luogo mercoledì 24/06/2026 dalle 18:00 presso la Galleria della Chimica, Halae 40, Holešovické tržnica (Bubenské nábřeží 306, Praga 7).
La visita guidata della mostra si svolgerà con l'autore, curatore e direttore artistico della galleria, Petr Hájk.
In un'installazione a più livelli, la mostra personale della fotografa unica Bet Orten rivela i temi dei frammenti dell'esperienza femminile, delle impronte dei traumi nel corpo e della relazione tra le strutture corporee e il paesaggio. Porta alla luce ciò che spesso rimane nascosto: la paura, la vergogna, le ombre interiori, ma anche la forza e la capacità di affrontare gli eventi della vita in modo creativo ed emancipativo. Il motivo delle fotografie di Bet è solitamente uno o più corpi femminili messi in scena in un ambiente naturale, che qui offre un certo confronto, un aggravamento delle condizioni, ma anche un campo aperto di possibilità. Allo stesso tempo, i singoli personaggi non sono tanto personalità concrete quanto aspetti dell'anima dell'autore, frammenti autobiografici. Il titolo della mostra fa riferimento a un'esperienza fortemente traumatica vissuta durante l'infanzia, quando Bet si imbatté immediatamente nell'immagine dell'autolesionismo e della vulnerabilità della persona a lui più vicina. Questa esperienza è diventata il punto di partenza per un'indagine a lungo termine su come il trauma viene immagazzinato nel corpo e nella memoria e come può essere trasformato attraverso l'immagine. I resti di sangue sul pavimento, che ricordano in larga misura i petali di rosa, catturano l'essenza del lavoro di Bet: la bellezza non è mai superficiale, è il risultato di complessi processi interni che non resistono all'oscurità o alla possibilità di ricomporre ciò che è stato rotto in un sé nuovo, autentico e potente. Il punto di partenza della mostra non è tanto il trauma in sé quanto il processo a lungo termine per raggiungere la libertà interiore, la possibilità di guarigione e rinnovamento.
Il lavoro di Bet Orten sarà presentato alla mostra in un'installazione suggestiva, testando le possibilità ed espandendo i confini del mezzo fotografico. Oltre alle stampe tessili monumentali, saranno esposti anche formati più intimi o oggetti fotografici. Lo spettatore verrà così coinvolto nel racconto, con la possibilità non solo di svelare le immagini della mitologia interiore dell'autore, ma anche di indagare storie e frammenti della propria esperienza fisica e mentale.
Curatore: Karina Kottová
Produzione: Johanka Pošová
Assistenza: Barbora Prade
Progettazione grafica: Anna Gutová
Grazie: Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
Galleria della Chimica
Padiglione 40
Holešovická tržnice
Bubenské nábřeží 306, Praga 7
Non vediamo l'ora di incontrarvi!
Cordiali saluti,
Galleria della Chimica
www.thechemistry.art
---
Cari amanti dell'arte,
vorremmo invitarvi a una visita guidata alla mostra
YOUR BLOOD / MY ROSES di Bet Orten, che si svolgerà mercoledì 24 giugno 2026 alle 18:00 presso la Galleria della Chimica, padiglione 40, mercato di Holešovice (Bubenské nábřeží 306, Praga 7).
La visita guidata sarà guidata dall'artista, dal curatore e dal direttore artistico della galleria Petr Hájek.
In un'installazione multistrato, la mostra personale dell'originale fotografo Bet Orten rivela frammenti dell'esperienza femminile, tracce di traumi incorporati nel corpo e le relazioni tra strutture corporee e paesaggio. Porta alla luce ciò che spesso rimane nascosto: paura, vergogna, ombre interiori, ma anche forza e capacità di affrontare le esperienze della vita attraverso mezzi creativi ed emancipatori.
Il motivo centrale della fotografia di Bet è solitamente il corpo femminile messo in scena (o i corpi) situati all'interno di ambienti naturali che offrono confronto, condizioni elevate, ma anche un campo aperto di possibilità. Le figure ritratte non sono tanto individui specifici quanto aspetti dell'io interiore dell'artista, frammenti autobiografici dell'anima.
