Questo evento è terminato!
KONFERENCIA O BERTHE VON SUTTNER
CONFERENZA DI BERTHA VON SUTTNER
Evento di: Zjednotení za mier
Posizione: Hotel Devin, Riečna ulica 4, Bratislava
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
🔊VI INVITIAMO ALLA CONFERENZA - LEZIONI SU BERTH VON SUTTNER☮️
📅QUANDO E DOVE? 2️⃣5️⃣.1️⃣1️⃣.2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣ ALLE 17:00 AL DEVÍN HOTEL DI BRATISLAVA
ATTENZIONE❗️ IL NUMERO DI POSTI È LIMITATO, quindi registrati il prima possibile su questo link: https://bit.ly/Suttner
Le lezioni saranno tenute da:
🔹Barbara Grabner - giornalista e storico
🔹Petr Chrdle - editore, viaggiatore, esperantista
🔹Eduard Chmelár - presidente dell'associazione Uniti per la Pace
FIGHTER FOR PEACE BERTHA VON SUTTNER🦸♀️🕊
Bertha von Suttner nacque a Praga nel 1843 come contessa Kinská e fu la prima donna al mondo a vincere il Premio Nobel nel 1905 per pace.
Nel rigido quadro delle convenzioni dell'alta società, è riuscita non solo a preservare la sua individualità, ma anche a promuovere i suoi ideali in modo veemente. In un'epoca in cui l'opinione di una donna sulla politica aveva poca importanza, lei ha potuto partecipare in modo rilevante al dibattito paneuropeo, soprattutto nel campo della pace e delle soluzioni alternative alle controversie. Bertha fu una delle figure più importanti del movimento per la pace a cavallo tra il XIX e il XX secolo, fu una delle giornaliste più influenti del suo tempo e, come fondatrice di molte società pacifiste, sostenne la pace, i diritti delle donne e minoranze nazionali. Con la sua opera letteraria e le sue attività per la preservazione della pace, si colloca tra i leader dei difensori delle idee umaniste in Europa nella seconda metà del XIX secolo. HA CAMBIATO IL CORSO DELLA STORIA
Nel romanzo Deponete le armi! (Die Waffen nieder!) l'autore ritrae gli orrori della guerra con una tale autenticità che l'opera fu inizialmente rifiutata da diversi editori perché si diceva scandalizzasse troppo il pubblico, e dopo la sua pubblicazione nel 1889, il libro suscitò inizialmente un enorme scalpore di risentimento e di grande tumulto. Tuttavia il libro divenne un'icona del pacifismo e del movimento per la pace, rese famosa Berta e la collocò tra i massimi rappresentanti del movimento per la pace nel mondo. Il romanzo è stato tradotto in molte lingue (compreso il ceco e l'esperanto) e pubblicato più volte.
La storia, che si svolge sullo sfondo dei veri conflitti militari della seconda metà del XIX secolo, mette in discussione le nozioni di nobiltà di guerra e di professione militare in un modo senza precedenti. L'autore ha portato al grande pubblico le sofferenze dei soldati al fronte, allora tabù a causa della massiccia propaganda militare, nonché gli effetti più ampi delle guerre sull'intera società. Tuttavia, una cosa importante lo distingue da una storia di cui oggi sorrideremmo con condiscendenza: tocca argomenti che non venivano discussi nella seconda metà del XIX secolo, in modo che le persone non fossero socialmente disabili. Lo sforzo di togliere l'aura di eroismo dai combattimenti fu del tutto sconvolgente nella seconda metà del XIX secolo. Oltre a evidenziare le incoerenze nel nostro modo di pensare alla violenza individuale e collettiva. La storia si intreccia con riflessioni filosofiche sull'assurdità delle guerre e della politica di potere, ma anche con argomenti a sostegno dei nascenti movimenti pacifisti.
L'autore non ha mai nascosto il fatto che si tratta di un romanzo agitato. Il libro Deponete le armi! è ancora una fonte molto attuale di idee che devono essere diffuse per sostenere alternative pacifiche alla risoluzione delle controversie e allo stesso tempo creare spazio per stabilire una cooperazione sulla via della promozione della pace e della sicurezza sostenibile. E riesce a fare qualcos'altro – mostrare che alcune tendenze umane non sono cambiate molto negli ultimi 135 anni – ad esempio: ciò che è abituale è immutabile; ciò che è nuovo è sospetto.
