Questo evento è terminato!
LÁTHATATLAN - NEVIDITEĽNÉ // kiállításmegnyitó - vernisáž výstavy
INVISIBLE - NEVIDITEĽNÉ // inaugurazione della mostra - vernisáž výstávy
Evento di: Inštitút Liszta Bratislava / Liszt Intézet Pozsony, Anikó Kovács Csonga
Posizione: Hodžovo nám., Bratislava - Old Town
Conferenze e dibattiti, Mostre
Informazioni sull'evento
🇸🇰 L'Istituto Liszt di Bratislava vi invita rispettosamente all'inaugurazione degli artisti: Anikó Csonga Kovács e Gergely Végvári dal titolo "Invisible", che è la loro mostra bonus per aver vinto la 6a Triennale Internazionale del Pastello.
Data: 12 dicembre 2024 (giovedì) alle 18:00
Luogo: Istituto Liszt Bratislava (mostra hall)
La mostra sarà inaugurata dalla Dott.ssa Eva Dénesová, curatrice della mostra.
Discorso di benvenuto: Pál Venyercsan, direttore dell'Istituto Liszt di Bratislava.
L'inaugurazione della mostra avrà luogo con l'interpretazione in lingua slovacca.
La mostra resterà aperta fino al 30 gennaio 2025.
"Invisibile" - un viaggio nelle profondità dei mondi interiori
"Sebbene "Invisibile", la mostra è in realtà un modo per rendere visibile ciò che è stato scoperto: due giovani artisti, Anikó Kovács Csonga e Gergely Végvári, rivelano in essa i loro sentimenti e sentimenti più profondi. (...)
Gergely Végvári esplora la fragilità delle relazioni e il rovescio della medaglia dei sentimenti. Il vuoto diventa palpabile, le paure del passato e del presente vengono oggettificate, ma rimane ancora un delicato equilibrio tra giocosità e bellezza. Le opere di Anikó Kovács Csonga presentano la complessità dei ruoli delle donne e le loro sfumature. I suoi ritratti catturano la diversità e la fragilità dell'identità femminile, il movimento pulsante ed eterno dell'esistenza femminile. Le sue opere sono profondamente personali, anche se attingono alla vita di ognuno di noi.
"Invisibile" parla piuttosto sottovoce, con dolcezza e attenzione. Racconta dei dubbi, ma anche del potere in essi nascosto. (...)"
(Dettagli del concetto curatoriale di Eva Dénesová.)
/Gli artisti in mostra sono beneficiari di borse di studio dell'Accademia ungherese delle arti./
Vi aspettiamo!
///
🇭🇺 And Liszt Intézet Pozsony pséctelja Önt Kovács Csonga Anikó és Végvári Gergely másnátek "Láthatalan" opryvójára A tárlat nella 6a Triennale Internazionale di Pasztell nyerteseinek jutalomkiställinga br/>A köszöntőt överja: Dr. Dénes Éva, a köszöntőt mond: Venyercsan Pál, a. Liszt Intézet Pozsony diktórjoja.
A szásslómegnyitó szlovák tólmácsolással zajlik.
A sszássló szászássál 2025. January 30-ig.
"Láthatatlan" – utazas a belső mêyére
"Bár "Láthathalan", ez a sässät meggi egy szávezőút: két fiatás másnás, Kovács Csonga Anikó és Végvári Gergely tárja elénk legmélyebb háneséiket. (...)
A hányá tapinthatová sálát, a mút és jelen tághei ságégiasulnak, meghe ságás a págésság és a szépés finom észágóga. Kovács Csonga Anikó műveiben a női rőmzek szállóssége és azok ővántai jellennek meg. A portréi a női identitás törökösségét és törékönységét spreelzik, e női lét lüktető, örök közözát. Műalkotásai möyen wysölysek, de mindannyiunk élétéből merítenek.
A "Láthathalan" suttogva, závádvan szólít meg. Achsle szälle kétségekről é un bennük rejlő erőről. (...)"
(Részletek Dénes Éva curatori koncepsjonajából.)
/A kiásztól másznek a Magyar Művészeti Akadémia stındíjasai./
Szeretettel Stiamo aspettando Önöket!
Data: 12 dicembre 2024 (giovedì) alle 18:00
Luogo: Istituto Liszt Bratislava (mostra hall)
La mostra sarà inaugurata dalla Dott.ssa Eva Dénesová, curatrice della mostra.
Discorso di benvenuto: Pál Venyercsan, direttore dell'Istituto Liszt di Bratislava.
L'inaugurazione della mostra avrà luogo con l'interpretazione in lingua slovacca.
La mostra resterà aperta fino al 30 gennaio 2025.
"Invisibile" - un viaggio nelle profondità dei mondi interiori
"Sebbene "Invisibile", la mostra è in realtà un modo per rendere visibile ciò che è stato scoperto: due giovani artisti, Anikó Kovács Csonga e Gergely Végvári, rivelano in essa i loro sentimenti e sentimenti più profondi. (...)
Gergely Végvári esplora la fragilità delle relazioni e il rovescio della medaglia dei sentimenti. Il vuoto diventa palpabile, le paure del passato e del presente vengono oggettificate, ma rimane ancora un delicato equilibrio tra giocosità e bellezza. Le opere di Anikó Kovács Csonga presentano la complessità dei ruoli delle donne e le loro sfumature. I suoi ritratti catturano la diversità e la fragilità dell'identità femminile, il movimento pulsante ed eterno dell'esistenza femminile. Le sue opere sono profondamente personali, anche se attingono alla vita di ognuno di noi.
"Invisibile" parla piuttosto sottovoce, con dolcezza e attenzione. Racconta dei dubbi, ma anche del potere in essi nascosto. (...)"
(Dettagli del concetto curatoriale di Eva Dénesová.)
/Gli artisti in mostra sono beneficiari di borse di studio dell'Accademia ungherese delle arti./
Vi aspettiamo!
///
🇭🇺 And Liszt Intézet Pozsony pséctelja Önt Kovács Csonga Anikó és Végvári Gergely másnátek "Láthatalan" opryvójára A tárlat nella 6a Triennale Internazionale di Pasztell nyerteseinek jutalomkiställinga br/>A köszöntőt överja: Dr. Dénes Éva, a köszöntőt mond: Venyercsan Pál, a. Liszt Intézet Pozsony diktórjoja.
A szásslómegnyitó szlovák tólmácsolással zajlik.
A sszássló szászássál 2025. January 30-ig.
"Láthatatlan" – utazas a belső mêyére
"Bár "Láthathalan", ez a sässät meggi egy szávezőút: két fiatás másnás, Kovács Csonga Anikó és Végvári Gergely tárja elénk legmélyebb háneséiket. (...)
A hányá tapinthatová sálát, a mút és jelen tághei ságégiasulnak, meghe ságás a págésság és a szépés finom észágóga. Kovács Csonga Anikó műveiben a női rőmzek szállóssége és azok ővántai jellennek meg. A portréi a női identitás törökösségét és törékönységét spreelzik, e női lét lüktető, örök közözát. Műalkotásai möyen wysölysek, de mindannyiunk élétéből merítenek.
A "Láthathalan" suttogva, závádvan szólít meg. Achsle szälle kétségekről é un bennük rejlő erőről. (...)"
(Részletek Dénes Éva curatori koncepsjonajából.)
/A kiásztól másznek a Magyar Művészeti Akadémia stındíjasai./
Szeretettel Stiamo aspettando Önöket!