Questo evento è terminato!
Konferenz - DER SAAL IST VOLL! Wir übertragen auf Leinwände!
Conferenza - LA SALA E' PIENA! Trasferiamo sugli schermi!
Evento di: Theater Ost
Posizione: Moriz-Seeler-Straße 1, Moriz-Seeler-Straße 1, Berlin - Bezirk Treptow-Köpenick
Informazioni sull'evento
Riprendiamoci il patrimonio pubblico!
Abbiamo bisogno di te! Il 1° novembre 2025 alle ore 18 si svolgerà un convegno per salvare il Theatre Ost. La tua firma, il tuo sostegno, la tua partecipazione contribuiscono a questo. Ingresso gratuito, se potete fate una donazione. Ci saranno discorsi, video e forse musica. Maggiori dettagli in arrivo. Ed ecco la nostra richiesta:
Da 36 anni in questo Paese si ripete sempre la stessa cosa: poiché l'Oriente proviene dalla proprietà pubblica e non ha potuto accumulare ricchezza, viene acquistato dall'Occidente e in larga misura non ha alcuna possibilità di contribuire alla formazione della società. Ciò è accaduto anche con il Theater Ost, che si trova e lavora nell'ex teatro televisivo della televisione della DDR e successivamente studio del più importante telegiornale della DDR, l'“Aktuelle Kamera”. Quest'ultimo era anche il centro di propaganda più importante della DDR e solo per questo motivo è importante preservare e raccontare la storia se non si vogliono chiudere gli occhi davanti alle cronache di oggi.
Nel 2021 l'edificio è stato contrattualmente ceduto in locazione dalla proprietà dello Stato di Berlino, che ha gestito l'edificio "in trust", ad un investitore della Germania occidentale il cui interesse non è quello di garantire i contenuti sopra descritti e che ci lascia come inquilini completamente soli con le difficoltà dell'edificio da ristrutturare. Al contrario, la sua esistenza è attualmente bloccata da ogni parte. Avremmo voluto acquisire questo edificio storico, che abbiamo riportato alla sua vita originaria come teatro e che racconta la storia della DDR più di molti altri, e con il nostro linguaggio artistico contribuire a raccontare la DDR in tutte le sue sfaccettature e la Germania dell'Est fino ad oggi. Ma non abbiamo i soldi, non abbiamo i milioni.
Le basi per la gestione della storia economica della DDR e del suo patrimonio pubblico sono state gettate dalla Treuhandanstalt, fondata nel 1990, che aveva il compito di privatizzare, rinnovare o liquidare il patrimonio della DDR, il patrimonio pubblico sotto forma di aziende, immobili, ristoranti, ecc. Poiché il trust ha potuto agire quasi senza alcun controllo ed è stato irrimediabilmente sopraffatto, l'avidità di profitto e l'arroganza dell'Occidente hanno dato origine a innumerevoli frodi, che hanno reso possibile per molti investitori e dipendenti fiduciari di arricchirsi privatamente per un importo milionario utilizzando i fondi fiduciari. Si parla addirittura di una delle più grandi operazioni di saccheggio al mondo. Il Ministero federale delle finanze all’epoca rimase tranquillamente nell’ombra e permise semplicemente alla Treuhandanstalt, che aveva più potere dei ministeri statali, di agire, ma anche di sopportare l’ira e le percosse dei cittadini della RDT. Ed è proprio questo approccio che ha gettato le basi per il fatto che fino ad oggi l'Est è rimasto praticamente senza un soldo, mero spettatore e agente indiretto della Germania unita e si tenta ancora di mantenere nascosta la propria identità. Una convergenza delle due diverse società è stata ed è sistematicamente impedita, il numero degli elettori dell’AfD aumenta sempre di più, il divario tedesco-tedesco raggiunge proporzioni che non si vedevano nemmeno negli anni ’90.
André Nicke, direttore dell'Uckermärkische Bühnen Schwedt: "La cultura non è un lusso. È l'infrastruttura invisibile della democrazia. Crea luoghi in cui le persone possono parlare, discutere, trovare compromessi. Chi chiude questi luoghi crea spazi vuoti in cui cresce la solitudine - e gli estremisti prendono piede. Studi della Commissione europea dimostrano: chi partecipa alla cultura vota più spesso, fa volontariato più spesso e ha maggiori probabilità di impegnarsi - indipendentemente dal reddito o dall'istruzione. L'OMS dimostra: la cultura riduce la solitudine, rafforza la salute mentale e quindi la resilienza politica. Non è la cultura ad essere costosa, ma ogni luogo culturale chiuso è una porta aperta alla radicalizzazione.
Noi, tutti e 36 i volontari del Theater Ost, vogliamo riprenderci la proprietà pubblica e prendere in carico il contratto di locazione lo Stato di Berlino, di sostenere questo atto simbolico di scuse e di fornire un sostegno finanziario per l'acquisizione e la ristrutturazione dell'edificio. C'è urgente bisogno di venire a patti con questo e fare ammenda e questa responsabilità è sempre nelle mani dei politici.
