Questo evento è terminato!
Krehké telá - vernisáž v synagóge
Corpi fragili - apertura nella sinagoga
Evento di: STROJ
Posizione: Ortodoxná synagóga, Puškinova ulica, Staré Mesto
Discussions and lectures, Art Exhibitions
Informazioni sull'evento
(inglese sotto)
Data: 13.12.2025
Ora: 19:00
Indirizzo: Zvonárska 5, Košice
Organizzatore: Creative center STROJ
Afterparty: Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (dalle 21:30)
—
La sinagoga è uno spazio che trasporta memoria.
Ricordati che sei il silenzio, il respiro e le tracce di coloro che l'hanno attraversato.
I corpi fragili non entrano nella sinagoga come in una galleria
ma come un organismo vivente che reagisce alla luce, al suono e alla presenza dello spettatore.
Il compositore musicale Stroon crea per la mostra una composizione sonora che modella l'atmosfera dello spazio.
Gli artisti portano massa, tensione e tracce del corpo che vengono ricreate nello spazio in cui si trovano. risvegliarsi.
La mostra si basa su tre principi:
Corpo, Presenza, Accettazione.
È un'esperienza che funge da cammino dell'anima attraverso l'oscurità, che impara a vedere di nuovo la luce.
Non metafisicamente - ma attraverso il tatto, la luce, il suono e lo spazio che respira insieme allo spettatore.
È un rituale di ritorno - a se stessi, al corpo, all'interiorità peace.
—
Chi espone
Il collettivo di artisti del Creative Center STROJ:
Boris Sirka, Svetlana Fialová, Tomáš Tóth, Oto Hudec, Daniela Danielis, Radovan Čerevka, Tatiana Stropkaiová
Ognuno di loro porta con sé un linguaggio unico, ma l'atmosfera comune li unisce in un unico organismo che esiste solo durante questa mostra.
Concetto curatoriale: Tomáš Tóth
—
L'ingresso è gratuito.
L'inaugurazione è aperta al pubblico.
Dopo l'inaugurazione ci sposteremo all'afterparty a Tabačka (Spazio Fabrik), dove l'atmosfera continua a un ritmo diverso dalle 21:30
**Panulin — 21:30 p.m.–01:00**
selezione musica
**Kristie Kardio — 01:00–05:00**
DJ
L'afterparty è aperto a tutti coloro che vogliono continuare l'atmosfera della mostra.
Non vediamo l'ora di vedervi.
—
link all'afterparty: https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
Il progetto è stato sostenuto dalla Città di Košice e dall'Industria creativa Košice.
@kosiceofficial
--------------------------------------------------------------
Versione inglese:
Fragilebodys — "Tender Bodies" — Vernissage nella sinagoga
Data: 13 dicembre 2025
Ora: 19:00
Luogo: sinagoga in Zvonarska 5, Košice
Organizzatore: Creative Center STROJ
Composizione sonora: Stroon
Curatore: Tomáš Tóth
Afterparty: Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (da 21:30)
—
La sinagoga è uno spazio portatore di memoria.
Ricorda il silenzio, il respiro e le tracce di chi l'ha attraversata.
Krehké telá ("Teneri corpi") non entra nella sinagoga come una galleria,
ma come un organismo vivente che risponde alla luce, al suono e alla presenza dello spettatore.
Gli artisti portano la materia, tensioni e tracce corporee che si risvegliano nello spazio.
La mostra si fonda su tre principi:
Corpo, Presenza, Accettazione.
È un'esperienza che si sviluppa come un cammino dell'anima attraverso l'oscurità, imparando a vedere di nuovo la luce.
Non metafisicamente, ma attraverso il tatto, la luce, il suono e lo spazio che respira con lo spettatore.
È un rituale di ritorno – a se stessi, al corpo, alla quiete interiore.
—
Artisti in mostra
Il collettivo di artisti del Centro creativo STROJ:
Boris Sirka, Svetlana Fialová, Tomáš Tóth, Oto Hudec, Daniela Danielis, Radovan Čerevka, Tatiana Stropkaiová
Ognuno di loro porta un linguaggio artistico distinto, ma l'atmosfera comune lega i loro opere in un unico organismo che esiste solo per la durata di questa mostra.
—
L'ingresso è gratuito.
L'inaugurazione è aperta al pubblico.
—
Dopo il vernissage si passa all'afterparty presso Tabačka (Spazio Fabrik),
dove dalle 21:30 l'atmosfera continua ad un ritmo diverso.
**Panulin — 21:30–01:00**
selezionatore musicale
apre la serata con ritmo e atmosfera sottili
**Kristie Kardio — 01:00–05:00**
DJ - Musica dance elettronica
porta l'intensità, il ritmo e l'energia che trasporta la notte fino al mattino.
Ingresso: 7 €
Ingresso gratuito per chiunque mostri una storia Instagram della mostra taggata @kcstroj all'ingresso.
Entra nella notte con noi.