Dopo la pubblicazione del romanzo Deponete le armi! Bertha divenne una figura di spicco del movimento pacifista europeo, pubblicò una rivista contro la guerra, fu alla nascita di numerose associazioni pacifiste e partecipò ai primi congressi per la pace. Ha auspicato la creazione della comunità europea (la coesistenza pacifica degli Stati europei doveva, secondo lei, essere la prima grande tappa verso la pace nel mondo), ha assistito alla nascita dell'Unione interparlamentare (istituita nel 1889) ed è stato responsabile della creazione della più antica istituzione per la risoluzione delle controversie internazionali: la corte arbitrale permanente, istituita nel 1899 alla conferenza di pace dell'Aia su iniziativa dello zar russo Nicola II.
Il suo lavoro ha una significativa sovrapposizione anche ai giorni nostri, quando è molto importante sottolineare la continua attualità delle idee di Berta e il loro contributo nel campo della politica di pace. La critica alla disumanità della condotta della guerra, da lei avanzata durante la sua vita, è ancora valida, tanto più in un momento in cui disponiamo di armi con proprietà incredibilmente distruttive e in cui molti paesi del mondo sono in pericolo mezzo del conflitto armato.
Già nel 1893 affermava: "So benissimo che il movimento per la pace da solo non eliminerà la guerra. Solo chi ha il potere nelle sue mani – come sanno bene gli amici della pace – può trasformare le idee in azioni. Ma anche un’idea è capace, purché espressa in modo chiaro, ripetuto e unanime, di influenzare la volontà dei potenti. Ed è esattamente quello che vogliamo. Non ci illudiamo che risolveremo le questioni legali internazionali... non noi, ma coloro che possono farlo devono farlo.
Il mantenimento della pace generale e la possibile riduzione degli armamenti eccessivi, che gravano su intere nazioni, vengono proposti nell'attuale situazione mondiale come un ideale verso il quale devono orientarsi gli sforzi di tutti i governi. Il peso finanziario degli armamenti tocca alla radice il benessere delle persone. Cultura nazionale, progresso economico, creazione di valori: tutto questo è paralizzato nel suo sviluppo e portato nella direzione sbagliata."
PREMIO NOBEL PER LA PACE
Sia Bertha Suttner che Alfred Nobel lavorò a favore della pace e contro la guerra; tuttavia, entrambi hanno cercato di raggiungere l'obiettivo con mezzi diversi. Nobel fece affidamento sul metodo dell'intimidazione utilizzando nuovi tipi di armi che avrebbero aumentato la paura della guerra a tal punto che nessun sovrano sarebbe stato disposto a scatenarle. Secondo Berta, i modi migliori per prevenire le guerre erano gli accordi internazionali, l’eliminazione delle cause delle guerre e la demonizzazione del nemico, la comprensione internazionale e la connettività al livello più ampio. Nonostante le divergenze di opinione, entrambi volevano contribuire a garantire la pace: questo era il loro unico obiettivo.
Nel suo augurio di Capodanno del 1893 a Berta, Alfred Nobel scrisse:
"Vorrei designare una parte della mia proprietà nel mio testamento affinché i premi vengano assegnati una volta ogni cinque anni.. . Che i premi siano assegnati a chi compie il passo più grande verso la riconciliazione dell'Europa."
Bertha ha reagito con scetticismo all'idea di assegnare i premi e ha sostenuto che ai ricchi piace Rothschild, Hirsch o il lavoro del Nobel sovvenzionarono direttamente i combattenti per la pace. Ha sostenuto che chi lavora per la pace non ha bisogno di premi, ma di mezzi per il proprio lavoro.
“I ministri della Guerra non hanno preoccupazioni finanziarie e possono dedicarsi con tutte le loro forze al loro gratificante lavoro; il resto di noi, che cerchiamo di lavorare per la pace, siamo oppressi da ogni parte dal bisogno", affermò nel 1895.
10. nel dicembre 1905, Bertha fu la prima donna al mondo a ricevere il Premio Nobel per la pace, che accettò il 18 aprile 1906 a Christiania (Oslo). Qui ha tenuto una conferenza "Sviluppo del movimento per la pace".
Ha ricevuto questo premio per la pace per il suo libro Deponi le armi!, per i suoi sforzi per la pace durati tutta la vita, nonché per il suo attivismo pacifista, che consisteva nella creazione di cellule di movimento per la pace. Anche allora non smise di impegnarsi nella promozione dei temi della pace, delle idee di umanesimo e degli avvertimenti contro gli armamenti e la minaccia di conflitto. Von Suttner è stato un pioniere di molte idee radicali. Sosteneva che la guerra era qualcosa a cui alla fine dovremmo rassegnarci come cannibalismo. L’obiettivo dei suoi sforzi era che fossimo in grado di condurre conversazioni su dove dovrebbe portare il confine senza armi in mano. Credeva che sarebbe arrivato il giorno in cui le donne non avrebbero più ammirato gli eroi della guerra, ma gli eroi della pace, che sono molto più importanti. La pace arriverà, arriverà sicuramente, ma solo passo dopo passo."