L'INGRESSO È GRATUITO, MA LA REGISTRAZIONE È OBBLIGATORIA. Contattateci tramite [email protected] o [email protected]!
Abbiamo bisogno di te! Il 1° novembre 2025 alle ore 18 si svolgerà un convegno per salvare il Theatre Ost. La tua firma, il tuo sostegno, la tua partecipazione contribuiscono a questo. Ingresso gratuito, se potete fate una donazione. Ci saranno discorsi, video e forse musica. Maggiori dettagli in arrivo. Ed ecco la nostra richiesta:
Da 36 anni in questo Paese si ripete sempre la stessa cosa: poiché l'Oriente proviene dalla proprietà pubblica e non ha potuto accumulare ricchezza, viene acquistato dall'Occidente e in larga misura non ha alcuna possibilità di contribuire alla formazione della società. Ciò è accaduto anche con il Theater Ost, che si trova e lavora nell'ex teatro televisivo della televisione della DDR e successivamente studio del più importante telegiornale della DDR, l'“Aktuelle Kamera”. Quest'ultimo era anche il centro di propaganda più importante della DDR e solo per questo motivo è importante preservare e raccontare la storia se non si vogliono chiudere gli occhi davanti alle cronache di oggi.
Nel 2021 l'edificio è stato contrattualmente ceduto in locazione dalla proprietà dello Stato di Berlino, che ha gestito l'edificio "in trust", ad un investitore della Germania occidentale il cui interesse non è quello di garantire i contenuti sopra descritti e che ci lascia come inquilini completamente soli con le difficoltà dell'edificio da ristrutturare. Al contrario, la sua esistenza è attualmente bloccata da ogni parte. Avremmo voluto acquisire questo edificio storico, che abbiamo riportato alla sua vita originaria come teatro e che racconta la storia della DDR più di molti altri, e con il nostro linguaggio artistico contribuire a raccontare la DDR in tutte le sue sfaccettature e la Germania dell'Est fino ad oggi. Ma non abbiamo i soldi, non abbiamo i milioni.
Le basi per la gestione della storia economica della DDR e del suo patrimonio pubblico sono state gettate dalla Treuhandanstalt, fondata nel 1990, che aveva il compito di privatizzare, rinnovare o liquidare il patrimonio della DDR, il patrimonio pubblico sotto forma di aziende, immobili, ristoranti, ecc. Poiché il trust ha potuto agire quasi senza alcun controllo ed è stato irrimediabilmente sopraffatto, l'avidità di profitto e l'arroganza dell'Occidente hanno dato origine a innumerevoli frodi, che hanno reso possibile per molti investitori e dipendenti fiduciari di arricchirsi privatamente per un importo milionario utilizzando i fondi fiduciari. Si parla addirittura di una delle più grandi operazioni di saccheggio al mondo. Il Ministero federale delle finanze all’epoca rimase tranquillamente nell’ombra e permise semplicemente alla Treuhandanstalt, che aveva più potere dei ministeri statali, di agire, ma anche di sopportare l’ira e le percosse dei cittadini della RDT. Ed è proprio questo approccio che ha gettato le basi per il fatto che fino ad oggi l'Est è rimasto praticamente senza un soldo, mero spettatore e agente indiretto della Germania unita e si tenta ancora di mantenere nascosta la propria identità. Una convergenza delle due diverse società è stata ed è sistematicamente impedita, il numero degli elettori dell’AfD aumenta sempre di più, il divario tedesco-tedesco raggiunge proporzioni che non si vedevano nemmeno negli anni ’90.
André Nicke, direttore dell'Uckermärkische Bühnen Schwedt: "La cultura non è un lusso. È l'infrastruttura invisibile della democrazia. Crea luoghi in cui le persone possono parlare, discutere, trovare compromessi. Chi chiude questi luoghi crea spazi vuoti in cui cresce la solitudine - e gli estremisti prendono piede. Studi della Commissione europea dimostrano: chi partecipa alla cultura vota più spesso, fa volontariato più spesso e ha maggiori probabilità di impegnarsi - indipendentemente dal reddito o dall'istruzione. L'OMS dimostra: la cultura riduce la solitudine, rafforza la salute mentale e quindi la resilienza politica. Non è la cultura ad essere costosa, ma ogni luogo culturale chiuso è una porta aperta alla radicalizzazione.
Noi, tutti e 36 i volontari del Theater Ost, vogliamo riprenderci la proprietà pubblica e prendere in carico il contratto di locazione lo Stato di Berlino, di sostenere questo atto simbolico di scuse e di fornire un sostegno finanziario per l'acquisizione e la ristrutturazione dell'edificio. C'è urgente bisogno di venire a patti con questo e fare ammenda e questa responsabilità è sempre nelle mani dei politici.
L'INGRESSO È GRATUITO, MA LA REGISTRAZIONE È OBBLIGATORIA. Contattateci tramite [email protected] o [email protected]!
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana