Questo evento è terminato!
Letters to our Ancestors
Lettere ai nostri antenati
Evento di: May Ngo
Posizione: Cože?, Malířská 14, Praha 7
Conferenze e dibattiti
Informazioni sull'evento
Scorri verso il basso per informazioni in ceco:
DA DOVE VENIAMO? COSA ABBIAMO EREDITATO? E COSA VOGLIAMO TRASMETTERE?
Un evento pubblico gratuito con parole, musica e cibo che esplora le nostre diverse radici.
Un gruppo di partecipanti provenienti da contesti migratori ha scritto lettere ai propri antenati come un modo per connettersi con la propria eredità. Nelle lettere parlano della loro vita attuale a Praga, della saggezza di cui hanno bisogno dai loro antenati e di ciò che vogliono trasmettere alla generazione successiva.
Durante l'evento:
- I partecipanti leggeranno le loro lettere.
- Saranno condivisi cibo, foto e oggetti del nostro background culturale
- Karaoke infantile: cantare canzoni della nostra infanzia al karaoke
Verrà creato uno spazio in cui i migranti possono esplorare quelle parti di sé – le loro radici – che spesso non riescono ad esprimere vivendo in un paese straniero, condividendole allo stesso tempo con comunità locale a Praga 7.
Tutti sono i benvenuti. Luogo: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Supportato da Living Together in Prague 7, MigAct e Česká spořitelna
Per maggiori informazioni: [email protected]
CZ:
ODKUD POCHÁZÍME? CO JSME ZDĚDILI? A CO CHCEME PŘEDAT DÁL?
Bezplatné veřejné setkání plné vyprávění, hudby and jídla, které se věnuje našim rozmanitým kořenům.
Skupina účastníků s migrační zkušeností napsala dopisy svým předkům, aby se propojila se svými kořeny a tradicemi. In seguito al tuo amore in Praze, o mudrosti, kterou odků potřebují, e o tom, co chtějí předat další generatici.
Come se můžete těšit?
* Účastníci budou Ascolta il tuo testo.
* Nome tradizionale dei bambini e delle fotografie, in occasione dei nostri spettacoli culturali.
* Karaoke in televisione: musica e musica, na kterých jsme jako mali vyrůstali.
Voivoříme prostor, kde mohou lidé pocházející ze zahraničí prozkoumat ty cásti svého ja – své kořeny –, které při životě in cizí zemi ciasto nonmají možnost vyjádřit, a zároveň je sdílet s místní komunitou Praha 7.
Všichni jsou srdečně zváni. Luogo: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Za podpory organizace Living Together in Prague 7, MigAct a České spořitelny
Per maggiori informazioni: [email protected]
DA DOVE VENIAMO? COSA ABBIAMO EREDITATO? E COSA VOGLIAMO TRASMETTERE?
Un evento pubblico gratuito con parole, musica e cibo che esplora le nostre diverse radici.
Un gruppo di partecipanti provenienti da contesti migratori ha scritto lettere ai propri antenati come un modo per connettersi con la propria eredità. Nelle lettere parlano della loro vita attuale a Praga, della saggezza di cui hanno bisogno dai loro antenati e di ciò che vogliono trasmettere alla generazione successiva.
Durante l'evento:
- I partecipanti leggeranno le loro lettere.
- Saranno condivisi cibo, foto e oggetti del nostro background culturale
- Karaoke infantile: cantare canzoni della nostra infanzia al karaoke
Verrà creato uno spazio in cui i migranti possono esplorare quelle parti di sé – le loro radici – che spesso non riescono ad esprimere vivendo in un paese straniero, condividendole allo stesso tempo con comunità locale a Praga 7.
Tutti sono i benvenuti. Luogo: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Supportato da Living Together in Prague 7, MigAct e Česká spořitelna
Per maggiori informazioni: [email protected]
CZ:
ODKUD POCHÁZÍME? CO JSME ZDĚDILI? A CO CHCEME PŘEDAT DÁL?
Bezplatné veřejné setkání plné vyprávění, hudby and jídla, které se věnuje našim rozmanitým kořenům.
Skupina účastníků s migrační zkušeností napsala dopisy svým předkům, aby se propojila se svými kořeny a tradicemi. In seguito al tuo amore in Praze, o mudrosti, kterou odků potřebují, e o tom, co chtějí předat další generatici.
Come se můžete těšit?
* Účastníci budou Ascolta il tuo testo.
* Nome tradizionale dei bambini e delle fotografie, in occasione dei nostri spettacoli culturali.
* Karaoke in televisione: musica e musica, na kterých jsme jako mali vyrůstali.
Voivoříme prostor, kde mohou lidé pocházející ze zahraničí prozkoumat ty cásti svého ja – své kořeny –, které při životě in cizí zemi ciasto nonmají možnost vyjádřit, a zároveň je sdílet s místní komunitou Praha 7.
Všichni jsou srdečně zváni. Luogo: Cože? Malířská 227/14, 170 00 Praha 7
Za podpory organizace Living Together in Prague 7, MigAct a České spořitelny
Per maggiori informazioni: [email protected]