"E così è. Sebbene l'obiettivo sia così ovvio, apparentemente vicino e facile da raggiungere, il percorso verso di esso è solo passo dopo passo e devono essere superati innumerevoli ostacoli di cui innumerevoli persone non sanno nulla o lo considerano un'utopia. Anche gli interessi del potere cercano di impedirne la realizzazione, affinché tutto rimanga uguale. E i seguaci dell'antico, dell'esistente, hanno forti alleati anche nella legge naturale della pigrizia, nell'inerzia insita in ogni cosa, come se fosse una protezione contro il pericolo e la distruzione. La lotta che attende ancora il pacifismo non è quindi facile..."
Disse Bertha nella sua conferenza "Lo sviluppo del movimento per la pace", che tenne a Oslo il 18 aprile 1906, alla l’accettazione ufficiale del Premio Nobel.
Bertha non solo ha presentato Nobel al movimento per la pace, ispirandolo ad assegnare il premio per la pace, ma grazie alla loro amicizia intima e di lunga data, ha sostenuto la propaganda della pace e ha assicurato il movimento per la pace con ingenti somme finanziarie . "La fraternizzazione delle nazioni, la riduzione degli eserciti e il sostegno ai congressi di pace sono tra le cose che significano di più per il bene dell'umanità", ha affermato Bertha.
Bertha morì cinque settimane prima dell'assassinio di Sarajevo nel giugno 1914 e quest'anno abbiamo commemorato il 110° anniversario della sua morte.
Le conferenze introdurranno questa donna straordinaria e stimolante, che in molti modi ha preceduto il suo tempo, in tutti gli aspetti della sua complessa vita. Come combattente per la pace, per i diritti delle donne, contro l'antisemitismo, come scrittrice. La loro vita privata molto complicata e l'amicizia permanente con Alfred Nobel e altri rappresentanti del movimento per la pace (ad esempio Alfred Hermann Fried, che vinse il Premio Nobel per la pace nel 1911) saranno avvicinati.
📅QUANDO E DOVE? 2️⃣5️⃣.1️⃣1️⃣.2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣ ALLE 17:00 AL DEVÍN HOTEL DI BRATISLAVA
ATTENZIONE❗️ IL NUMERO DI POSTI È LIMITATO, quindi registrati il prima possibile su questo link: https://bit.ly/Suttner
Le lezioni saranno tenute da:
🔹Barbara Grabner - giornalista e storico
🔹Petr Chrdle - editore, viaggiatore, esperantista
🔹Eduard Chmelár - presidente dell'associazione Uniti per la Pace
FIGHTER FOR PEACE BERTHA VON SUTTNER🦸♀️🕊
Bertha von Suttner nacque a Praga nel 1843 come contessa Kinská e fu la prima donna al mondo a vincere il Premio Nobel nel 1905 per pace.
Nel rigido quadro delle convenzioni dell'alta società, è riuscita non solo a preservare la sua individualità, ma anche a promuovere i suoi ideali in modo veemente. In un'epoca in cui l'opinione di una donna sulla politica aveva poca importanza, lei ha potuto partecipare in modo rilevante al dibattito paneuropeo, soprattutto nel campo della pace e delle soluzioni alternative alle controversie. Bertha fu una delle figure più importanti del movimento per la pace a cavallo tra il XIX e il XX secolo, fu una delle giornaliste più influenti del suo tempo e, come fondatrice di molte società pacifiste, sostenne la pace, i diritti delle donne e minoranze nazionali. Con la sua opera letteraria e le sue attività per la preservazione della pace, si colloca tra i leader dei difensori delle idee umaniste in Europa nella seconda metà del XIX secolo. HA CAMBIATO IL CORSO DELLA STORIA
Nel romanzo Deponete le armi! (Die Waffen nieder!) l'autore ritrae gli orrori della guerra con una tale autenticità che l'opera fu inizialmente rifiutata da diversi editori perché si diceva scandalizzasse troppo il pubblico, e dopo la sua pubblicazione nel 1889, il libro suscitò inizialmente un enorme scalpore di risentimento e di grande tumulto. Tuttavia il libro divenne un'icona del pacifismo e del movimento per la pace, rese famosa Berta e la collocò tra i massimi rappresentanti del movimento per la pace nel mondo. Il romanzo è stato tradotto in molte lingue (compreso il ceco e l'esperanto) e pubblicato più volte.
