LeseGlück BücherHerbst: Ins Offene hinein…

All'aperto…

Lettura di poesie

Poesie attuali con correnti diverse. Immergetevi nelle reti di relazioni, negli abissi e nelle condizioni di erosione in tempi di crisi climatica.

Ingresso il 6 novembre 2025 dalle 19:00, inizio alle 19:30

Prenotazioni a: [email protected]

Di e con

Katharina J. Ferner (Salisburgo): “Salamanderin” (Limbus, 2025) – Relazioni su più fronti in dialetto e lingua standard: “Tu porti il mare negli occhi / perché ho bisogno dell’ondata / scatenata dal tuo sguardo / la voce di Anna Maria spinge / le lacrime fuori dai tuoi occhi / come le calle degli altri”. È poetessa, performer e mediatrice culturale. Quest’anno, tra l’altro, “Artist in Residence” a Leveld/Kunstnartun (Norvegia), 2024 con una borsa di studio di residenza al Literarisches Colloquium Berlin. Nel 2021 ha preso parte al Premio Bachmann. https://www.kj-ferner.at/

Mariola Grzyb (Berlino) è nata a Zbroslawice (Polonia) e ha studiato tedesco, arte, musica e scienze dello sport nel Nord Reno-Westfalia. Vive a Berlino dal 2008 come insegnante, insegnante di danza, autrice e compositrice. Tema dei suoi testi: Persone nell'ecocidio, racconta storie, indaga su atteggiamenti, azioni.

Jannes Hansen (Potsdam): “il cielo sotto di noi” (KLAK Verlag, 2025) – uno io, uno tu – una storia d'amore. Qui si apre un mondo lirico in cui speranza e disperazione, desiderio e perdita si toccano. Poesie dense e suggestive contengono la topografia di una relazione complessa che si riflette in parole, suoni e immagini. Lavora come autore e musicista. https://janneshansen.de/

Tim Holland (Berlino): “esitiamo, bruciamo” (Matthes & Seitz, 2022): “nuotavamo, correvamo, ognuno era più di se stesso, siamo diventati un branco, una scuola, lentamente un branco”. Tim legge da una lunga poesia inedita: L'ego lirico racconta di essere stato gettato in un mondo caratterizzato da crisi e catastrofi e viene trasmesso principalmente attraverso i media - l'ego giace, praticamente immobile, comodamente nel proprio letto, eppure è costantemente confrontato con le immagini del mondo. Holland è autore, agente letterario e co-editore di hochroth Verlag Monaco. https://www.literaturport.de/lexikon/tim-holland/

Anne Laubner (Berlino), nata e cresciuta a Berlino, è un'artista visiva specializzata in scenografia e costumi, pittura e grafica. Attualmente si guadagna da vivere come maestra di oggetti di scena. La sua poesia è apparsa in maulhure, mosaik, Der Maulkorb e Die Geste. Immagini. Frazioni. Fallimento.

Andrea Lütkewitz (Potsdam) è originario della Frisia orientale e vive a Potsdam. Gran parte della sua poesia nasce da un grande legame con la natura e gli animali, nonché dalla capacità di affrontare le notevoli conseguenze della crisi climatica. Finora ha pubblicato tre volumi di poesie: “nussschalenbruch” (2018), “Von Monden” (2019) e “Come se potessimo restare” (2021). Perché nella progettazione di libri la libertà gioca un ruolo enormemente importante, volontariamente senza editore. Attualmente stanno scrivendo poesie con il titolo provvisorio “Songbooks” – basate su canzoni che li hanno portati avanti negli anni '80 e '90 nella vecchia Repubblica Federale. Leggerà sia poesie già pubblicate che inedite. https://andrea-luetkewitz-lyrik.jimdofree.com/

Lutz Steinbrück (Berlino): “Resta come non è mai stato” (KLAK Verlag, 2025) è il titolo del suo quarto volume di poesie: “La libertà di chi vive diversamente / è sempre acuta / guarda sempre fuori il muro / Non mi lascia andare / dal buco emerge un altro buco / Lo guardo e mi pugnala." Nel 2022, il libro per bambini “Lucy and the Ear Gnomes” è stato pubblicato da Undine Verlag. Scrive e pubblica canzoni, da solo e con la band “Lutzilla” (da ultimo l'EP “Besides We Save the World”, John Steam Records). Recentemente ha raggiunto la top 29 della finale del Rio Reiser Song Prize 2025 con un brano inedito. https://www.literaturport.de/lexikon/lutz-steinbrueck/

Bastian Winkler (Berlino): Testi per rivolgersi a piccoli passi verso l'ignoto, l'incompiuto e per porre fine all'interrogarsi stesso... leggerà nuove poesie e pubblicherà il volume di poesie “Quengelszungen” (Clamot Verlag, Wunstorf 2003) nel 2003. Suona con il duo berlinese BUM: https://hallobum.bandcamp.com/track/bubbles

La Kleine KunstHalle, lo spazio per le performance, è accessibile tramite una rampa. Vi preghiamo di contattarci se ci sono ostacoli sulla vostra visita tramite [email protected] o allo 030 47 98 01 52. Faremo del nostro meglio per rendervi possibile la visita. ++++ Alla Kleine KunstHalle, il teatro dove si svolge l'evento, si accede tramite una rampa esterna. Se dovessi incontrare ostacoli durante la tua visita, non esitare a contattarci all'indirizzo [email protected] o telefonicamente al numero +49 30 47 98 01 52. Faremo del nostro meglio per rendere possibile la tua visita.