Letné kino: Dream Team (2025)

🎬 Il cinema estivo fa parte del progetto Inclusion Film Festival, il cui obiettivo è avvicinare i temi dell'inclusione, della diversità e della comprensione reciproca attraverso film e dibattiti. Ogni serata porterà una storia cinematografica unica e un incontro con ospiti che offriranno una nuova prospettiva sul mondo che ci circonda.

♿ Allo stesso tempo, ci impegniamo a rendere i cinema estivi accessibili al pubblico più vasto possibile. Le proiezioni saranno accessibili alle persone su sedia a rotelle e le date selezionate saranno integrate con misure per le persone con problemi di udito o vista. Grazie ai sottotitoli, i film saranno accessibili anche ai visitatori stranieri.

ℹ️ Ogni proiezione propone misure di accessibilità diverse. Informazioni su questo termine si trovano nella sezione Accessibilità qui sotto.

🎥 Quando i sogni non hanno confini

🌟 Il cinema estivo presenterà la commedia ceco-slovacca Dream Team diretta da Jonáš Karásek, che con umorismo, ma anche con sensibilità, apre il tema dello sport, degli handicap di salute e dell'amore dei genitori.

🏀 Marek (Martin Hofmann) è un allenatore di basket senza successo il cui figlio con handicap sogna di partecipare alle Paralimpiadi di Rio. Quando non riesce a mettere insieme una squadra di atleti con disabilità, ricorre alla frode e, sotto l'influenza di un vicino un po' pazzo (Jakub Prachař), assume giocatori di basket sani per fingere di essere disabili.

🌴 Insieme alla sua ignara moglie (Petra Polnišová), parte con la sua "squadra dei sogni" per Rio, dove vive solo sotto il caldo sole brasiliano, si rende conto che il karma lo sta raggiungendo e che anche la migliore prestazione sportiva può non gli basterà scappare.

❤️ Il film Dream Team non è solo pieno di situazioni comiche e folli, ma parla anche dell'onore personale, dell'amore dei genitori e di quanto lontano una persona è disposta a spingersi per realizzare il sogno di suo figlio.

🎤 Prima della proiezione, ci sarà una discussione con il regista Jonáš Karásk, l'attrice Petra Polnišová e Juraj Brock. La discussione sarà moderata da Anton Šulík.

📍 Informazioni pratiche
📌 Dove: Mierové námestie, Trenčín
📅 Quando: 21 agosto 2026
🕗 Orario: 20:00 – 22:30
♿ Accessibilità di questo termine

Questo termine è accessibile alle persone su sedia a rotelle o altri ausili compensativi.

Informativo lo stand sarà situato di fronte al Cinema Metro.

I bagni per disabili saranno disponibili presso i bagni pubblici vicino a Piazza Štúrov, i cui orari di apertura saranno prolungati durante l'evento.

Se avete bisogno di ulteriori informazioni organizzative o supporto durante la vostra visita all'evento, non esitate a contattare direttamente sul posto gli organizzatori designati o i volontari o contattarci in anticipo a: [email protected].

#DakujemePartnerom #AjNasPodporujeTSK #AjNasPodporujeMestoTrencin #AjNasPodporujeMinisterstvoKultury #AjNasPodporujeEU #Trencin2026

🎬 Il cinema estivo fa parte dell'Inclusion Film Festival progetto, che mira ad avvicinare i temi dell’inclusione, della diversità e della comprensione reciproca attraverso film e dibattiti. Ogni serata porterà una storia cinematografica unica e un incontro con ospiti che offriranno una nuova prospettiva sul mondo che ci circonda.

♿ Allo stesso tempo, ci impegniamo a rendere i cinema estivi accessibili al pubblico più vasto possibile. Le proiezioni saranno accessibili alle persone su sedia a rotelle e le date selezionate saranno integrate con misure per le persone con problemi di udito o vista. Grazie ai sottotitoli, i film saranno accessibili anche ai visitatori stranieri.

ℹ️ Ogni proiezione propone misure di accessibilità diverse. Informazioni su questo termine si trovano nella sezione Accessibilità qui sotto.

🎥 Quando i sogni non hanno confini

🌟 Il cinema estivo presenterà la commedia ceco-slovacca Dream Team diretta da Jonáš Karásek, che con umorismo, ma anche con sensibilità, apre il tema dello sport, degli handicap di salute e dell'amore dei genitori.

🏀 Marek (Martin Hofmann) è un allenatore di basket senza successo il cui figlio con handicap sogna di partecipare alle Paralimpiadi di Rio. Quando non riesce a mettere insieme una squadra di atleti con disabilità, ricorre alla frode e, sotto l'influenza di un vicino un po' pazzo (Jakub Prachař), assume giocatori di basket sani per fingere di essere disabili.

🌴 Insieme alla sua ignara moglie (Petra Polnišová), parte con la sua "squadra dei sogni" per Rio, dove vive solo sotto il caldo sole brasiliano, si rende conto che il karma lo sta raggiungendo e che anche la migliore prestazione sportiva può non gli basterà scappare.

❤️ Il film Dream Team non è solo pieno di situazioni comiche e folli, ma parla anche dell'onore personale, dell'amore dei genitori e di quanto lontano una persona è disposta a spingersi per realizzare il sogno di suo figlio.

🎤 Prima della proiezione, ci sarà una discussione con il regista Jonáš Karásk, l'attrice Petra Polnišová e Juraj Brock. La discussione sarà moderata da Anton Šulík.

📍 Informazioni pratiche

📌 Dove: Mierové námestie, Trenčín

📅 Quando: 21 agosto 2026

🕗 Orario: 20:00 – 22:30

♿ Accessibilità di questo appuntamento

♿ Questo appuntamento è accessibile alle persone che utilizzano sedie a rotelle o altri ausili compensativi.

ℹ️ Uno stand informativo sarà situato di fronte al cinema Metro.

🚻 Saranno disponibili servizi igienici senza barriere presso i bagni pubblici in piazza Štúrov, i cui orari di apertura saranno prolungati durante l'evento.

💙 Se avete bisogno di ulteriori informazioni organizzative o supporto durante la vostra visita all'evento, fate non esitate a contattare direttamente sul posto gli organizzatori designati o i volontari oppure contattarci in anticipo a: [email protected].