La storia, che si svolge sullo sfondo dei veri conflitti militari della seconda metà del XIX secolo, mette in discussione le nozioni di nobiltà di guerra e di professione militare in un modo senza precedenti. L'autore ha portato al grande pubblico le sofferenze dei soldati al fronte, allora tabù a causa della massiccia propaganda militare, nonché gli effetti più ampi delle guerre sull'intera società. Tuttavia, una cosa importante lo distingue da una storia di cui oggi sorrideremmo con condiscendenza: tocca argomenti che non venivano discussi nella seconda metà del XIX secolo, in modo che le persone non fossero socialmente disabili. Lo sforzo di togliere l'aura di eroismo dai combattimenti fu del tutto sconvolgente nella seconda metà del XIX secolo. Oltre a evidenziare le incoerenze nel nostro modo di pensare alla violenza individuale e collettiva. La storia si intreccia con riflessioni filosofiche sull'assurdità delle guerre e della politica di potere, ma anche con argomenti a sostegno dei nascenti movimenti pacifisti.
L'autore non ha mai nascosto il fatto che si tratta di un romanzo agitato. Il libro Deponete le armi! è ancora una fonte molto attuale di idee che devono essere diffuse per sostenere alternative pacifiche alla risoluzione delle controversie e allo stesso tempo creare spazio per stabilire una cooperazione sulla via della promozione della pace e della sicurezza sostenibile. E riesce a fare qualcos'altro – mostrare che alcune tendenze umane non sono cambiate molto negli ultimi 135 anni – ad esempio: ciò che è abituale è immutabile; ciò che è nuovo è sospetto.
Dopo la pubblicazione del romanzo Deponete le armi! Bertha divenne una figura di spicco del movimento pacifista europeo, pubblicò una rivista contro la guerra, fu alla nascita di numerose associazioni pacifiste e partecipò ai primi congressi per la pace. Ha auspicato la creazione della comunità europea (la coesistenza pacifica degli Stati europei doveva, secondo lei, essere la prima grande tappa verso la pace nel mondo), ha assistito alla nascita dell'Unione interparlamentare (istituita nel 1889) ed è stato responsabile della creazione della più antica istituzione per la risoluzione delle controversie internazionali: la corte arbitrale permanente, istituita nel 1899 alla conferenza di pace dell'Aia su iniziativa dello zar russo Nicola II.
Il suo lavoro ha una significativa sovrapposizione anche ai giorni nostri, quando è molto importante sottolineare la continua attualità delle idee di Berta e il loro contributo nel campo della politica di pace. La critica alla disumanità della condotta della guerra, da lei avanzata durante la sua vita, è ancora valida, tanto più in un momento in cui disponiamo di armi con proprietà incredibilmente distruttive e in cui molti paesi del mondo sono in pericolo mezzo del conflitto armato.
Già nel 1893 affermava: "So benissimo che il movimento per la pace da solo non eliminerà la guerra. Solo chi ha il potere nelle sue mani – come sanno bene gli amici della pace – può trasformare le idee in azioni. Ma anche un’idea è capace, purché espressa in modo chiaro, ripetuto e unanime, di influenzare la volontà dei potenti. Ed è esattamente quello che vogliamo. Non ci illudiamo che risolveremo le questioni legali internazionali... non noi, ma coloro che possono farlo devono farlo.
Il mantenimento della pace generale e la possibile riduzione degli armamenti eccessivi, che gravano su intere nazioni, vengono proposti nell'attuale situazione mondiale come un ideale verso il quale devono orientarsi gli sforzi di tutti i governi. Il peso finanziario degli armamenti tocca alla radice il benessere delle persone. Cultura nazionale, progresso economico, creazione di valori: tutto questo è paralizzato nel suo sviluppo e portato nella direzione sbagliata."
PREMIO NOBEL PER LA PACE
Sia Bertha Suttner che Alfred Nobel lavorò a favore della pace e contro la guerra; tuttavia, entrambi hanno cercato di raggiungere l'obiettivo con mezzi diversi. Nobel fece affidamento sul metodo dell'intimidazione utilizzando nuovi tipi di armi che avrebbero aumentato la paura della guerra a tal punto che nessun sovrano sarebbe stato disposto a scatenarle. Secondo Berta, i modi migliori per prevenire le guerre erano gli accordi internazionali, l’eliminazione delle cause delle guerre e la demonizzazione del nemico, la comprensione internazionale e la connettività al livello più ampio. Nonostante le divergenze di opinione, entrambi volevano contribuire a garantire la pace: questo era il loro unico obiettivo.