Il titolo della mostra si riferisce a un potente ricordo traumatico dell'infanzia, quando Bet si confrontava direttamente con un'immagine di autolesionismo e di vulnerabilità di qualcuno a lei vicino. Questa esperienza è diventata il punto di partenza per la sua esplorazione a lungo termine di come il trauma viene immagazzinato nel corpo e nella memoria e di come può essere trasformato attraverso la creazione di immagini. Tracce di sangue sul pavimento che ricordano petali di rosa catturano l'essenza del lavoro di Bet: la bellezza non è mai superficiale, ma piuttosto il risultato di complessi processi interiori che non rifuggono dall'oscurità o dalla possibilità di ricostruire ciò che è stato spezzato in un sé nuovo, autentico e potente.
La mostra non riguarda quindi solo il trauma in sé, ma il processo a lungo termine per raggiungere la libertà interiore, la guarigione e il rinnovamento.
Il lavoro di Bet Orten sarà presentato all'interno di un'installazione suggestiva che mette alla prova le possibilità ed espande i confini del mezzo fotografico. Accanto a stampe tessili monumentali, i visitatori incontreranno formati più intimi e oggetti fotografici. Il pubblico è invitato a immergersi nella narrazione, non solo scoprendo immagini della mitologia interiore dell'artista, ma anche riflettendo su frammenti del proprio corpo e della propria esperienza emotiva.
Curatrice: Karina Kottová
Produzione: Johanka Pošová
Assistente: Barbora Prade
Graphic Design: Anna Gutová
Un ringraziamento speciale a: Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
Galleria chimica
Padiglione 40
Mercato di Holešovice
Bubenské nábřeží 306, Praga 7
Noi non vedo l'ora di vederti!
Cordiali saluti,
The Chemistry Gallery
permetteteci di invitarvi alla visita guidata e al lancio del catalogo della mostra
Bet Orten: YOUR BLOOD / MY ROSE, che avrà luogo mercoledì 24/06/2026 dalle 18:00 presso la Galleria della Chimica, Halae 40, Holešovické tržnica (Bubenské nábřeží 306, Praga 7).
La visita guidata della mostra si svolgerà con l'autore, curatore e direttore artistico della galleria, Petr Hájk.
In un'installazione a più livelli, la mostra personale della fotografa unica Bet Orten rivela i temi dei frammenti dell'esperienza femminile, delle impronte dei traumi nel corpo e della relazione tra le strutture corporee e il paesaggio. Porta alla luce ciò che spesso rimane nascosto: la paura, la vergogna, le ombre interiori, ma anche la forza e la capacità di affrontare gli eventi della vita in modo creativo ed emancipativo. Il motivo delle fotografie di Bet è solitamente uno o più corpi femminili messi in scena in un ambiente naturale, che qui offre un certo confronto, un aggravamento delle condizioni, ma anche un campo aperto di possibilità. Allo stesso tempo, i singoli personaggi non sono tanto personalità concrete quanto aspetti dell'anima dell'autore, frammenti autobiografici. Il titolo della mostra fa riferimento a un'esperienza fortemente traumatica vissuta durante l'infanzia, quando Bet si imbatté immediatamente nell'immagine dell'autolesionismo e della vulnerabilità della persona a lui più vicina. Questa esperienza è diventata il punto di partenza per un'indagine a lungo termine su come il trauma viene immagazzinato nel corpo e nella memoria e come può essere trasformato attraverso l'immagine. I resti di sangue sul pavimento, che ricordano in larga misura i petali di rosa, catturano l'essenza del lavoro di Bet: la bellezza non è mai superficiale, è il risultato di complessi processi interni che non resistono all'oscurità o alla possibilità di ricomporre ciò che è stato rotto in un sé nuovo, autentico e potente. Il punto di partenza della mostra non è tanto il trauma in sé quanto il processo a lungo termine per raggiungere la libertà interiore, la possibilità di guarigione e rinnovamento.