—
link all'afterparty: https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
Il progetto è stato sostenuto dalla Città di Košice e dall'Industria Creativa Košice.
@kosiceofficial
Data: 13.12.2025
Ora: 19:00
Indirizzo: Zvonárska 5, Košice
Organizzatore: Creative center STROJ
Afterparty: Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (dalle 21:30)
—
La sinagoga è uno spazio che trasporta memoria.
Ricordati che sei il silenzio, il respiro e le tracce di coloro che l'hanno attraversato.
I corpi fragili non entrano nella sinagoga come in una galleria
ma come un organismo vivente che reagisce alla luce, al suono e alla presenza dello spettatore.
Il compositore musicale Stroon crea per la mostra una composizione sonora che modella l'atmosfera dello spazio.
Gli artisti portano massa, tensione e tracce del corpo che vengono ricreate nello spazio in cui si trovano. risvegliarsi.
La mostra si basa su tre principi:
Corpo, Presenza, Accettazione.
È un'esperienza che funge da cammino dell'anima attraverso l'oscurità, che impara a vedere di nuovo la luce.
Non metafisicamente - ma attraverso il tatto, la luce, il suono e lo spazio che respira insieme allo spettatore.
È un rituale di ritorno - a se stessi, al corpo, all'interiorità peace.
—
Chi espone
Il collettivo di artisti del Creative Center STROJ:
Boris Sirka, Svetlana Fialová, Tomáš Tóth, Oto Hudec, Daniela Danielis, Radovan Čerevka, Tatiana Stropkaiová
Ognuno di loro porta con sé un linguaggio unico, ma l'atmosfera comune li unisce in un unico organismo che esiste solo durante questa mostra.
Concetto curatoriale: Tomáš Tóth
—
L'ingresso è gratuito.
L'inaugurazione è aperta al pubblico.
Dopo l'inaugurazione ci sposteremo all'afterparty a Tabačka (Spazio Fabrik), dove l'atmosfera continua a un ritmo diverso dalle 21:30
**Panulin — 21:30 p.m.–01:00**
selezione musica
**Kristie Kardio — 01:00–05:00**
DJ
L'afterparty è aperto a tutti coloro che vogliono continuare l'atmosfera della mostra.
Non vediamo l'ora di vedervi.
—
link all'afterparty: https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
Il progetto è stato sostenuto dalla Città di Košice e dall'Industria creativa Košice.
@kosiceofficial
--------------------------------------------------------------
Versione inglese:
Fragilebodys — "Tender Bodies" — Vernissage nella sinagoga
Data: 13 dicembre 2025
Ora: 19:00
Luogo: sinagoga in Zvonarska 5, Košice
Organizzatore: Creative Center STROJ
Composizione sonora: Stroon
Curatore: Tomáš Tóth
Afterparty: Tabačka Kulturfabrik — Fabrik Space (da 21:30)
—
La sinagoga è uno spazio portatore di memoria.
Ricorda il silenzio, il respiro e le tracce di chi l'ha attraversata.
Krehké telá ("Teneri corpi") non entra nella sinagoga come una galleria,
ma come un organismo vivente che risponde alla luce, al suono e alla presenza dello spettatore.
Gli artisti portano la materia, tensioni e tracce corporee che si risvegliano nello spazio.
La mostra si fonda su tre principi:
Corpo, Presenza, Accettazione.
È un'esperienza che si sviluppa come un cammino dell'anima attraverso l'oscurità, imparando a vedere di nuovo la luce.
Non metafisicamente, ma attraverso il tatto, la luce, il suono e lo spazio che respira con lo spettatore.
È un rituale di ritorno – a se stessi, al corpo, alla quiete interiore.
—
Artisti in mostra
Il collettivo di artisti del Centro creativo STROJ:
Boris Sirka, Svetlana Fialová, Tomáš Tóth, Oto Hudec, Daniela Danielis, Radovan Čerevka, Tatiana Stropkaiová
Ognuno di loro porta un linguaggio artistico distinto, ma l'atmosfera comune lega i loro opere in un unico organismo che esiste solo per la durata di questa mostra.
—
L'ingresso è gratuito.
L'inaugurazione è aperta al pubblico.
—
Dopo il vernissage si passa all'afterparty presso Tabačka (Spazio Fabrik),
dove dalle 21:30 l'atmosfera continua ad un ritmo diverso.
**Panulin — 21:30–01:00**
selezionatore musicale
apre la serata con ritmo e atmosfera sottili
**Kristie Kardio — 01:00–05:00**
DJ - Musica dance elettronica
porta l'intensità, il ritmo e l'energia che trasporta la notte fino al mattino.
Ingresso: 7 €
Ingresso gratuito per chiunque mostri una storia Instagram della mostra taggata @kcstroj all'ingresso.
Entra nella notte con noi.
—
link all'afterparty: https://fb.me/e/5oCkxSgbJ
—
Il progetto è stato sostenuto dalla Città di Košice e dall'Industria Creativa Košice.
@kosiceofficial