Nel suo augurio di Capodanno del 1893 a Berta, Alfred Nobel scrisse:
"Vorrei designare una parte della mia proprietà nel mio testamento affinché i premi vengano assegnati una volta ogni cinque anni.. . Che i premi siano assegnati a chi compie il passo più grande verso la riconciliazione dell'Europa."
Bertha ha reagito con scetticismo all'idea di assegnare i premi e ha sostenuto che ai ricchi piace Rothschild, Hirsch o il lavoro del Nobel sovvenzionarono direttamente i combattenti per la pace. Ha sostenuto che chi lavora per la pace non ha bisogno di premi, ma di mezzi per il proprio lavoro.
“I ministri della Guerra non hanno preoccupazioni finanziarie e possono dedicarsi con tutte le loro forze al loro gratificante lavoro; il resto di noi, che cerchiamo di lavorare per la pace, siamo oppressi da ogni parte dal bisogno", affermò nel 1895.
10. nel dicembre 1905, Bertha fu la prima donna al mondo a ricevere il Premio Nobel per la pace, che accettò il 18 aprile 1906 a Christiania (Oslo). Qui ha tenuto una conferenza "Sviluppo del movimento per la pace".
Ha ricevuto questo premio per la pace per il suo libro Deponi le armi!, per i suoi sforzi per la pace durati tutta la vita, nonché per il suo attivismo pacifista, che consisteva nella creazione di cellule di movimento per la pace. Anche allora non smise di impegnarsi nella promozione dei temi della pace, delle idee di umanesimo e degli avvertimenti contro gli armamenti e la minaccia di conflitto. Von Suttner è stato un pioniere di molte idee radicali. Sosteneva che la guerra era qualcosa a cui alla fine dovremmo rassegnarci come cannibalismo. L’obiettivo dei suoi sforzi era che fossimo in grado di condurre conversazioni su dove dovrebbe portare il confine senza armi in mano. Credeva che sarebbe arrivato il giorno in cui le donne non avrebbero più ammirato gli eroi della guerra, ma gli eroi della pace, che sono molto più importanti. La pace arriverà, arriverà sicuramente, ma solo passo dopo passo."
"E così è. Sebbene l'obiettivo sia così ovvio, apparentemente vicino e facile da raggiungere, il percorso verso di esso è solo passo dopo passo e devono essere superati innumerevoli ostacoli di cui innumerevoli persone non sanno nulla o lo considerano un'utopia. Anche gli interessi del potere cercano di impedirne la realizzazione, affinché tutto rimanga uguale. E i seguaci dell'antico, dell'esistente, hanno forti alleati anche nella legge naturale della pigrizia, nell'inerzia insita in ogni cosa, come se fosse una protezione contro il pericolo e la distruzione. La lotta che attende ancora il pacifismo non è quindi facile..."
Disse Bertha nella sua conferenza "Lo sviluppo del movimento per la pace", che tenne a Oslo il 18 aprile 1906, alla l’accettazione ufficiale del Premio Nobel.
Bertha non solo ha presentato Nobel al movimento per la pace, ispirandolo ad assegnare il premio per la pace, ma grazie alla loro amicizia intima e di lunga data, ha sostenuto la propaganda della pace e ha assicurato il movimento per la pace con ingenti somme finanziarie . "La fraternizzazione delle nazioni, la riduzione degli eserciti e il sostegno ai congressi di pace sono tra le cose che significano di più per il bene dell'umanità", ha affermato Bertha.
Bertha morì cinque settimane prima dell'assassinio di Sarajevo nel giugno 1914 e quest'anno abbiamo commemorato il 110° anniversario della sua morte.
Le conferenze introdurranno questa donna straordinaria e stimolante, che in molti modi ha preceduto il suo tempo, in tutti gli aspetti della sua complessa vita. Come combattente per la pace, per i diritti delle donne, contro l'antisemitismo, come scrittrice. La loro vita privata molto complicata e l'amicizia permanente con Alfred Nobel e altri rappresentanti del movimento per la pace (ad esempio Alfred Hermann Fried, che vinse il Premio Nobel per la pace nel 1911) saranno avvicinati.