Questo evento è terminato!
Kurzfilm-Abend "Die Zeit ist jetzt"
Serata di cortometraggi “Il momento è adesso”
Evento di: Deutsch-Rumänische Gesellschaft e.V.
Posizione: Kino Krokodil, Greifenhagener Straße 32, Berlin - Bezirk Pankow
Conferenze e dibattiti, Cinema
Informazioni sull'evento
Cosa succede quando una cronologia viene cancellata? Quando secoli di schiavitù restano senza nome e le ferite che hanno lasciato sono sepolte sotto il silenzio? In Romania, la schiavitù dei rom, durata oltre 500 anni, rimane in gran parte assente dalla memoria collettiva. Non c’è stata alcuna resa dei conti culturale, nessuna riflessione istituzionale, nessuna conversazione nazionale. Ma il tempo del silenzio è finito. Il momento è adesso.
Questo evento della Giornata del cortometraggio porta sotto i riflettori l'urgente questione della schiavitù e le sue conseguenze per la società rumena, aprendo allo stesso tempo la conversazione sul cortometraggio come strumento di empowerment, resistenza e guarigione. Presentiamo un programma curato di quattro potenti cortometraggi che danno voce alle prospettive rom e rumene attraverso il tempo e le forme: da rivisitazioni storiche e satira pungente, a documentari intimi e arte rituale speculativa.
Lettera del perdono (Alina Șerban, 15 min.) è il primo film sulla schiavitù rom scritto da una prospettiva rom e il primo film diretto da una donna rom dalla Romania. Racconta la storia della schiavitù attraverso gli occhi di una madre che lotta per la libertà del figlio.
La vita e i miracoli di San Nicodemo di Tismana (Liviu Bărbulescu, 8 min.) utilizza abilmente animazioni ritagliate stilizzate come icone ortodosse per offrire una satira tragicomica sul ruolo storico della Chiesa ortodossa rumena nella schiavitù del popolo rom.
I Am Nicu (Alina Șerban, 16 min.) segue un singolo giorno nella vita di Nicu, un giovane che affronta coraggiosamente le intersezioni tra l'essere rom, gay e un bambino adottivo abbandonato a Bucarest.
Il futuro è un posto sicuro nascosto nelle mie trecce (Mihaela Drăgan, 18 min.) Un rituale, visivamente sorprendente, recupero della magia e del futuro da parte delle donne rom – una visione poetica di un domani liberato.
La proiezione dei film è seguita da una discussione facilitata con i registi Liviu Bărbulescu, Lisa Smith e Radu Sticlea sulle potenzialità, i vantaggi e i limiti del cortometraggio come strumento di empowerment e autorappresentazione.
---
mit Gästen und anschließender Diskussion | Eine Veranstaltung des Critical Film & Image Hub an der Forschungsstelle Antiziganismus (Universität) Heidelberg in Kooperative mit der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft, Aufwind Berlin, ERIAC und Nordwind Festival
---
https://kino-krokodil.de/film/jetzt-ist-die-zeit-roma-geschichten-von-versklavung-ueberleben-und-selbstbestimmung-kurzfilmprogramm/
Questo evento della Giornata del cortometraggio porta sotto i riflettori l'urgente questione della schiavitù e le sue conseguenze per la società rumena, aprendo allo stesso tempo la conversazione sul cortometraggio come strumento di empowerment, resistenza e guarigione. Presentiamo un programma curato di quattro potenti cortometraggi che danno voce alle prospettive rom e rumene attraverso il tempo e le forme: da rivisitazioni storiche e satira pungente, a documentari intimi e arte rituale speculativa.
Lettera del perdono (Alina Șerban, 15 min.) è il primo film sulla schiavitù rom scritto da una prospettiva rom e il primo film diretto da una donna rom dalla Romania. Racconta la storia della schiavitù attraverso gli occhi di una madre che lotta per la libertà del figlio.
La vita e i miracoli di San Nicodemo di Tismana (Liviu Bărbulescu, 8 min.) utilizza abilmente animazioni ritagliate stilizzate come icone ortodosse per offrire una satira tragicomica sul ruolo storico della Chiesa ortodossa rumena nella schiavitù del popolo rom.
I Am Nicu (Alina Șerban, 16 min.) segue un singolo giorno nella vita di Nicu, un giovane che affronta coraggiosamente le intersezioni tra l'essere rom, gay e un bambino adottivo abbandonato a Bucarest.
Il futuro è un posto sicuro nascosto nelle mie trecce (Mihaela Drăgan, 18 min.) Un rituale, visivamente sorprendente, recupero della magia e del futuro da parte delle donne rom – una visione poetica di un domani liberato.
La proiezione dei film è seguita da una discussione facilitata con i registi Liviu Bărbulescu, Lisa Smith e Radu Sticlea sulle potenzialità, i vantaggi e i limiti del cortometraggio come strumento di empowerment e autorappresentazione.
---
mit Gästen und anschließender Diskussion | Eine Veranstaltung des Critical Film & Image Hub an der Forschungsstelle Antiziganismus (Universität) Heidelberg in Kooperative mit der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft, Aufwind Berlin, ERIAC und Nordwind Festival
---
https://kino-krokodil.de/film/jetzt-ist-die-zeit-roma-geschichten-von-versklavung-ueberleben-und-selbstbestimmung-kurzfilmprogramm/
Eventi a Berlino oggi · Eventi a Berlino questo fine settimana