Questo evento è terminato!
Křest knihy Černý motýl autorky Kiby Lumberg
Battesimo del libro Black Butterfly di Kiba Lumberg
Evento di: KHER, Muzeum romské kultury, státní příspěvková organizace
Posizione: Museum of Romani Culture, Bratislavská 246, Brno-sever
Concerts, Discussions and lectures
Informazioni sull'evento
La casa editrice di letteratura rom Kher pubblica il libro Black Butterfly e siamo onorati che il libro venga presentato al Museo della cultura rom.
✒️ Lo scrittore, attivista e artista rom Kiba Lumberg proviene dal tradizionalmente patriarcale finlandese Kale. Descrive la sua vita in questa comunità nella trilogia autobiografica Memesa - il primo volume è stato tradotto dall'originale finlandese da Viola Parente-Čapková ed è pubblicato con il titolo Black Butterfly. (La farfalla nera è anche il nome di un'opera chiave di Kiba Lumberg che può essere vista nell'omonima mostra in corso al Museo della Cultura Romana.)
PROGRAMMA:
🍾 Il libro sarà battezzato dalla famosa artista slovacca Emília Rigová e allo stesso tempo da lei verranno letti alcuni esempi.
🗣 Puoi saperne di più sulla comunità Kale e sul processo di pubblicazione dei libri grazie a Jana Horváthová e Karolína Ryvolová.
🎤 Il battesimo sarà accompagnato musicalmente da una coppia di musiciste rom Lenka Grundzová (voce) e Martina Daňková (voce, chitarra).
Ingresso gratuito. Non vediamo l'ora di vederti!
✒️ Lo scrittore, attivista e artista rom Kiba Lumberg proviene dal tradizionalmente patriarcale finlandese Kale. Descrive la sua vita in questa comunità nella trilogia autobiografica Memesa - il primo volume è stato tradotto dall'originale finlandese da Viola Parente-Čapková ed è pubblicato con il titolo Black Butterfly. (La farfalla nera è anche il nome di un'opera chiave di Kiba Lumberg che può essere vista nell'omonima mostra in corso al Museo della Cultura Romana.)
PROGRAMMA:
🍾 Il libro sarà battezzato dalla famosa artista slovacca Emília Rigová e allo stesso tempo da lei verranno letti alcuni esempi.
🗣 Puoi saperne di più sulla comunità Kale e sul processo di pubblicazione dei libri grazie a Jana Horváthová e Karolína Ryvolová.
🎤 Il battesimo sarà accompagnato musicalmente da una coppia di musiciste rom Lenka Grundzová (voce) e Martina Daňková (voce, chitarra).
Ingresso gratuito. Non vediamo l'ora di vederti!