Il lavoro di Bet Orten sarà presentato alla mostra in un'installazione suggestiva, testando le possibilità ed espandendo i confini del mezzo fotografico. Oltre alle stampe tessili monumentali, saranno esposti anche formati più intimi o oggetti fotografici. Lo spettatore verrà così coinvolto nel racconto, con la possibilità non solo di svelare le immagini della mitologia interiore dell'autore, ma anche di indagare storie e frammenti della propria esperienza fisica e mentale.
Curatore: Karina Kottová
Produzione: Johanka Pošová
Assistenza: Barbora Prade
Progettazione grafica: Anna Gutová
Grazie: Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
Galleria della Chimica
Padiglione 40
Holešovická tržnice
Bubenské nábřeží 306, Praga 7
Non vediamo l'ora di incontrarvi!
Cordiali saluti,
Galleria della Chimica
www.thechemistry.art
---
Cari amanti dell'arte,
vorremmo invitarvi a una visita guidata alla mostra
YOUR BLOOD / MY ROSES di Bet Orten, che si svolgerà mercoledì 24 giugno 2026 alle 18:00 presso la Galleria della Chimica, padiglione 40, mercato di Holešovice (Bubenské nábřeží 306, Praga 7).
La visita guidata sarà guidata dall'artista, dal curatore e dal direttore artistico della galleria Petr Hájek.
In un'installazione multistrato, la mostra personale dell'originale fotografo Bet Orten rivela frammenti dell'esperienza femminile, tracce di traumi incorporati nel corpo e le relazioni tra strutture corporee e paesaggio. Porta alla luce ciò che spesso rimane nascosto: paura, vergogna, ombre interiori, ma anche forza e capacità di affrontare le esperienze della vita attraverso mezzi creativi ed emancipatori.
Il motivo centrale della fotografia di Bet è solitamente il corpo femminile messo in scena (o i corpi) situati all'interno di ambienti naturali che offrono confronto, condizioni elevate, ma anche un campo aperto di possibilità. Le figure ritratte non sono tanto individui specifici quanto aspetti dell'io interiore dell'artista, frammenti autobiografici dell'anima.
Il titolo della mostra si riferisce a un potente ricordo traumatico dell'infanzia, quando Bet si confrontava direttamente con un'immagine di autolesionismo e di vulnerabilità di qualcuno a lei vicino. Questa esperienza è diventata il punto di partenza per la sua esplorazione a lungo termine di come il trauma viene immagazzinato nel corpo e nella memoria e di come può essere trasformato attraverso la creazione di immagini. Tracce di sangue sul pavimento che ricordano petali di rosa catturano l'essenza del lavoro di Bet: la bellezza non è mai superficiale, ma piuttosto il risultato di complessi processi interiori che non rifuggono dall'oscurità o dalla possibilità di ricostruire ciò che è stato spezzato in un sé nuovo, autentico e potente.
La mostra non riguarda quindi solo il trauma in sé, ma il processo a lungo termine per raggiungere la libertà interiore, la guarigione e il rinnovamento.
Il lavoro di Bet Orten sarà presentato all'interno di un'installazione suggestiva che mette alla prova le possibilità ed espande i confini del mezzo fotografico. Accanto a stampe tessili monumentali, i visitatori incontreranno formati più intimi e oggetti fotografici. Il pubblico è invitato a immergersi nella narrazione, non solo scoprendo immagini della mitologia interiore dell'artista, ma anche riflettendo su frammenti del proprio corpo e della propria esperienza emotiva.
Curatrice: Karina Kottová
Produzione: Johanka Pošová
Assistente: Barbora Prade
Graphic Design: Anna Gutová
Un ringraziamento speciale a: Jan Bárta, Petr Hájek, Matěj Hájek, Kateřina Papežová, Markéta Musilová, Lucie Urban, Eliška Lubojatzka, Barbora Musilová, Marek Malis, Tereza Porybná
Galleria chimica
Padiglione 40
Mercato di Holešovice
Bubenské nábřeží 306, Praga 7
Noi non vedo l'ora di vederti!
Cordiali saluti,
The Chemistry Gallery